IS A USEFUL TOOL на Русском - Русский перевод

• является полезным инструментом
• является полезным средством
• полезный механизм
• являются полезным инструментом
• является полезным механизмом
• является эффективным инструментом

Примеры использования Is a useful tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

TSS-1 is a useful tool.
Механизм ТВУ- 1 является полезным инструментом.

The UNECE Strategy for education for sustainable development is a useful tool for addressing those issues.
Стратегия ЕЭК ООН для образования в интересах устойчивого развития является эффективным инструментом для решения этих вопросов.

It is a useful tool for game developers.
Это полезный инструмент для разработчиков игр.

In this respect, SEA is a useful tool.
В этом отношении, полезным инструментом служит СЭО.

The Convention is a useful tool for enhancing national mechanisms to fight corruption.
Конвенция является полезным инструментом укрепления национальных механизмов борьбы с коррупцией.

The road map prepared by the Secretary-General is a useful tool for addressing those challenges.
План осуществления Декларации, подготовленный Генеральным секретарем, является полезным инструментом в решении этих задач.

The website is a useful tool for enhancing the visibility of the Institute.
Веб- сайт Института является полезным средством более широкого распространения информации о его деятельности.

The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.
Система управления запасами" Galileo" является полезным инструментом для разработки планов обновления запасов.

It is a useful tool for understanding and decision making for all sorts of organizations and activities.
Этот инструмент полезен для анализа самых разных организаций и направлений деятельности и принятия обоснованных решений.

While the use of indicators is a useful tool, it has certain limitations.
Хотя индикаторы являются полезным инструментом, для них характерны определенные ограничения.

The collation in this document of proposals and other documents presented to the Open-ended Working Group is a useful tool.
Этот документ, включающий подборку предложений и других документов, представленных Рабочей группе открытого состава, является полезным инструментом.

The Admiral Chart Group indicator is a useful tool to connect multiple charts.
Индикатор Admiral Chart Group является полезным инструментом для подключения нескольких графиков.

This web site is a useful tool for the exchange of information between national institutions and the sharing of best practices.
Этот вебсайт является полезным средством для распространения информации среди национальных учреждений и обмена опытом наилучшей практики.

UNCTAD policy work in this area is a useful tool in ensuring coherence.
Работа ЮНКТАД на уровне политики в этой области является полезным инструментом обеспечения согласованности.

Magnetic opener is a useful tool enabling you open a bottle and catch the cap just by a single move, at the same time.
Магнитная открывалка- это полезное приспособление, которое позволяет одним движением открыть бутылку и одновременно удерживает крышку.

In the fight against impunity the Istanbul Protocol is a useful tool in the appraisal of allegations of torture.
В борьбе против безнаказанности Стамбульский протокол является полезным инструментом оценки утверждений о пытках.

Text messaging is a useful tool and was the best available for Statistics New Zealand's purpose.
Текстовые сообщения являются полезным инструментом, наиболее отвечающим потребностям Статистического управления Новой Зеландии.

The working definition promulgated by the International Holocaust Remembrance Alliance is a useful tool in combatting anti-Semitism.
Рабочее определение, опубликованное Международным альянсом памяти жертв Холокоста, является полезным инструментом в борьбе с антисемитизмом.

The document itself is a useful tool for discussion and debate at national level.
Вместе с тем этот документ сам по себе является полезным инструментом в дискуссии и обсуждении на национальном уровне.

Therefore, there is already agreement that the standby arrangements system is a useful tool and could be further strengthened.
Поэтому уже достигнута договоренность о том, что система резервных соглашений является полезным инструментом и ее можно было бы еще более укрепить.

A workplan checklist is a useful tool to document progress towards completing the National Profile.
Контрольная таблица рабочего плана представляет собой полезный инструмент при подготовке национального профиля.

The Ministry of Finance publication Female Employment in the Public Administration from 1986 to 1991 is a useful tool offering a complete overview of this issue.
В этом отношении полезным инструментом является подготовленное при содействии Министерства казначейства издание, озаглавленное" Работа женщин в государственной администрации в 1986- 1991 годах", в котором представлена общая картина в этой области.

The Ellenberg modelling approach is a useful tool in predicting plant community sensitivity to ozone.
Основанный на модели Элленберга подход является полезным инструментом для прогнозирования чувствительности сообщества растений к озону.

This is a useful tool for managing the involvement of many contributing stakeholders in the national reporting process.
Система отчетности ORS является полезным инструментом для управления процессами, в которых участвуют множество заинтересованных сторон в рамках национальной отчетности.

This diplomacy of proximity is a useful tool of preventive diplomacy.
Эта дипломатия<< непосредственной близости местонахождения>> является полезным инструментом превентивной дипломатии.

E-government is a useful tool for pursuing public administration reform, good governance and broader socio-economic objectives.
Электронное управление является полезным инструментом проведения реформ государственного управления, благого правления и достижения более широких социально-экономических целей.

The pre-announcement of statistical releases is a useful tool to support technical autonomy in dissemination.
Предварительное объявление о статистических выпусках является полезным инструментом в поддержку технической автономности при распространении.

The TER Project is a useful tool for implementing the AGC/AGTC standards in the region and improving the railway and combined transport services.
Проект ТЕЖ служит полезным инструментом для применения параметров СМЖЛ/ СЛКП в регионе, а также повышения эффективности железнодорожных и комбинированных перевозок.

Despite its shortcomings, the statistical capacity indicator, developed by the World Bank, is a useful tool for assessing national statistical capacity across the world see E/ESCAP/CST/2.
Несмотря на свои недостатки, разработанный Всемирным банком показатель статистического потенциала представляет собой полезный инструмент для оценки национального статистического потенциала по всем странам мира см. E/ ESCAP/ CST/ 2.

A quality system is a useful tool to make sure that procedures are in accordance with the objectives.
Система обеспечения качества является полезным инструментом, позволяющим убедиться, что процедуры соответствуют поставленным задачами.