IS ATTENTION на Русском - Русский перевод

• внимание
• внимания

Примеры использования Is attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last thing I want is attention.
Меньше всего мне нужно внимание.

All he wants is attention, so don't give him any.
Ему нужно только внимание. Не поддавайся.

Your main weapon is attention.
Твое главное оружие- внимательность.

Our success is attention to the customer and high quality services.
Залог нашего успеха- внимательное отношение к клиенту и высокое качество услуг.

What they really want is attention.
На самом деле они хотят внимания.

The first is attention to the issues of content, orientation and quality of sector policy.
Первым из них является уделение внимания вопросам содержания, ориентации и качества секторальной политики.

All you want is attention.
Ты просто хочешь привлечь к себе внимание.

The pecularity of his photorealistic art is attention to the tinest shades of colour combinations and original textures, and thecentral iteam of the composition is an object in the macro focus.
Отличительная черта его фотореалистической живописи- это внимание к мельчайшим нюансам цветовых сочетаний и фактуры оригинала, а центральным сюжетом в композиции является объект в макро фокусе.

Yeah, that's what these kids want, is attention, huh?
Да, все, чего хотят эти ребятишки, это внимания.

In this connection logical is attention to the rivers, and also to determination of changes that take place with them.
В связи с этим логичной является внимание к рекам, а также к определению изменений происходящих с ними.

If that pipeline is leaking, the last thing they want is attention.
Если трубопровод протекает, внимание им совсем не нужно.

One of main directions of all-round functioning of Foundation is attention and care to people in our society needing most of all for help.
Одно из приоритетных направлений многогранной деятельности Фонда- это внимание и забота о людях, наиболее нуждающихся в помощи общества.

The empathic emotions component of ethnocultural empathy is attention to the feeling of a person or persons from another ethnocultural group to the degree that one is able to feel the other's emotional condition from the point of view of that person's racial or ethnic culture.
Эмоциональный компонент этнокультурного сопереживания- внимание к чувствам человека или людей из другой этнокультурной группы до той степени, что каждый в состоянии чувствовать эмоциональное состояние других с точки зрения расовой или этнической культуры этих людей.

If you are afraid of falling ill(this is attention, too), you will fall ill.
Боитесь заболеть( это тоже внимание)- заболеете.

But you could call me A.D.D., on account of the fact that I have A.D.D., which is Attention Deficit Disorder and you know, everyone used to think it was just an addiction to sugar when I was six.
Сокращенно Э. Д. Д. И учти, сразу признаюсь, что у меня синдром дефицита внимания. Когда мне было 6, все считали, что я помешан на сахаре.

Indeed, it has been suggested that what is increasingly scarce today is attention, while other factors, such as information and even financing, are becoming more abundant, if unevenly distributed Goldhaber, 1997.
Действительно, высказывается мнение о том, что в настоящее время все сильнее ощущается нехватка именно внимания, в то время как возможности получения других факторов, таких, как информация и даже финансирование, начинают расти, хотя они распределяются весьма неравномерно Goldhaber, 1997.

Travis got everyone's attention by staging his tableaus.
Тревис привлек всеобщее внимание показом своих сцен.

The examples are attention to agricultural business without coordination with rural development;
Примеры: внимание к агробизнесу без увязки с rural development;

Can I get everyone's attention?
Можно минуточку внимания?

Basic principles of our work are attention to details and openness of relations.
Основные принципы нашей работы- внимание к деталям и открытость в общении.

They like compliments and beautiful presents and need to be the centre of everybody's attention.
Ей нравятся комплименты и изысканные подарки, предпочитает находиться в центре внимания.

Showiness and refined style create a magnetic aura that attracts everyone's attention.
Эффектность и выдержанность стиля создают притягательную магическую ауру, привлекающую внимание.

They got everyone's attention.
Они привлекли всеобщее внимание.

Tapping glass Could I have everybody's attention?
Могу я попросить минуточку внимания?

Beautiful and bold, her powerful femininity captures everyone's attention.
Красивая и смелая, ее невероятная женственность притягивает внимание окружающих.

A 3-D projection cut through the rooftop's darkness and drew everyone's attentions.
D проектор рассек ночную тьму крыши и привлек всеобщее внимание.

Arrest everyone's attention through eye-catching moving columns.
Привлеките внимание всех посетителей при помощи двигающихся столбцов.

Be attention that don't construct it when the temperature is below 5 degrees.
Будьте вниманием это don' t строят его, когда температура ниже 5 градусов.

When you got your new phone… That's when you asked for everyone's attention.
Когда ты купил телефон, ты попросил нас о внимании.

Urgent information: be attention!
Срочное предупреждение! будьте аккуратны!