IS ADJACENT на Русском - Русский перевод

• примыкает
• прилегает
• смежна
• находится рядом
• соседствует
• расположенном по соседству

Примеры использования Is adjacent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bishop's Palace is adjacent.
К собору примыкает дворец епископа.

The museum is adjacent to the park.
Вход в музей находится за пределами парка.

You must specify a subway station, which is adjacent to your home.
Необходимо указать станцию метро, которая находится рядом с Вашим домом.

It is adjacent to the Raleigh Convention Center.
Они находятся в мозговом центре Райли.

This concert hall is adjacent to the warehouse.
Этот концертный зал граничит со складом.

It is adjacent to the northern portion of Bessie Coleman Drive.
Она граничит с северной частью Бесси Коулмен Драйв.

Since the Postal Square is adjacent to the Dnieper River.
Так как Почтовая площадь примыкает к Днепру.

It is adjacent to all area banks and other major stores.
Она находится рядом со всеми банками области и других крупных магазинах.

Spacious verandas, one of which is adjacent to the pool.
Просторные веранды, одна из которых примыкает к бассейну.

The church is adjacent to the Avlabari Square.
Церковь расположена на площади Ursulaplatz.

From the northeast to the temple U-shaped two-storey building is adjacent to the building.
С северо-востока к храму прилегает П- образный двухэтажный корпус.

The museum room is adjacent to the hall Lidval.
Музейная комната примыкает к залу Лидваля.

It is adjacent to the Oresund strait that divides Denmark from Sweden.
Он примыкает к проливу Эресунн, который отделяет Данию от Швеции.

The side facade of the house is adjacent to the hill of Uzdahalnitsa.
Боковым фасадом дом прилегает к горе Уздыхальнице.

Zugdidi is adjacent to conflict zone- Abkhazia and its Gali district.
Зугдиди граничит с конфликтной зоной- Абхазией, с Гальским районом.

One of the office buildings is adjacent to a multilevel car park.
Одно из офисных зданий сблокировано с многоуровневой автостоянкой.

The Georgian Offtake is also located at the MS-72 facility that is adjacent to CSG-1.
Грузинская газоотводная линия также расположена на объекте MS- 72, примыкающем к CSG- 1.

This church is adjacent to the baroque style New Town Hall.
Костел расположен рядом с Новой Ратушей в стиле барокко.

BV-2 is located in a room, which is adjacent to the reactor hall.
БВ- 2 находится в помещении, которое примыкает к реакторному залу.

Palazzo Chigi is adjacent to the rectangular Piazza Colonna from the North side.
С северной стороны к прямоугольной Площади колонны примыкает Палаццо Киджи.

When installing the last panel, which is adjacent to the wall, take the clamp.
При монтаже последней панели, которая примыкает к стене, берем струбцину.

The upper zone is adjacent to the manor house, Henry, it descends to the River Conwy.
Верхняя зона прилегает к усадебному дому Генри, она спускается к реки Конуи.

About 10 per cent of Azerbaijani territory is adjacent to the zone of engagement.
К прифронтовой зоне прилегает около 10 процентов азербайджанской территории.

The AV room is adjacent to the living area and contains a TV projector and large screen.
АV комната смежна с гостиной и включает телевизионный проектор и большой экран.

Positioned on the southernmost Lo Wu, this property is adjacent to Hong Kong, Cefaclor lake ports;
Расположен на южном Ло Ву, это свойство, прилегающих к Гонконга, порты цефаклора озера;

It is adjacent to the palace park Golitsyn(XIX c.), Arboretum, lakes and wooden sculptures.
К нему примыкает парк с дворцом Голицына( XIX в.), дендрарием, озерами и деревянными скульптурами.

The node containing the candy is adjacent to at least one rope covered with a web.
Узелок, содержащий леденец, был смежен хотя бы одному тросику, покрытому паутиной.

A star cutset in a graph G{\displaystyle G} is a vertex separator in which one of the separator vertices is adjacent to all the others.
Звездное сечение в графе G{\ displaystyle G}- это вершинный сепаратор, в котором одна из вершин смежна со всеми остальными вершинами сепаратора.

Kollontay hotel is adjacent to a Chinese restaurant and park them.
Гостиница Коллонтай соседствует с китайским рестораном и парком им.

Krasnopeev:- The paradox lies in the fact that the information explosion is adjacent to the hunger for information.
Краснопеев:- Парадокс заключается в том, что информационный взрыв соседствует с информационным голодом.