IS A DANGER на Русском - Русский перевод

• опасность
• опасен
• есть опасность
• представляющие угрозу
• опасности
• является угрозой

Примеры использования Is a danger на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a danger to everyone.
Он опасен для всех.

I want the President dead because he is a danger to our country.
Я хочу смерти президента, потому что он опасен для нашей страны.

This is a danger zone for you.
Для тебя это опасная зона.

I know how it looks, but the only one that Matt is a danger to is himself.
Со стороны выглядит иначе, но Мэтт опасен лишь для самого себя.

That boy is a danger to you!
Мальчишка опасен для тебя!

He is a… a danger to himself, and therefore he is a danger to us.
Он… он сам себе опасен, и поэтому он опасен для всех нас.

This man is a danger to society!
Этот человек опасен для общества!

Power equipment is under high voltage and is a danger to life.
Энергооборудование находится под высоким напряжением и представляет опасность для жизни.

Paddington is a danger to this family!
Паддингтон- угроза для этой семьи!

Remember, Commander, a sentient who can control a time capsule is a danger.
Помните, капитан: разумное существо, которое управляет объектом, может быть опасно.

This is a danger we are not prepared to face.
Это может быть опасно.

Menfolk will tell you that an education is a danger to your fragile mind.
Мужчины скажут вам, что образование опасно для ваших хрупких умов.

Sir, he is a danger to the country.
Сэр, он представляет угрозу для государства.

Most probably, it will not address the cause of the disease, but there is a danger of overdose.
На причину заболевания оно, скорее всего, не повлияет, зато есть опасность превышения дозы.

My wife is a danger to herself and to others.
Моя жена опасна для себя и для окружающих.

Our virtual fox seems very little but be very careful because when he gets a gun is a danger.
Наша виртуальная лиса кажется очень мало, но быть очень осторожными, потому что, когда он получает оружие опасности.

This is a danger that everyone must guard against.
Это угроза, которую должны учитывать все.

In the current crisis, there is a danger that we could lose ground.
При нынешнем кризисе есть опасность того, что мы могли бы потерять почву под ногами.

It is a danger, a real one, painful and serious.
Это действительно опасность, опасность реальная, болезненная и серьезная.

Santorum believes that contraception is a danger to women and society.” Reporter.
Санторум считает, что контрацепция несет опасность для женщин и общества» Репортер.

This is a danger for human spaceflight outside the Earth's magnetosphere.
Это- опасность для человека в космическом полете вне магнитосферы Земли.

Any soldier who cannot follow orders is a danger to his unit… and must be eliminated.
Любой солдат, не выполняющий приказов, опасен для общего блага… и должен быть устранен.

Enemy is a danger to your ship and capable of inflicting fatal blows.
Противник представляет опасность для вашего корабля и способен нанести смертельные удары.

At this precise moment… a cop who is not psychologically prepared to use his weapon… is a danger both to himself and to those whom he should protect.
Данный момент вам нужно быть психологически готовым к применению оружи€, так как есть опасность дл€ вас и дл€ того, кого вы защищаете.

What he is is a danger to you and everyone around you.
Он представляет опасность для тебя и всех окружающих.

Republican presidential contender Rick Santorum believes that the use of contraceptives is a danger for women and society and that sex out of wedlock is“immoral”.
Кандидат на пост президента США от республиканцев Рик Санторум считает, что использование контрацептивов несет опасность для женщин и общества, а секс вне брака аморален.

Anyone who is a danger to security or public order.
Лиц, представляющих угрозу для безопасности и общественного порядка;

When appraising the need for care, it must also be considered whether the patient is a danger to the personal safety or health of another person.
При оценке необходимости в лечении следует также принимать во внимание вопрос о том, может ли больной создать опасность для своего собственного здоровья или здоровья других лиц.

Their leader is a danger to his own people, to the region and to the world.
Иранский лидер опасен для своего народа, своего региона и всего мира.

Irresponsible use: If mines of indefinite duration continue to be manufactured there is a danger that, they may be laid outside fenced and marked areas by undisciplined forces.
Безответственное применение: Если будут попрежнему изготовляться мины бессрочного срока действия, то есть опасность того, что они могут устанавливаться недисциплинированными войсками вне огороженных и промаркированных районов.