IS ALSO IMPROVING на Русском - Русский перевод

• также улучшается
• также совершенствует
• также улучшает

Примеры использования Is also improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department is also improving the distribution of its photographs.
Департамент также расширяет распространение своих фотографий.

Cooperation between the main United Nations bodies is also improving.
Сотрудничество между главными органами Организации Объединенных Наций также улучшается.

The Government is also improving the dispute resolution system for employment matters.
Правительство также совершенствует систему разрешения трудовых споров.

Currently, the mechanism of the protection of human rights in Azerbaijan is also improving.
В настоящее время в Азербайджане также совершенствуется механизм по защите прав человека.

Cabinet-style management is also improving United Nations operations.
Внедрение управления по типу кабинета министров также повышает эффективность деятельности Организации Объединенных Наций.

The Government's capacity to manage information in a transparent and effective manner is also improving.
Способность правительства использовать информацию транспарентным и эффективным образом также повышается.

Innovation in wood-derived fibres is also improving the outlook for their use.
Инновации в секторе волокна из продуктов переработки древесины также улучшают перспективы в области их использования.

RGC is also improving the agricultural production system and handicrafts in rural areas aiming at improving their living conditions.
Королевское правительство Камбоджи также совершенствует систему сельскохозяйственного производства и ремесел в сельских районах с целью улучшить условия жизни.

While serious cases of violence continue to be recorded, the situation is also improving in the provinces, thanks to the enhanced presence of MISCA and the operations it is carrying out in cooperation with Operation Sangaris.
Несмотря на то что во внутренних районах попрежнему фиксируются серьезные случаи насилия, ситуация здесь также улучшается благодаря усилению присутствия АФИСМЦАР и операциям, проводимым ею во взаимодействии с участниками операции<< Сангарис.

It is also improving old-age pensions for women by giving stronger consideration to specifically female life courses in determining pension levels.
Она также совершенствует систему пенсионных выплат женщинам по старости, уделяя больше внимания при определении размеров пенсий особенностям образа жизни женщин.

The human rights situation is also improving, while the efforts to promote national cohesion, reconciliation and tolerance are making progress.
Положение в области прав человека также улучшается, и приносят свои плоды усилия по поощрению национального единства, примирения и терпимости.

UNAMSIL is also improving its interactions with the local and international media by providing regular briefings, as well as visits to areas where peacekeepers are deployed outside Freetown.
МООНСЛ также укрепляет свои контакты с местными и международными средствами массовой информации, регулярно проводя брифинги, а также посещая районы развертывания миротворцев за пределами Фритауна.

The situation for physical activity and sedentary behaviour is also improving, but there are still worrying levels of children who did not do any physical activity the day before the survey(16%), who do not do any sport(18%), have a TV in the bedroom(42%) or spend more than two hours per day on TV or games 35.
Ситуация в отношении физической активности и сидячего образа жизни также улучшается, но по-прежнему беспокоит значительное число детей, не занимавшихся никакой физической активностью в течение дня накануне опроса( 16%), тех, кто не занимается спортом( 18%), имеет телевизор в спальне( 42%) или проводит более двух часов в день у телевизора или играя за компьютером 35.

The Fund is also improving reporting procedures and clarifying and strengthening the role of external consultants and institutions in order to better address country and regional technical support needs.
Фонд также улучшает процедуры отчетности и уточняет и укрепляет роль внешних консультантов и институтов, чтобы улучшить удовлетворение страновых и региональных потребностей в технической поддержке.

The industry depth is also improving with key private investors in gold, such as Lohnro Plc, United States Pioneer Group, Golden Shamrock and Gencor.
Инфраструктура промышленности также улучшается при содействии таких основных частных инвесторов в добычу золота, как" Лонро плк."," Пайанир груп"( Соединенные Штаты)," Голден шемрок" и" Дженкор.

The system-wide project is also improving the standard note on accounting treatment and disclosure of the United Nations Joint Staff Pension Fund for inclusion in United Nations system organizations' financial statements.
Общесистемный проект также корректирует стандартное примечание о практике учета и раскрытия информации в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций для включения в финансовые ведомости системы Организации Объединенных Наций организаций.

The programme is also improving its social performance management by training key staff in performance and impact assessment methodologies and building a framework for reporting, analysis, monitoring and evaluation of microfinance outcomes and impact on clients.
В рамках программы улучшается также организация работы в социальной сфере путем обучения основного персонала методам оценки эффективности и результативности работы и создания рамок для представления отчетности, анализа, контроля и оценки итогов деятельности в области микрофинансирования и ее последствий для клиентов.

The United Nations is also improving its ability to work in delivering effective policy, programming and advice to its own agencies, funds and programmes working in the field-- and to Member States-- on curbing the uncontrolled proliferation and misuse of small arms and light weapons.
Организация Объединенных Наций также улучшает свою способность разрабатывать для своих собственных учреждений, фондов и программ, работающих в этой области, а также для государств- членов эффективные стратегии, программы и оказывать им консультативную помощь по вопросам пресечения бесконтрольного распространения и незаконного применения стрелкового оружия и легких вооружений.

We are also improving our capability to interdict lethal materials in transit.
Мы также повышаем наш потенциал в деле пресечения транзита смертоносных материалов.

We are also improving our surveillance systems of the diseases and the modifiable risk factors.
Мы также улучшаем свои системы наблюдения за заболеваниями и поддающимися изменению факторами риска.

Meanwhile, Israel's relations with other Arab countries are also improving.
В настоящее время отношения Израиля с другими арабскими странами также улучшаются.

Employment and professional qualification of the rural population is also improved.
Занятость и профессиональная квалификация сельских жителей также улучшаются.

His chewing reflexes are also improved- the result obtained by all procedures combined.
Также улучшились жевательные рефлексы- это результат полученных процедур всех вместе взятых.

The returns environment was also improved by increased standards delivery across most municipalities.
Условия возвращения также улучшились в результате более эффективного осуществления стандартов в большинстве муниципалитетов.

The forecasting and warning service were also improved, as well as crisis management arrangements.
Была также усовершенствована служба прогноза и предупреждения, а также мероприятия по управлению чрезвычайными ситуациями.

From the outset, the quality of curative and preventive health services was also improved.
С самого начала было также улучшено качество лечебного и профилактического обслуживания.

The scenario editor was also improved by the new AI system.
Редактор сценария был также улучшен новой системой искусственного интеллекта.

The power steering was also improved.
Также подверглась совершенствованию энергоустановка.

The brakes were also improved.
Также была улучшена акустика.

Building façade coloring section was also improved.
Отдел окраски фасада здания также был улучшен.