IS AHEAD на Русском - Русский перевод

• опережает
• предстоит
• находится впереди

Примеры использования Is ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ronaldo is ahead of Messi in so.
Роналду опережает Месси в соцсетях.

Riga Central Market: impact of joining EU and what is ahead.
Рижский центральный рынок: вступление в ЕС- что дальше?

This guy is ahead of us at every turn.
Этот парень опережает нас на каждом шагу.

Economic education, that is ahead of the time!
Экономическое образование опережающее время!

Ronaldo is ahead of Messi in social networks.
Роналду опережает Месси в соцсетях.

The band wrote a message for the fans, about the video:"Once again, Australia is ahead of the curve!
Группа написала сообщение для фанатов о видео:« Once again, Australia is ahead of the curve!

Reinhold is ahead in a few hours.
Райнхольд идет с опережением в несколько часов.

In the fight for the green jersey is the leader Andre Greipel, who is ahead of only three points Peter Sagan.
В борьбе за зеленую майку пока лидирует Андре Грайпель, который опережает только на три очка Петера Сагана.

And look, the US is ahead and the US has software patents.
Взгляните только: США впереди всех, а в США есть патенты на программы.

UNIDO in many ways took the lead in the operationalization of the 3ADI and is ahead of its core partners.
Во многих отношениях ЮНИДО сыграла ведущую роль в практической реализации ИР3А и опережает в этом своих основных партнеров.

Thai chronology is ahead of ours by 543 years, i.e.
Тайское летоисчисление опережает наше на 543 года, т. е.

He is ahead of President Robert Kocharian of Armenia(who won with a margin of 21.26%) and President Leonid Kuchma of Ukraine(14.25%).
Позади него- президент Армении Роберт Кочарян( 21, 26%) и глава Украины Леонид Кучма( 14, 25%).

Copper market: price is ahead of fundamentals.
Рынок меди: цена опережает фундаментальные факторы.

She is ahead of silver medalist Larisa Iordache Romanian 0.6 points.
Она опередила серебряного призера румынку Ларису Иордаче на, 6 балла.

And perhaps South Ossetia is ahead of the curve- Tskhinvali loves them.
В этом смысле Южная Осетия оказалась впереди планеты всей- в Цхинвали обожают проводить их.

Let me conclude by wishing the General Assembly every success in the demanding work that is ahead of it at this session.
Позвольте мне закончить пожеланием этой Генеральной Ассамблее всяческих успехов в сложной работе, которая ей предстоит в ходе этой сессии.

An important stage is ahead of us and the road is long.
Нам предстоит важный этап, и нас ожидает долгий путь.

The US is ahead of other nations not only in terms of the damage done by the crisis but also in terms of the volume and nature of the crisis management measures.
США опережают другие страны не только по масштабам потерь от кризиса, но и по объему и характеру антикризисных мер.

In the latter two pillars the Donetsk region is ahead of the City of Kiev and most Ukrainian regions.
По двум последним Донецкая область опережает столицу и практически все остальные регионы Украины.

So, what is ahead for Bitcoin in 2018? Should one buy it or, instead, sell it?
Так что же ждет биткойн в 2018 году? Покупать его? Продавать?

The reality is that, at the moment, the development of human resources is ahead of the technological growth of the industry.
Реальная ситуация такова, что на данный момент технологический рост индустрии опережает развитие в сфере человеческих ресурсов.

Ukraine is ahead of Poland as to market openness, but behind it in three other subindexes.
Польшу Украина опережает по той же открытости рынков, но про игрывает по остальным трем субиндексам.

However, Mark Cavendish retained on their shoulders the leader's jersey of the general classification, which is ahead of Alexander Kristoff for 5 seconds.
Однако, Марк Кэвендиш сохранил на своих плечах майку лидера генеральной классификации, где опережает Александра Кристоффа на 5 секунд.

The time in Cambodia is ahead of Moscow in summer and winter, to +4 hours.
Время в Камбодже опережает московское в летний и зимний период на+ 4 часа.

Because your beliefs create your reality and collectively those beliefs create your world, you need to know the universal reality of what is happening and what is ahead.
Так как ваши убеждения создают вашу реальность и коллективно такие верования создают ваш мир, вы должны знать вселенскую реальность- что происходит и что предстоит.

He is a rare case, and he is ahead of his time by… God knows how many decades.
Он- уникальный ребенок, и он опережает свое время на… бог знает сколько десятилетий.

This manuscript is a resource for those who will be"in recovery," from their former Christian beliefs in that situation and to prepare them for what is ahead.
Эта рукопись представляет собой ресурс для тех, кто будет" выздоравливать" от своих бывших христианских убеждений в этой ситуации, и чтобы готовить их к тому, что находится впереди.

That which is ahead of you, however, is quite limited to your capacity to grow into, the skill to see.
То, что находится впереди вас, однако, является довольно ограниченным для вашей способности расти, видеть мастерство.

They took up the position that Washington is ahead of Moscow in the development of computer-aided nuclear explosion simulation systems.
Они утверждали, что Вашингтон опережает Москву в развитии систем компьютерного моделирования ядерных взрывов.

Georgia is ahead of most of the other countries(apart from Turkey and the EU member states Romania and Bulgaria) and has undergone the most radical reforms.
Грузия опережает большинство других стран( за исключением Турции и стран- членов ЕС- Румынии и Болгарии), пройдя через самые радикальные реформы.