IS ATTENDING на Русском - Русский перевод

• посещает
• присутствует
• принимает участие
• участвует
• примет участие
• учится

Примеры использования Is attending на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary of Defense is attending the ceremony.
Министр обороны посещает церемонию.

She is attending a school for children with special needs.
Она посещала школу для детей с особыми потребностями.

As of January 2016, she is attending flight school.
По состоянию на январь 2016 года, она обучалась в летной школе.

He is attending a charity fundraiser tomorrow.
Завтра он будет присутствовать на приеме благотворительного фонда.

He takes her to the Twins, where Robb is attending a wedding.
Он везет ее в Близнецы, где Робб присутствует на свадьбе.

In 2025, Dollar is attending college in Australia.
В 2025 году Доллар учится в колледже в Австралии.

New Zealand's Commissioner for Children is attending this forum.
В работе этого форума принимает участие Комиссар Новой Зеландии по делам детей.

As of December 2013, Applegate is attending school to earn a personal training certification.
В 2013 году Эпплгейт посещала занятия, чтобы получить сертификат персонального тренера.

Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending.
Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

Journalist Ana Tskhovrebova too is attending the School for her keen interest.
Журналист Анна Цховребова также посещает школу из интереса.

Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an art-house movie theater.
Наталья посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть арт- хаус кинотеатр.

Xinhua's editor-in-chief, Mr He Ping, is attending our meeting for the first time.
Впервые в нашей встрече принимает участие главный редактор агентства господин Хэ Пин.

Now Denis is attending the second grade, to be more correct, the teacher is visiting him at home.
Сейчас Денис ходит во 2 класс, точнее учительница приходит к нему домой.

Four years ago, she and her family moved to the Russian city of Krasnodar where she is attending a Russian school.
Четыре года назад всей семьей переехали в город Кранодар РФ, где она учится в русской школе.

Every third citizen of the country is attending one of the country's educational institutions.
Каждый третий гражданин страны посещает одно из образовательных учреждений страны.

I am proud to report now that the entire population of children between the ages of 3 and 16 is attending school.
Я с гордостью хочу заявить, что все дети в возрасте от 3 до 16 лет посещают школу.

The sales assistant in a toy shop is attending a woman who wants to buy a present for her grandson….
Продавец в магазине игрушек обслуживает женщину, которая выбирает подарок своему внуку….

I am giving a speech at a dinner for wounded veterans tonight, in D.C. which the vice president is attending.
Я произношу речь на обеде для раненых ветеранов сегодня вечером, в Вашингтоне, на котором будет присутствовать вице-президент.

The Permanent Secretary is attending the 2009 Meeting of States Parties in an attempt to further these efforts.
Постоянный секретарь посещает Совещание государств- участников 2009 года с целью продвижения этих усилий.

On the feast of the city May 6 organized the annual festival in the city as part of the tradition is attending a holy spring where everyone pours water on health.
На праздник города 6 мая организовал ежегодный фестиваль в городе, как часть традиции посещает святой источник, где каждый льет воду на здоровье.

The ambassador's daughter is attending Interdisciplinary Center Herzliya and is the first Burmese student at that campus.
Дочь посла посещает Междисциплинарный центр в Герцлии и является первым бирманским студентом на кампусе.

And as you can see, Dr. Kepner is doing the groin tourniquet method as I was telling you about, and Dr. Edwards is attending to the severed… appendage.
Как вы видите, д-р Кепнер выполняет тампонаду паховой области о которой я вам рассказывал, а д-р Эдвардс занимается отрезанным… придатком.

Where a lawyer is attending questioning, the arrested person must be able to consult with the lawyer in private.
Если адвокат присутствует при допросе, арестованный должен иметь возможность консультироваться с адвокатом наедине.

You have the answers in the values of social sustainability and these values come from within the very being of each individual who is attending that conference.
У вас есть ответы в ценностях социальной устойчивости, и эти ценности исходят из самого бытия каждого человека, который принимает участие в этой конференции.

A student who is attending a college or university and has not earned a bachelor's degree, is studying at the undergraduate level.
Студент, посещающий колледж или университет и не получивший степень бакалавра, обучается по программе бакалавриата.

At the outset, I should like to extend a warm welcome to the newly appointed representative of Cuba, Ambassador Carlos Amat Fores, who is attending the Conference for the first time.
Прежде всего я хотел бы сердечно приветствовать недавно назначенного представителя Кубы посла Карлоса Амата Фореса, который впервые присутствует на Конференции.

She is attending Columbia's School of International and Public Affairs for a degree in Master of Public Administration.
Она посещает школу международных и государственных дел Колумбийского университета, чтобы получить степень магистра государственного управления.

It also gives me great pleasure cordially to welcome the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Ambassador Jayantha Dhanapala, who is attending our plenary meeting today.
Мне также доставляет большое удовольствие сердечно приветствовать заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения посла Джаянту Дханапала, который присутствует сегодня на нашем пленарном заседании.

It's September 2014 and Dome Karukoski is attending the premiere of his sixth feature-length film, The Grump, at the Toronto Film Festival.
Сентябрь 2014- Доме Карукоски присутствует на премьере своего шестого игрового полнометражного фильма« Ворчун» на кинофестивале в Торонто.

As a member of the Group of 21 I cannot end my statement without paying a special tribute to Ambassador Miguel Marín Bosch, the permanent representative of Mexico, who is attending this his last plenary meeting prior to leaving Geneva.
Как член Группы 21 я не могу закончить свое выступление, не отдав дань особого уважения Постоянному представителю Мексики послу Мигелю Марину- Бошу, который сегодня участвует в своем последнем пленарном заседании перед отъездом из Женевы.