IS AN INDISPENSABLE TOOL на Русском - Русский перевод

• является незаменимым инструментом
• является необходимым инструментом
• является незаменимым средством

Примеры использования Is an indispensable tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

The head office is an indispensable tool for managing the company.
Кабинет руководителя- незаменимый инструмент управления компанией.

The working group agreed that freezing of financial assets is an indispensable tool in curtailing terrorism.
Рабочая группа согласилась с тем, что замораживание финансовых активов является незаменимым инструментом в борьбе с терроризмом.

Education is an indispensable tool for the improvement of the quality of life.
Образование является незаменимым инструментом повышения качества жизни.

From the above we can conclude that the iphone 5s is an indispensable tool for learning foreign languages.
Из вышесказанного мы можем сделать вывод, что iphone 5s незаменимое средство для изучения иностранных языков.

Urban planning is an indispensable tool in harnessing the transformative power of urbanization.
Городское планирование является незаменимым инструментом в укреплении преобразующей силы урбанизации.

The thermal sight stands out practicality and is an indispensable tool for the professional hunter.
Тепловизионный прицел выделяется особой практичностью и является незаменимым инструментом для профессионального охотника.

OptiTrax module is an indispensable tool in the operational management of the fleet of vehicles and machines.
Модуль OptiTrax это незаменимый инструмент для управления парком транспортных средств и машин.

The need to stress that human rights education is an indispensable tool in the empowerment of peoples.
Необходимо подчеркивать, что образование в области прав человека является незаменимым инструментом расширения возможностей людей.

This guide is an indispensable tool for diagnosing and Troubleshooting the vehicle.
Данное руководство является незаменимым средством по диагностике и устранению неисправностей транспортного средства..

Instrument also has a backlight function, data hold function, is an indispensable tool for electrical safety testing.
Прибор также имеет функцию подсветки, функцию удержания данных, является незаменимым инструментом для проверки электробезопасности.

Therefore, the jet is an indispensable tool in the treatment of thrombophlebitis and varicose veins.
Поэтому струя является незаменимым средством при лечении тромбофлебитов и варикозного расширения вен.

The promotion of dialogue on matters of faith, culture or civilization is an indispensable tool to create bridges between different cultures.
Поощрение диалога по вопросам веры, культуры или цивилизации является незаменимым орудием для наведения мостов между различными культурами.

It is an indispensable tool for monitoring the health of systems and troubleshooting issues when they arise.
Это незаменимый инструмент для наблюдения за работоспособностью системы и устранения возникших неполадок.

Business Horoscope" service is an indispensable tool for your business.
Сервис« Бизнес- гороскоп»- это незаменимый инструмент для вашего бизнеса.

It is an indispensable tool for troubleshooting communications problems between your Virtual COMs and Device Servers.
Это незаменимый инструмент для решения проблем с соединением между виртуальными СОМ- портами и серверами устройств.

Tannins- that's what makes tea is an indispensable tool in the fight against cholesterol.
Танины- вот что делает чай незаменимым средством в борьбе против холестерина.

It is an indispensable tool for global operations as it reduces travel costs and accelerates working processes.
Она является незаменимым инструментом для территориально удаленных специалистов, потому что снижает расходы на переезды и ускоряет рабочие процессы.

The digital ATE brake disk caliper gauge is an indispensable tool for precisely determining brake disk wear.
Цифровой штангенциркуль для тормозных дисков ATE- это необходимый инструмент, чтобы точно установить уровень износа тормозного диска.

As a partner in brokerage and professional legal services, respecting the client's absolute privacy, the ICC JET is an indispensable tool for running your business.
Компания ICC JET- незаменимый инструмент для ведения Вашего бизнеса в качестве партнера в профессиональных брокерских и юридических услугах с соблюдением абсолютной конфиденциальности клиента.

The OHCHR Internet site is an indispensable tool for human rights information users worldwide.
Вебсайт УВКПЧ является незаменимым средством для получателей информации о правах человека во всем мире.

We are more convinced than ever that, with 50 years of experience, the United Nations is an indispensable tool for achieving these goals.
Мы более, чем когда бы то ни было, убеждены в том, что Организация Объединенных Наций с ее 50- летним опытом является необходимым инструментом достижения этих целей.

Because of t his Zen is an indispensable tool for those moments when the ultimate, crystal clarity is the point.
Это делает его незаменимым инструментом в те моменты, когда необходима предельная, кристальная ясность.

Easily shaped into any form for precision work, our extra-soft Kneaded Eraser is an indispensable tool when working with pastel, charcoal or graphite.
Благодаря возможности придать им любую форму для точной работы, наши сверхмягкие ластики- клячки представляют собой необходимый инструмент для работы с пастелью, углем или графитом.

And most importantly- it is an indispensable tool of traditional medicine in the fight against cancer diseases of different localization.
А самое важное- это незаменимое средство народной медицины в борьбе с онкологическими заболеваниями различной локализации.

Portugal, as a committed member of this Organization, wishes to take part in this debate with a clear objective: to recognise, as does Kofi Annan, that the United Nations is an indispensable tool, and also to recognise that we must re-examine our practices and our working tools..
Португалия как самоотверженный член Организации хотела бы принять участие в этом обсуждении с четкой целью: осознать, как это сделал Кофи Аннан, что Организация Объединенных Наций является незаменимым инструментом и также признать, что мы должны пересмотреть наши практики и наши рабочие инструменты..

Evaluation is an indispensable tool for accountability and learning for both public and private institutions.
Как для государственных, так и для частных учреждений оценка является незаменимым инструментом, обеспечивающим подотчетность и обучение на основе опыта.

Taking into account the need for legal protection against discrimination on all the grounds set out in the Convention, the Committee reiterates its view that legislation of general application forbidding racial discrimination is an indispensable tool for effectively combating racial discrimination and recommends that such legislation.
С учетом необходимости в правовой защите от дискриминации по всем признакам, предусмотренным в Конвенции, Комитет подтверждает свое мнение о том, что законодательство общего действия о запрещении расовой дискриминации является незаменимым инструментом эффективной борьбы с расовой дискриминацией и рекомендует обеспечить, чтобы такое законодательство.

This smart innovative CAD system is an indispensable tool for creating bionic structures INFINITYCONSTevo.
Эта инновационная интеллектуальная САD- система является незаменимым инструментом для создания бионических структур INFINITYCONSTevo.

It is an indispensable tool allowing operators to effectively monitor the manufacturing process, beginning with a variety of raw materials to produce a finished product at the level of quality required, which is then categorized, traceable and packaged.
Она является незаменимым средством управления для операторов, которое позволяет им эффективно осуществлять мониторинг производственного процесса, от переработки широкого ассортимента сырья до конечного продукта необходимого уровня качества; далее продукт проходит классификацию, отслеживается и отправляется на упаковку.

The digital ATE brake disk caliper gauge is an indispensable tool for precisely determining brake disk wear.
Цифровой штангенциркуль для тормозных дисков ATE является незаменимым инструментом для точного определения степени износа тормозных барабанов.