IS FLOATING на Русском - Русский перевод

• плавает
• плывет
• парит

Примеры использования Is floating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, look, this pen is floating.
Эй, смотри, летающая ручка!

This is floating ice, and there's land-based ice on the down slope of those mountains.
Это плавучие льды, а там наземный лед, у подножья вон тех гор.

Every cell in your body is floating, weightless.
Каждая клетка твоего тела плывет, невесомая.

Interest rate is floating, correlated to the level of interest from the market.
Процентная ставка плавающая, изменяется в зависимости от колебаний на рынке.

Another feature of the swamp is floating islands.
Еще одна особенность болота- плавающие острова.

Your hero is floating on a raft and collect crystals that his assistant pulls out of the ground.
Твой герой плавает на плоту и собирает кристаллы, которые его помощник вырывает из земли.

My Neville, my Neville is floating down the river!
Мой Невилл…- Мой Невилл плывет вниз по реке!

The boat is floating slowly down the river and lengthways the banks many delicate water lilies are in blossom.
По реке медленно проплывает лодка, а вдоль ее берегов цветут нежные кувшинки.

This creates the illusion that the diamond is floating in mid-air.
Это создает иллюзия парящего в воздухе бриллианта.

If a protective coating is floating my jeep, this thing's getting worse.
Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже.

This creates the impression that the accessory is floating in the air.
Благодаря этому создается впечатление, что аксессуар парит в воздухе.

Today, the shipyard is floating out the fourth ship and is building the fifth container carrier.
Сегодня завод осуществляет спуск четвертого судна и ведет строительство пятого контейнеровоза.

Accurate reading of a hydrometer depends on the surface tension of the liquid in which it is floating.
Снятие точного показания с ареометра зависит от поверхностного натяжения жидкости, в которую он погружен.

The price of"average baggage" is floating and can range from 15 euros on a short route to 35 euros on a long-distance route.
Цена" среднего багажа" плавающая и может колебаться от 15 евро на коротком маршруте до 35 евро на дальнем маршруте.

A film portraying the struggle of a father trying to save his comatose daughter, who is floating between dreams and nightmares.
Фильм об отце, пытающемся спасти свою дочь из комы, плавающей между мечтами и кошмарами.

A giant rubber duck is floating at Onomichi port, during Umi Festa being held in Onomichi, Mihara and Fukuyama simultaneously.
Гигантская резиновая уточка плавает в порту Ономичи, во время Морского фестиваля, который проводится в Ономичи( Onomichi), Михара и Фукуяма одновременно.

The glass floor, with a unique decorative element in the second, gives the impression that the room is floating in the air.
Стеклянный пол- уникальный дизайнерский элемент, в одну секунду создает ощущение парящей в воздухе комнаты.

Furthermore, Victor Mancha also questions how Nico is floating, apparently indicating that this was indeed not of the Staff's own magic.
Кроме того, Виктор Манча также задает вопрос о том, как Нико летает, видимо, указывая, что это действительно не из собственной манеры Посоха.

If hydraulic standalone bathtub is too small, people in which curled up uncomfortable, too large is floating and unstable.
Если гидравлическая отдельная ванна слишком маленький, люди в котором свернулись неудобно, слишком большой плывет и нестабилен.

A constantly expanding urban cloud(U_cloud) is floating over the endless city, reflecting an intricate pattern of multi-scale objects, empty spaces of various sizes, private stories and unpredictable circumstances.
Непрерывно расширяющееся урбанистическое облако( U_ cloud) парит над бесконечным городом, отражая причудливый узор из разномасштабных объектов, разновеликих пустот, частных историй и непредсказуемых обстоятельств.

Type of the interest rate(fixed or floating), the procedure for its calculation, if the interest rate is floating;
Вид ставки вознаграждения( фиксированная или плавающая), порядок расчета в случае, если ставка вознаграждения является плавающей;

If the changes are not directly related to the given bank, for example, if the percent rate is floating and is related to calculation rate of CB and the bank knows about the expected change earlier.
Если изменения не связаны непосредственно с данным банком, например, если процентная ставка является плавающей и связана с расчетной ставкой Центробанка, и банк не мог заранее знать о соответствующем изменении.

For individuals and groups up to 4 climbers shared transport from Osh to Base Camp and from Base Camp to Osh will be provided, day of transfer is floating.
Для отдельных лиц и групп до 4 альпинистов будет предоставлен общий транспорт из Оша в базовый лагерь и из базового лагеря в Ош, день перевода будет плавающим.

Gardens of edges is floating above us like clouds collected from shards of a kaleidoscope, each faces plays with its color, Rocking trees ingrown into strange geometry planes create music as multifaceted as our life.
Сады граней над нами плывут, как облака, собранные из осколков калейдоскопа, каждая грань играет своим цветом, Раскачивающееся деревья на вросшие в странную геометрию плоскостей создают музыку такую же многогранную как наша жизнь.

The game has a sufficient number of levels, but to the next level you will be able to only once in the previous will score the necessary points and did not get lunch on the larger fish, and here it is floating big set.
В игре присутствует достаточное количество уровней, однако перейти на следующий уровень вы будете иметь возможность только после того, как на предыдущем сможете набрать необходимое количество баллов и не попасть на обед более крупной рыбе, а ее здесь плавает превеликое множество.

That's what's floating above.[Bleep] knows what's floating under me.
Вот, что плавает сверху, одному богу известно, что внизу.

He… he's floating down at the bottom of the Pacific Ocean.
Он… он плавает на дне Тихого океана.

On account of it's like he's floating in a jar?
Потому что он типа плавает в банке?

We're floating!
Мы летим!

I'm floating in the air.
Я парю в воздухе.