NAVIGATING на Русском - Русский перевод

• навигации
• плавающих
• перемещение
• плавания
• ориентироваться
• управления
• переход
• перемещаться
• осуществляющие
• навигация
• навигацию
• плавающие
• плавание
• перемещения
• ориентируясь
• управление
• перехода

Примеры использования Navigating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basics of navigating Vim.
Основы навигации в vim.

Navigating around an e-book¶.
Навигация по электронной книге¶.

Visual lay-out and navigating.
Визуальная компоновка и навигация.

Navigating the rapids of Colorado.
Навигация по порогам в Колорадо.

The road ahead: navigating your career;
Предстоящий путь: управление своей карьерой;

Navigating Berlin is easy with Blacklane.
Перемещаться Берлином с Blacklane легко.

Why isn't there an app for navigating shipyards?
Почему нет приложения для навигации по верфям?

Navigating through the IAN system web application.
Навигация по веб- приложению системы УПА.

Navigation buttons For navigating in the display.
Навигационные кнопки Для навигации на дисплее.

Navigating around Windows 8 without any visible navigation buttons can be a pain.
Навигация по Windows 8 без каких-либо видимых навигационных кнопок может быть боль.

We just need your help navigating the lab.
Нам нужна ваша помощь только чтобы ориентироваться в лаборатории.

I will help with navigating in the city and show you beautiful places.
Помогу с ориентироваться в городе и покажу красивые места.

Provisions for vessels navigating by radar.
Положения, касающиеся судов, плавающих при помощи радиолокатора.

This is used for navigating through the menus and making menu changes.
Используется для навигации по меню и внесения изменений в меню.

Special requirements for vessels navigating in zone 1.
Особые требования, касающиеся судов, плавающих в зоне 1.

R: and vessels, navigating on the Rhine as an exception.
Р: и судов, плавающих по Рейну в порядке исключения.

We were, until someone started navigating teletubbies.
Были, пока кто-то не начал ориентироваться по Телепузикам.

To assist you in navigating our site, we have provided the following map.
Чтобы помочь Вам ориентироваться на нашем сайте, мы создали" карту сайта.

OK, Next myth, men are better at navigating than women?
Ок, следующий миф о том, что мужчины лучше в навигации чем женщины Что?

On passenger vessels navigating in zones 2 and 3, outside the machinery space.
Ii на пассажирских судах, плавающих в зонах 2 и 3,- вне машинного отделения.

Article 6.33- Provisions for vessels not navigating by radar.
Статья 6. 33- Положения, касающиеся судов, плавающих без помощи радиолокатора.

You can start navigating to either of them by only two taps on the screen.
Можно начать навигацию к любому из данных пунктов, нажав всего два элемента экрана.

Shorten by last segment Alt+Shift+Left Navigating in the Translation.
Сократить на последний фрагмент Alt+ Shift+ Влево Перемещение по переводу.

Menu bar for navigating through records and additional alert information Pic 4-6.
Строка меню навигации по записям и дополнительной информации об оповещении( Рисунок 4- 6);

What's more, listening to music while navigating in motion is available.
Более того, прослушивание музыки во время навигации в движении доступна.

Every vessel navigating in zone 1 shall be equipped with an emergency source of electric power.
I Все суда, плавающие в зоне 1, должны иметь аварийный источник электроэнергии.

Go to next segment in translation Alt+Right Navigating in the Translation.
Перейти к след. фрагменту в переводе Alt+ Вправо Перемещение по переводу.

Multi-touch gestures make navigating around your work as simple as using your smartphone.
Жесты multi- touch делают навигацию по рабочим материалам очень простой- как на смартфоне.

Prescribe additional provisions for vessels navigating by radar.
Предписать дополнительные положения для судов, плавающих при помощью радиолокаторов.

Alternatively, you can use the navigating buttons located on the left side below the list box.
Вместо клавиш можно воспользоваться кнопками перемещения, расположенными слева снизу перечня.