IS AN IMPROVED VERSION на Русском - Русский перевод

• является улучшенной версией
• усовершенствованная версия
• является усовершенствованной версией

Примеры использования Is an improved version на Английском языке и их переводы на Русский язык

CONS-O-5 is an improved version of IIWG-O-5.
СВОДО5 является более совершенной версией ММРГО5.

The article talks about the supply of the PSRL grenade launcher, created in the US, which is an improved version of the Soviet RPG-7.
В статье говорится о поставках гранатомета PSRL- это созданная в США усовершенствованная версия советского РПГ- 7.

It is an improved version of the Yamaha YM3812 OPL2.
Является улучшенным вариантом микросхемы Yamaha YM3812 OPL2.

Chlorpirimak- you can say this is an improved version of Tetrix.
Хлорпиримак- можно сказать, это усовершенствованная версия Тетрикса.

MySQLi is an improved version of the older PHP MySQL driver, offering various benefits.
MySQLi является обновленной версией драйвера PHP MySQL, и дает различные улучшения в работе с базами данных.

The gameplay system of Mortal Kombat II is an improved version of that from the original Mortal Kombat.
Mortal Kombat II расширил боевую систему появившуюся в оригинальном Mortal Kombat.

CN35 is an improved version of CN25 concerning a polyphony increase and basic specs elaboration.
СN35 является усовершенствованной версией CN25 в плане увеличении полифонии и улучшения основных характеристик.

The environmentally friendly aircraft designed in Switzerland is an improved version of the Solar Impulse, and it has increased sizes.
Сконструированный в Швейцарии экологически чистый самолет представляет собой улучшенную версию Solar Impulse и имеет увеличенные габариты.

The Learjet 60 is an improved version of the Learjet 55, with a longer fuselage and more powerful turbofan engines.
Learjet 60 представляет собой улучшенную версию самолета Learjet 55 с удлиненным фюзеляжем и более мощными двигателями.

Manufacturing process: 0.4 μm Cache: L1 16 KB unified Core speed: 120, 133, 150 MHz Bus speed: 33 MHz Cyrix MediaGXi is an improved version of the MediaGX.
Производственный процесс:, 4 мкм Кэш: L1 16KB общий Тактовые частоты: 120, 133, 150 МГц Частота шины: 33 МГц Cyrix MediaGXi является усовершенствованной версией MediaGX.

The AS.34 Kormoran 2 is an improved version of the AS.34 Kormoran 1.
AS. 34 Kormoran 2 является модернизацией ракеты AS. 34 Kormoran 1.

This is an improved version of a previous product- the manufacturers added a display and buttons for temperature regulation.
Это усовершенствованная версия предыдущего продукта- разработчики добавили дисплей и кнопки регулирования температуры.

Privacy policy, drawn up in writing, is an improved version of a gentlemen's agreement, without the inherent drawbacks.
Соглашение о конфиденциальности, составленное в письменном виде, является улучшенным вариантом джентльменского соглашения, без присущих ему недостатков.

WMA Pro is an improved version, allowing sampling up to 96 kHz, but has achieved little hardware and software support.
WMA Pro является улучшенной версией, позволяющей работать с образцами до 96 кГц, однако, эта версия не достигла разработки необходимого оборудования и программного обеспечения для нее.

The instrument is an improved version of the APXS on the Mars Pathfinder.
Является улучшенной версией APXS, установленного на Mars Pathfinder.

HFS Plus is an improved version of HFS, supporting much larger files(block addresses are 32-bit length instead of 16-bit) and using Unicode(instead of Mac OS Roman or any of several other character sets) for naming items.
HFS является улучшенной версией HFS с поддержкой файлов большого размера( 32- битная адресация вместо старой 16- битной) и использует кодировку UTF- 16 для имен файлов и папок.

SP2x model is an improved version of its predecessor SP2.
Модель SР2х представляет собой улучшенную версию своей предшественницы SP2.

