ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• implementing
• carrying out
• exercising
• engaged
• performing
• conducting
• undertaking
• providing
• executing
• operating
• pursuing
• navigating

Примеры использования Осуществляющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществляющие партнеры.
Implementing partners.

Компании, осуществляющие зарубежные вложения активов.
Firms Carrying out International Investment.

Осуществляющие учреждения.
Implementing Agencies.

Транспортные средства, осуществляющие дальние перевозки.
Vehicles carrying out long-distance transport.

Осуществляющие контроль над обществом;
Carrying out the control of a company;

Статья 5. Органы, осуществляющие борьбу с терроризмом.
Article 5. Agencies engaged in combating terrorism.

Осуществляющие и сотрудничающие учреждения.
Implementing and collaborating agencies.

Государственные органы, осуществляющие борьбу с терроризмом.
State agencies engaged in combating terrorism.

Лица, осуществляющие хозяйственную деятельность;
Persons engaged in economic activity;

Статья 5. Органы, осуществляющие борьбу с терроризмом.
Article 5 Authorities performing struggle against terrorism.

Осуществляющие организации/ источники финансирования.
Implementing organizations/ funding sources.

Квазигосударственные организмы", осуществляющие государственные функции.
Para-statals” exercising government functions.

Лица, осуществляющие медицинскую помощь и обслуживание, обязаны.
Persons providing medical care and assistance must.

Диеты не работают, едят только правой и осуществляющие работы.
Diets do not work, eat only the right and exercising works.

Осуществляющие органы Протокола по проблемам воды и здоровья.
Implementing bodies of the Protocol on Water and Health.

Судебные и административные органы, осуществляющие юрисдикцию.
Judicial and administrative authorities exercising jurisdiction.

Осуществляющие учреждения: Европейская экономическая комиссия ЕЭК ООН.
Executing Agencies: Economic Commission for Europe UNECE.

Государственные учреждения, осуществляющие программы в интересах женщин11.
Government agencies implementing programmes for women.

P3. a. 2 Страны, осуществляющие планы обеспечения чистой питьевой водой на уровне общин.
P3.a.2 Countries implementing water safety plans at community level.

Государственные служащие, осуществляющие контроль за деятельностью общества;
State employees, carrying out the control over activity of a company;

Нотариусы, осуществляющие нотариальные действия с деньгами и( или) иным имуществом;
Notaries performing notarial acts with respect to money and/or other property;

Физические или юридические лица, осуществляющие любой из следующих видов деятельности.
Natural or legal persons carrying out any of the following activities.

Организации, осуществляющие деятельность по передаче имущества в лизинг;
Organizations conducting activities involving the transfer of property subject to a lease;

На момент проведения обследования граждане, осуществляющие охоту и рыбалку, не встречены.
During the inspection, people performing hunting or fishing were not found.

Банки, организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций;
Banks and organizations performing certain types of banking operations;

Поселения, осуществляющие мобилизацию местного сообщества в первую очередь по политическим мотивам.
Settlements, carrying out primarily politically motivated mobilization of the local communities.

Другие органы оценки соответствия, осуществляющие деятельность по оценке соответствия.
Other conformity assessment bodies performing conformity assessment activities.

Учебные заведения, осуществляющие подготовку специалистов для индустрии туризма, шоу-бизнеса.
Educational institutions engaged in training for the tourism industry, show business.

Создавать общественные объединения, осуществляющие деятельность в области охраны природы;
To create public associations undertaking activities in the area of nature protection;

Организации, осуществляющие на территории Омской области производство резиновых шин, покрышек и камер.
Organizations engaged in the Omsk region the production of rubber tires and tubes.