IS A MINIMUM на Русском - Русский перевод

• минимальный
• минимум
• является минимальным
• минимальная

Примеры использования Is a minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its expected service time is a minimum of 15 years.
Ожидаемый срок службы- не менее 15 лет.

This construction is made so, that the wood expansion in all directions is a minimum.
Конструкция изготовлена так чтобы расширение по всем направлением было минимальным.

The period of austenitization is a minimum of 30 minutes approximately.
Период аустенитизации- минимум 30 минут ориентировочное значение.

This is a minimum viable product that involves manually solving the customer's problems.
Упрощенно- это минимальный жизнеспособный продукт, предназначенный для решения проблем клиентов вручную.

The holding period for those shares is a minimum of 2 years.
Срок службы в этих частях устанавливался в 2 года.

A 15% dividend payout ratio is a minimum the company could pay according to its current dividend policy.
Коэффициент выплаты дивиденда на уровне 15% является минимальным по текущей дивидендной политике компании.

SUPPLEMENTARY USEFUL INFORMATION As explained, Object ID is a minimum standard.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Как уже говорилось, Удостоверение предмета искусства- это минимальный стандарт.

The hire car rental period is a minimum of 3 days in Kyrenia and 5 days in Famagusta.
Минимальный период аренды автомобиля в Кирении- 3 дня и 5 дней в Фамагусте.

The magiun of Topoloveni is a thick paste and homogeneous, dark brown, with dry matter content is a minimum of 55.
Оно представляет собой густую пасту, однородную, темно-коричневую, с содержанием сухого вещества минимум 55.

But when I perform for money, then my fee is a minimum of 500 Euro for a concert.
А если платно выступаю, то мой гонорар- минимум 500 евро за концерт.

Adventuring clerics are simply expected to report to their home temple periodically(an annual written report is a minimum).
Приключенцы- священники, как ожидается, сообщают своему домашнему храму периодически( ежегодное письменное сообщение как минимум).

The minister stressed this figure is a minimum because volumes and opportunities will be much bigger.
Министр подчеркнул, что это минимальный порог, объемы и возможности будут существенно больше.

There are graph families in which a minimum maximal independent set is a minimum dominating set.
Существуют семейства графов, в которых минимальное наибольшее независимое множество является минимальным доминирующим множеством.

The foreseen duration of work is a minimum of two years, with a minimum of five three-day meetings.
Предполагаемая продолжительность работы составляет как минимум два года при проведении не менее пяти трехдневных совещаний.

Article 529 of the same Code states that the penalty for deliberately inducing an abortion is a minimum of five years of hard labour.
Статья 529 Уголовного кодекса предусматривает минимальное наказание за умышленное провоцирование аборта в виде пяти лет каторжных работ.

Requirement for share capital is a minimum of €45,000, and at least 20% of the authorised share capital must be issued.
Необходимый минимальный уставный капитал 45 000 евро, акции должны быть выпущены на сумму не менее 20% уставного капитала.

If your plans are more significant and ambitious, there is no way to do without two or trehmegapikselnoy machine- and it is a minimum.
Если ваши планы более значительны и амбициозны, то здесь никак не обойтись без двух- или трехмегапиксельного аппарата- и это минимум.

The accompanying sentencing guidelines for those found guilty is a minimum of 3 years and a maximum of ten years imprisonment.
Соответствующие меры наказания для виновных составляют от трех до десяти лет лишения свободы.

There is a minimum of one subregional workshop per year, with a follow-up questionnaire sent and an analysis of the results.
Проводится как минимум одно субрегиональное рабочее совещание в год с последующей рассылкой вопросника по его итогам и анализом результатов.

An MVP- mistakenly deciphered as a minimum valuable product or a minimal valuable product- is a minimum viable product.
Minimum viable product( ошибочно расшифровывается как minimum valuable product или minimal valuable product)- минимально жизнеспособный продукт.