It is an improved version of the popular Embraer-195 aircraft, which is equipped with the latest PW1900G engines, specially designed for this aircraft by Pratt& Whitney, the Canadian company.
Он представляет собой усовершенствованную версию популярного самолета Embraer 195, на который установлены новейшие двигатели PW1900G, специально разработанные для этого самолета канадской компанией Pratt& Whitney Пратт- Уитни.

Basically, the new schedule is an improved version of the previously launched Maker-Taker fee scheme and looks as follows.
По сути, новая программа является усовершенствованной версией запущенной ранее программы Мейкер- Тейкер и выглядит следующим образом.

The new airliner is an improved version of the popular Embraer 190 aircraft equipped with the latest PW1900G engines, specially designed by Pratt& Whitney, Canadafor this type of aircraft.
Новый авиалайнер представляет собой усовершенствованную версию популярного самолета Embraer 190, на который установлены новейшие двигатели PW1900G, специально разработанные для этого самолета канадской компанией Pratt& Whitney Пратт- Уитни.

This synthesizer is an improved version of XD3: it has a 61-key keyboard, modulation wheels and 2 large built-in speakers.
Этот синтезатор является улучшенной версией XD3: у него присутствует 61- клавишная клавиатура, колеса модуляции и 2 больших встроенных динамика.

The Moong Dal fryer is an improved version of a machine that was delivered and commissioned in the second half of 2008.
Печь для обжаривания Moong- Dal- слегка измененная версия установки, которая была поставлена и введена в эксплуатацию во втором полугодии 2008 г.

OB-8 is the last representative of the classic OB series- it's an improved version of the OB-Xa synthesizer.
Последний представитель классической серии OB, представляет собой улучшенную версию синтезатора OB- Xa.

In that regard, it was agreed that the fourth option was an improved version of option B set out in chapter X and should replace option B.
В связи с этим было решено, что четвертый вариант представляет собой улучшенную версию варианта В, изложенного в главе X, и он должен заменить вариант В.

The Type 14 pistol was an improved version of the 1902 version, similar in dimensions and performance.
Пистолет Тип 14 был улучшенной версией образца 1902 года, аналогичной по габаритам и исполнению.

Duels of the Planeswalkers was an improved version of the main game that did not require the original to be installed.
Поскольку Duels of the Planeswalkers- улучшенная версия оригинальной игры, то она не требует ее установки.

This system was an improved version of an old notification network for use in times of emergency.
Эта система была улучшенной версией более ранней системы, существовавшей в колонии для экстренных случаев.

Although the map has not survived, Hecataeus of Miletus(550-475 BC) produced another map fifty years later that he claimed was an improved version of the map of his illustrious predecessor.
Хотя карта Анаксимандра не сохранилась, Гекатей из Милета( 550- 475 до н. э.), пятьдесят лет спустя создал новую карту, которая, по его словам, представляет собой усовершенствованную версию карты его знаменитого предшественника.

At the third session of the Conference, the Secretariat would present a self-assessment checklist in a user-friendly software application, which was an improved version of the more limited checklist developed in 2007; it would be easier to complete and would complement work already done under other anti-corruption treaties.
На третьей сессии Конференции секретариат представит контрольный перечень вопросов для самооценки в виде удобного для пользователя программного приложения, которое является улучшенной версией разработанного в 2007 году более ограниченного перечня; новый перечень будет легче заполнять, и он будет дополнять работу, уже проделанную в соответствии с другими договорами о борьбе с коррупцией.

It was an improved version of the Kodak Professional DCS Pro 14n series, and was based on a modified Nikon N80 film SLR and thus compatible with almost all Nikon F mount lenses.
Является доработанной версией камеры Kodak Professional DCS Pro 14n, основана на модернизированной пленочной камере F80, тем самым, совместима практически со всей оптикой с байонетом Nikon F. Камера была анонсирована в начале 2004 года и стала доступна к покупке в середине года.