IS A FEELING на Русском - Русский перевод

• чувство
• создается ощущение
• создается впечатление

Примеры использования Is a feeling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Montana is a feeling.
Монтана это ощущение.

It is a feeling of cool but glowing.
Это ощущение прохладного, но сияющего.

All I remember from the dream is a feeling of peace.
Этот сон принес чувство покоя.

It is a feeling one cannot explain.
Это чувство, которое невозможно объяснить.

The first emotion that this boat can inspire is a feeling of harmony and balance.
Прежде всего этот катамаран вызывает чувство гармонии и баланса.

However, it is a feeling that must be controlled.
Но вы должны себя контролировать.

Space, for example, the distance between a book and you, is a feeling of emptiness in the brain.
Пространство, к примеру, расстояние между книгой и вами- это чувство пустоты, образовавшееся в мозге.

Anxiety is a feeling of apprehension, fear, or worry.
Тревога является чувство опасения, страха или беспокойства.

During an interview, Anna Mee Allerslev echoed the importance of building a social fabric, she said:"Inclusion is a feeling of belonging.
Во время интервью Анна Мие Аллерслев повторила важность построения социальной структуры, она сказала:« Включение- это чувство принадлежности.

This is a feeling I have been having for a while.
Но это чувство У меня есть некоторое время.

The work of the centre is being carried out today through private initiative, but there is a feeling that these people are virtually unknown to the public.
В настоящее время центр существует лишь за счет частной помощи, но создается впечатление, что общественность не имеет практически никакого представления об этих людях.

It is a feeling of fear and worries about what's to come.
Это чувство страха и беспокойства о том, что должно произойти.

His sculptures resemble elements that have undergone the action of time and gravity and the result is a feeling of profound transformation of what was story in art!
Его скульптуры похожи на элементы, которые претерпели действий времени и гравитации и результатом является чувство глубокой трансформации о том, что история в искусстве!

It is a feeling difficult to overcome; it's difficult not to“let go.”.
Это чувство трудно преодолеть, этого трудно не“ допустить”.

For national-patriotism is a rather healthy and needed by society feeling; it is a feeling of self-respect needed for forming of every political union.
А ведь национал- патриотизм- это достаточно здоровое, востребованное в обществе чувство, это- чувство собственного уважения, без которого не может состояться ни одно политическое объединение.

There is a feeling of a hardened pyramid with certain borders.
Создается ощущение застывшей пирамиды с некоторыми границами.

The result of it is a feeling, which is called smell.
Результат этого анализа образует чувство, называемое нами запахом.

There is a feeling that the incident is deliberately"hushed up".
Создается ощущение, что инцидент намеренно" замалчивается".

Did the visit go well? There is a feeling that perhaps it didn't, that there were a few problems.
Все ли прошло хорошо, поскольку создается впечатление, что не все прошло гладко, что были небольшие проблемы.

There is a feeling that people come to«Cinema House" for cultural rest.
Создается ощущение, что люди приходят в« Дом кино» для культурного отдыха.

A characteristic of this process is a feeling of profound peace, no matter what may be happening outside you.
Характеристикой этого процесса является чувство глубокого покоя, независимо от того, что случается вокруг.

It is a feeling that cannot and will not and frankly cannot be contained.
И это чувство, которое не может быть и не будет и, опять же, не может быть подавлено.

What I remember Is a feeling I didn't have a word for yet.
Что я помню, так это то чувство, для которого у меня еще не было названия.

Love is a feeling of extreme pleasure, read these stories and feel love from your heart.
Любовь- это чувство крайнего удовольствия, читать эти истории и чувствовать любовь от вашего сердца.

But the main thing- from these portraits is a feeling of some special credibility and realistic psychological authenticity.
Но главное- от этих портретов остается ощущение какой-то особенной реалистической убедительности и психологической достоверности.

Anxiety is a feeling almost everyone will deal with at some point in their lives.
Тревога- это чувство, с которым почти каждый будет иметь дело в какой-то момент своей жизни.

The normal consequence of mammoplasty is a feeling of restraint in the chest area, as the skin adapts to a new breast size.
Нормальным последствием маммопластики является чувство стеснения в области груди, так как кожа приспосабливается к новому размеру груди.

The result is a feeling of relaxation and accelerated regeneration of the organism while you sleep.
Результатом является чувство расслабления и ускоренное восстановление организма во время сна.

I guess, this is a feeling like leaving something left undone.
Я думаю, это чувство похоже на то, когда ты оставляешь что-то незавершенным.

It is a feeling, not a reality: ninety-five percent, at least, is a feeling.
Это чувство, а не действительность: на девяносто пять процентов, по крайней мере,- это чувство.