IS A DEMONSTRATION на Русском - Русский перевод

• является демонстрацией
• является свидетельством
• является подтверждением
• является демонстрационным

Примеры использования Is a demonstration на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a demonstration model.
Это демонстрационная модель.

A main attraction of a trip to Murano is a demonstration of glass-blowing techniques.
Главной достопримечательностью поездки на остров Мурано является демонстрацией стеклодувной техники.

That is a demonstration of the causal nexus.
Это демонстрация причинно-следственной связи.

The participation of new observers in the Eurasian group is a demonstration of its growing authority in the European part of the region.
Участие новых наблюдателей в деятельности Евразийской группы является свидетельством ее растущего авторитета в Европейской части региона.

This is a demonstration, a demonstration of peace.
Это демонстрация. Мы мирная демонстрация..

Australia's submission of an amendment at the behest of the United States is a demonstration of its abject submission to and complicity with the Government of the United States.
Представление Австралией поправки по настоянию Соединенных Штатов является демонстрацией ее смиренной покорности и пособничества Соединенным Штатам.

This is a demonstration about demons and angels, love and lust.
Это представление… Демонов и ангелов… Любви и страсти.

Today, the Santa Bremor energy complex based on ARM is a demonstration platform for the popularization of such technologies in Belarus.
На данный момент энергокомплекс компании« Санта Бремор» на основе АХМ является демонстрационной платформой популяризации таких технологий в Беларуси.

This is a demonstration that the Council's decisions have been right.
Это свидетельствует о том, что Совет принял верные решения.

The Republic of Serbia's steadfast pursuit of this peaceful course of action is a demonstration of our firm commitment to the international system that we have all helped to build.
Непоколебимое стремление Республики Сербия следовать этому мирному курсу является подтверждением нашей твердой приверженности целям международной системы, которую мы все помогали создавать.

If this is a demonstration of commando tactics, it's gone far enough.
Если это демонстрация партизанской тактики, то уже достаточно.

The Department will benefit from such review and the utilization of these consultants is a demonstration of the Department's proactive approach in reviewing and improving its systems and business models.
Такой обзор будет полезен для Департамента, и использование этих консультантов является свидетельством применения Департаментом инициативного подхода к проведению анализа и совершенствованию систем и моделей практической деятельности.

This is a demonstration of the growing consolidation of democratic norms on the continent.
Это является свидетельством все большего укрепления демократических норм на континенте.

Our sponsorship of the draft resolution is a demonstration of the importance that India attaches to that subject.
Факт нашего участия в составлении этого проекта резолюции является демонстрацией того значения, которое Индия придает этому делу.

It is a demonstration of their commitment to a sovereign, democratic and independent Ukraine.
Это- подтверждение его приверженности суверенной, демократической и независимой Украине.

The Department will benefit from such review and the utilization of these consultants is a demonstration of the proactive approach of the Department in reviewing and improving its systems and business models;
Департамент получит значительные выгоды от такого обзора, а привлечение таких консультантов продемонстрирует инициативность Департамента в вопросах пересмотра и обновления своих систем и совершенствования методов работы.

This is a demonstration that making good projects, don't just add add on components.
Это является подтверждением что делать хорошие проекты, не просто добавить добавить на компоненты.

A long standing rural competition in the region, the Deepings Ploughing Match, is a demonstration of traditional and modern methods of agriculture demonstrated by ploughmen from across the country.
Проводимое в регионе с давних времен традиционное соревнование пахарей Deepings Ploughing Match является демонстрацией традиционных и современных методов сельского хозяйства, в котором принимают участие пахари со всех уголков страны.

It is a demonstration of the importance of multilateralism, and of the power of unity combined with purpose and action.
Он является демонстрацией важности многостороннего подхода и мощи единства в сочетании с целями и действиями.

In general terms, it is a demonstration of every single framemappings(individual frames).
В общем виде, это покадровая демонстрация изображений( отдельных кадров).

It is a demonstration of our openness, understanding and flexibility as we undertake to achieve a consensus adoption of the draft resolution.
Он является свидетельством наших открытости, понимания и гибкости и нашего стремления обеспечить принятие проекта резолюции на основе консенсуса.

An economic policy is a demonstration of intentions aimed at the political elite.
Экономическая программа- это демонстрация намерений политической элите.

It is a demonstration of how non-State actors can contribute a lot to achieving the goal of respecting everybody's basic human rights such as education.
Это показывает, как много негосударственные субъекты могут сделать для достижения цели соблюдения таких основных прав человека, как образование.

Traditional advertising is a demonstration of a video spot during a commercial break.
Прямая реклама- демонстрация видеоролика в рекламном блоке.

This is a demonstration of the firm and unwavering position of the Kyrgyz Republic on matters of nuclear disarmament.
Эти и другие вышеуказанные примеры являются свидетельством твердой и незыблемой позиции моей страны в вопросах ядерного разоружения.

The resolution just adopted is a demonstration of the growing trend against the death penalty.
Только что принятая резолюция является подтверждением растущей тенденции против применения смертной казни.

The Fund is a demonstration of Africa's commitment to supporting and promoting the socioeconomic status of women on the continent.
Своей работой Фонд демонстрирует приверженность Африки поддержке и повышению социально-экономического статуса женщин на континенте.

Ukraine's participation in demining activities is a demonstration of our commitment to international obligations in the field of anti-personnel mines.
Участие Украины в деятельности по разминированию является подтверждением нашей приверженности международным обязательствам в области борьбы с противопехотными минами.

Your election is a demonstration of the trust and confidence placed in you and your country, the Kingdom of Bahrain, by the international community.
Ваше избрание является подтверждением веры и доверия международного сообщества к Вам и Вашей стране, Королевству Бахрейн.

Furthermore, the People, Land Management and Environmental Change(PLEC) programme of UNU is a demonstration and capacity-building project concerned with the conservation of biological diversity in agricultural lands located in priority ecosystems and managed by farmers and pastoralists.
Кроме того, программа УООН под названием" Народонаселение, землепользование и экологические изменения( НЗЭИ) является демонстрационным и направленным на укрепление потенциала проектом, связанным с сохранением биологического многообразия сельскохозяйственных земель, расположенных в основных экосистемах и находящихся в пользовании фермеров и скотоводов.