Примеры использования Опережающее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Опережающее обучение: системный подход.
Экономическое образование опережающее время!
Опережающее развитие инфраструктуры на выделенной территории.
Удаленный мониторинг и опережающее обслуживание.
Опережающее развитие электроэнергетики требует непрерывных инвестиций.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Непрерывность, неравномерность, опережающее развитие наиболее важных систем и гетерохрония.
Опережающее обучение на основе системного подхода: учебно-методическое пособие.
Advance training on the basis of system approach: methodical manual.Для обеспечения стабильного роста экономики страны необходимо опережающее разви- тие электроэнергетической отрасли в целом.
Stable national economy growth requires faster development of the entire electric power industry.Второе- опережающее инфраструктурное обеспечение основных секторов экономики.
На аллее, которая в настоящее время стала самой известной в Италии, рождается что-то новое,выше среднего, опережающее тенденции.
In the walk that has become among the most famous in Italy, something new comes,above average, anticipating trends.Опережающее перспективное планирование для портфеля проектов ГЭФ в области изменения климата сопряжено с трудностями.
Proactive future planning for the GEF climate change portfolio is difficult.Ключевые слова: методологические основы, опережающее отражение, технология, системный способ мышления, сознательное учение, субъектность.
Key words: methodological foundations, advance reflection, technology, systematic mode of thinking, conscious teaching, subjectivity.Ключевые слова: опережающее инженерное образование, профессиональная компетенция, личностно ориентированное активное обучение.
Key words: advancing engineering education, professional competence, personally oriented active education.В 2017 году правительство разработало Государственную программу« Цифровой Казахстан», направленную на опережающее развитие цифровой экосистемы страны.
In 2017, the government developed the State program“Digital Kazakhstan” aimed at priority development of a digital ecosystem in the country.Опережающее обучение и подготовка специалистов на основе системного подхода: Научно- практическое и учебно-методическое пособие.
Advance training and training on the basis of a systematic approach: Scientific-practical and educational-methodical manual.Профессиональная подготовка безработных граждан и опережающее профессиональное обучение работников, находящихся под риском увольнения по следующим направлениям.
Professional training of unemployed citizens and advanced professional training of employees under the risk of discharge in the following areas.Ключевые слова: Scratch, проектная деятельность, сетевое взаимодействие, программирование, творчество, межпредметные связи,образовательные стандарты, опережающее обучение.
Keywords: Scratch, project activities, networking, programming, art, interdisciplinary connections,educational standards, advanced training.Постижение преимуществ форсайта: креативность, обучение,грамотность будущего и опережающее воображение Михаэла Гиша( независимый эксперт в области форсайта, Румыния) 64 5.
Grasping Advantages of Foresight: Creativity, Learning,Futures Literacy and Anticipatory Imagination Mihaela Ghișa(Independent Foresight Expert, Romania) 58 5.Дополнительно, его подщелачивания свойство может помочь передать кожу головы и волосы по рНу более привлекательного уровень,которые могут чрезвычайно опережающее развитие волос.
Additionally, its alkalizing properties can help convey the scalp and hair's pH to a more attractive level,which can enormously advance hair development.Опережающее управление, прогрессивное техническое обслуживание и общие методологии позволяют операторам устранять мелкие неисправности на линии до того, как они превратятся в крупные проблемы.
Early management, progressive maintenance and centerlining methodologies empower operators to deal with small problems on the line, before they become big problems downstream.В условиях продолжающегося кризиса в аграрном секторе экономики особую тревогу вызывает нарастающее старение сельскохозяйственной техники, опережающее уровень ее обновления.
In the conditions of the proceeding crisis in agrarian sector of economy the special alarm is caused by the accruing aging of agricultural machinery advancing the level of its updating.Модели динамического ценообразования,обнаружение мошеннических действий, опережающее управление и роботизация- лишь некоторые области, где применение интеллектуальных технологий приведет к существенным переменам.
A model of dynamic pricing,the detection of fraud, advanced control and robotics are some areas where the application of intelligent technologies will lead to significant changes.Планируемый масштаб исложность операций ВЭБ определяют необходимость построения современной системы управления операционным риском, ориентированной на опережающее выявление рисков и применение превентивных мер для их снижения.
The expected scale andcomplexity of VEB's operations determine the necessity to build a modern operating risk management system concentrated on anticipatory identification of risks and use of preventive measures for their mitigation.Опережающее развитие достигается за счет реализации системы мер по укреплению кадрового потенциала, развитию материально-технической базы, укреплению финансовой самостоятельности организаций и учреждений образования.
Forward-looking development is achieved by implementing a system of measures to enhance the potential of the personnel of educational organizations and institutions, develop their material and technical base and strengthen their financial independence.К тому же эффект от тарифов можно разделить на две составляющие: опережающее ухудшение настроений, исключительно на основе возникшей неопределенности и их влияние на экономику США в действительности, в первую очередь через подавление экспорта.
In addition, the effect of tariffs can be divided into two components: leading deterioration in sentiment, solely on the basis of the uncertainty, and their actual impact on the US economy, primarily through the subdued exports.Более того, опережающее развитие Америки, по мнению Бориса Немцова, во многом объясняется именно тем, что люди не знали там ограничений свободы- до самого последнего времени, когда необходимость борьбы с терроризмом вызвала к жизни определенные сложности.
Moreover, in opinion of Boris Nemtsov the overtaking development of the United States is mainly accounts with the fact that the people there have known no restrictions of freedom- until lately, when the necessity of combating terrorism generated some difficulties.Кроме того, внимание при разработке ПР необходимо уделять тем секторам и отраслям, опережающее развитие которых будет способствовать быстрому развитию экономики города/ района( так называемые« точки роста») и которые имеют потенциал« потянуть» за собой развитие других отраслей и направлений.
Besides, adequate attention should be paid to those sectors and areas whose advanced development will facilitate fast growth of district/town economy(so-called“growth points”) and that have a potential to“pull” development of other sectors and areas.Ключевые слова: вероятностное прогнозирование, воспринимающие функции, интроверсия, информационный метаболизм в психике человека, квантовый скачок, макроявления, микрообъект, модель А имодель Т в соционике, опережающее отражение, принцип дополнительности, психические фу.
Key words: probability forecasting, perceiving functions, introversion, information metabolism in human psyche, quantum jump, macrophenomena, microobject, A-model andТ-model in socionics, advancing reflexion, the principle of complimentarity, psychical functions, psychological type, decision functions.Так, в Си есть возможность реализации пары взаимно- рекурсивных функций: int first( int x){ if( x==) return 1;return second( x- 1);// опережающее обращение к second} int second( int x){ if( x==) return; return first( x- 1);} В Паскале аналогичная реализация требует предварительного объявления функции second до первого ее использования.
Thus, in C it is possible(although unwise) to implement a pair of mutually recursive functions thus: int first(int x){ if(x== 0) return 1;else return second(x-1);// forward reference to second} int second(int x){ if(x== 0) return 0; else return first(x-1);// backward reference to first} In Pascal, the same implementation requires a Ключевые слова: вероятностное прогнозирование, воспринимающие функции, интроверсия, информационный метаболизм в психике человека, квантовый скачок, макроявления, микрообъект, модель А имодель Т в соционике, опережающее отражение, принцип дополнительности, психические функции, психологический тип, решающие функции.
Key words: probability forecasting, perceiving functions, introversion, information metabolism in human psyche, quantum jump, macrophenomena, microobject, A-model andТ-model in socionics, advancing reflexion, the principle of complimentarity, psychical functions.
