IS A GENUINE на Русском - Русский перевод

• настоящий
• является подлинным
• является действительно
• настоящая

Примеры использования Is a genuine на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a genuine Brazilian.
Это настоящий бразилец.

Vulcanologists the world over are fascinated by what for them is a genuine natural laboratory.
Для вулканологов всего мира эта зона является настоящей природной лабораторией.

Ben Grimm is a genuine American hero.
Бен Гримм- настоящий американский герой.

Together with the vibration dampening effect this»compensating clamping« is a genuine workholding revolution.
В сочетании с гашением колебаний, этот» уравнительный зажим« становится настоящей революцией в технологии зажима.

This is a genuine Italian resort town.
Это настоящий итальянский курортный город.

All evidence points out the fact that Lucrosa System is a genuine, legit, and authentic investment tool.
Все данные указывают на тот факт, что Lucrosa система является подлинный, законны, и аутентичный инструмент инвестиций.

Turku is a genuine and lively port city.
Турку- настоящий и оживленный портовый город.

In employment matters, exceptions are provided under the Ordinance to allow for situations where being of a particular sex is a genuine occupational qualification.
В том что касается вопросов занятости, в Положении предусматриваются исключения для случаев, когда принадлежность к тому или иному полу является действительно профессиональным критерием.

It is a genuine southern Spanish art form.
Это подлинный южный испанский вид искусства.

He taught that the religion of the kingdom is a genuine personal experience which no man can contain within himself;
Он учил, что религия царства является подлинным личным опытом, который никто не может удержать в себе;

The new consolidated registration instructions, which permits family status records in the General Authority for Palestine Arab Refugees to be sufficient verification that an applicant is a genuine Palestine refugee, enabled 18 families to be newly registered with UNRWA.
Недавно в БАПОР зарегистрировалось еще 18 семей благодаря новым сводным инструкциям по регистрации, которые позволяют использовать для проверки того, что заявитель является действительно палестинским беженцем, данные о семейном положении Генерального управления по делам палестинских арабов- беженцев.

Today's world is a genuine global village.
Наш современный мир поистине является глобальной деревней.

This is a genuine and familiar home called the Homeland.
Это подлинный и родной дом, именуемый Родиной.

Madagascar believes that access to water and sanitation is a genuine basic right that should be respected without exception or discrimination.
Мадагаскар считает, что доступ к воде и санитарии действительно является одним из основных прав, которое должно соблюдаться без какого-либо исключения или дискриминации.

Talumehe Pub is a genuine Estonian pub in the best sense of the phrase and you will always find pleasant company and cheerful laughter here.
Корчма Talumehe kõrts- настоящая эстонская корчма в ее наилучшем смысле, откуда слышен приятный гул разговоров и раздается веселый смех.

I studied to be a biologist, and for me GBT is a genuine ecological organization with active projects and active people.
По образованию я биолог и для меня ББТ- настоящая экологическая организация с живыми проектами и активными людьми.

This is a genuine Microsoft Key for Windows 10 Pro.
Это неподдельный ключ Майкрософта на Виндовс 10 Про.

Our extended family is a genuine, traditional Armenian family, a citadel.
Наша семья- истинный традиционный армянский очаг, крепость.

But this is a Genuine Sony control, IE, got everything to work properly.
Но это подлинный контроль Sony, другими словами, В нем есть все, чтобы функционировать должным образом.

The development of the Sherman base, which is a genuine ecological gem, seeks to link the protection of the country's historical patrimony and environment with economic development.
Развитие базы Шерман, которая является подлинным экологическим чудом, нацелено на установление связи между защитой исторического наследия и окружающей среды страны и процессом экономического развития.

The HIV/AIDS pandemic is a genuine global emergency, taking the lives of 8,000 people a day and threatening the lives of tens of millions more as the infection continues to spread around the world.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа является подлинно глобальным чрезвычайным вызовом: она уносит ежедневно 8000 жизней и угрожает жизни десятков миллионов людей по мере того, как эта инфекция распространяется по всему миру.

Women's entry into the political fray is a genuine turning point in the democratic process on which the Emirates has embarked and is likely to add value to the work that women do in all fields.
Выход женщин на арену политической жизни явился подлинным поворотным пунктом в демократическом процессе, начавшемся в Эмиратах, и может придать дополнительную ценность работе женщин во всех областях.

We share the concept that what we need is a genuine political will on the part of developed countries to contribute to the implementation of initiatives capable of breaking the vicious circle of desertification, of drought and, therefore, of poverty.
Мы разделяем концепцию о том, что нам нужна настоящая политическая воля со стороны развитых стран, которые должны внести свой вклад в реализацию инициатив, способных помочь нам вырваться из порочного круга опустынивания, засухи, и, следовательно, нищеты.

Recognizing that PetroCaribe is a genuine and effective integration mechanism for political, social and economic cooperation, based on the principles of solidarity, complementarity, and respect for the sovereignty and self-determination of peoples;
Отмечая, что ПЕТРОКАРИБЕ является реальным и действенным интеграционным механизмом сотрудничества в политической, социальной и экономической областях, в основу деятельности которого положены принципы солидарности, взаимодополняемости и уважения суверенитета и самоопределения народов.

It's a genuine Modigliani.
Это подлинный Модильяни.

That's a genuine Kashan.
Это подлинный Кашан.

It's a genuine Johnny Walker bottle… but the content is different.
Это настоящая бутылка Джонни Уокер… правда, содержимое уже не то.

You told me this was a genuine partially defused claymore mine.
Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина.

You say that because you know it can't be a genuine Picasso.
Вы сказали так потому, что знаете, это не может быть настоящий Пикассо.

No, that's a genuine bad guy.
Нет, это реальный злодей.