The penalty is a minimum seven years and a maximum 30 years imprisonment based on the situation, circumstances, and the nature of the offences.
Минимальная мера наказания составляет 7 лет, а максимальная- 30 лет тюремного заключения, в зависимости от ситуации, обстоятельств и характера преступлений.

It is desirable that the system shows a stable result on the demo for at least 3 months(this is a minimum), after which you can already move to the next level.
Желательно, чтобы система показывала стабильный результат на демке хотя бы 3 месяца( это минимум), после чего можно уже переходить на следующий уровень.

The CAN/CSA Z662-07 standard is a minimum and there is provision in most pipeline regulations for elements of CSA to be replaced or waived if an equivalency or an enhancement to safety can be demonstrated.
Стандарт CAN/ CSA Z662- 07 содержит минимальные требования, и в большинстве руководящих документов по трубопроводам существуют положения о замене и отказе от требований этих стандартов, если могут быть предложены эквивалентные или более строгие с точки зрения безопасности нормы.

Course include use of Open Water Manual& Dive Tables, personalised Naxos Dive Log Book equipment rental& dives. Duration is a minimum of… 5 days.
Курс включает пользу открытой воды ручную& ныряет таблицы, персонализированный прокат& пикирования оборудования регистрационного журнала пикирования Naxos. Продолжительность минимум… 4 дней.

For example, the reasoning leading to systems of natural units and the conclusion that the Planck length is a minimum meaningful unit of distance suggests that at some level, space itself is quantized.
Например, рассуждения, приводящие к системам природных единиц и выводу о том, что планковская длина является минимальной значимой единицей длины, предлагают, что на некотором уровне пространство само по себе квантовано.

Aggregate sum of VAT, excise taxes, profit tax and mineral extraction tax due for the previous calendar year, excluding import/export customs taxes, is a minimum of 300 Bln rubles;
Совокупная сумма НДС, акцизов, налога на прибыль и налога на добычу полезных ископаемых, подлежащих уплате в бюджет за предшествующий календарный год, без учета налогов, подлежащих уплате в связи с перемещением товаров через таможенную границу Таможенного союза, составляет не менее 300 миллионов рублей;

If the compression strength of the base concrete is a minimum of 35 N/mm² and is generally of good quality and free of impurities, the above requirements concerning bonding can be expected to be fulfilled after blasting/milling and cleaning of the surface.
Если прочность на сжатие бетонного основания составляет, как минимум, 35 Н/ мм2 и основание характеризуется высоким качеством, не содержит примесей, то можно ожидать, что требуемые значения по прочности поверхности на отрыв будут достигнуты после дробеструйной обработки/ фрезеровки и очистки поверхности.

Independent research indicated that a minimum income of BD350 per month for a family of 5 with home ownership is a minimum; tens of thousands of Bahrainis earn less than BD 150per month.
Независимое исследование указало на то, что минимальный доход в 350 БД в месяц на семью из пяти человек, имеющую собственное жилье, является минимумом; десятки тысяч бахрейнцев зарабатывают менее 150 БД в месяц.

In addition, in the immediate area where the child's head rests within the child restraint and on the visible surface of the child restraint system, rearward-facing restraints shall have the following label permanently attached the text information shown is a minimum.
Кроме того, непосредственно там, где находится голова ребенка в пределах детского удерживающего устройства и на видимой стороне детской удерживающей системы, обращенное назад детское удерживающее устройство должно иметь следующий постоянно видимый предупредительный знак текст приведенной информации считается минимальным.

Budget estimate Item Sum in USD Personnel costs: 1 L extrabudgetary staff member for the period September 2008-June 2011 60% working time; it is a minimum that should be allocated; some of the time the staff member will need to work 100%, sometimes he/she will work part-time.
Расходы на персонал: 1 внештатный сотрудник категории L на период сентябрь 2008- июнь 2011 годов 60% рабочего времени; это тот минимум, который следует заложить; какое-то время этому сотруднику придется работать 100% времени, а какое-то время он/ она будут работать неполный рабочий день.