IMPLEMENTING ENTITIES на Русском - Русский перевод

• осуществляющих учреждений
• осуществляющих органов
• осуществляющие учреждения
• осуществляющим учреждениям
• осуществляющими учреждениями

Примеры использования Implementing entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list of accredited implementing entities is contained in annex IV.
Список аккредитованных осуществляющих учреждений приводится в приложении IV к настоящему докладу.

Case study: presentations by national and regional implementing entities.
Тематическое исследование: выступления представителей национальных и региональных осуществляющих учреждений.

Accreditation process for national implementing entities, including key elements of the fiduciary standards.
Процесс аккредитации национальных осуществляющих учреждений, включая ключевые элементы фидуциарных стандартов.

Access to Fund resources will be through national, regional and international implementing entities accredited by the Board.
Доступ к ресурсам Фонда будет предоставляться через национальные, региональные и международные осуществляющие учреждения, аккредитованные Советом.

The total number of accredited implementing entities as at the date of this report amounted to 17 NIEs, four RIEs and 11 MIEs.
На момент выпуска настоящего доклада общее число аккредитованных осуществляющих учреждений составляло 17 НОУ, 4 РОУ и 11 МОУ.

The development of an accreditation toolkit and presentations to Parties on the process for accreditation of the national implementing entities;
Разработку инструментария по аккредитации и организованные для Сторон презентации по процессу аккредитации национальных осуществляющих органов;

Liaise with members, implementing entities, and cooperating bilateral and multilateral institutions and agencies;
Обеспечивать связь с членами, осуществляющими учреждениями и сотрудничающими двусторонними и многосторонними учреждениями и агентствами;

Recipient countries will nominate competent subnational, national and regional implementing entities for accreditation to receive funding.
Страны- получатели назначат компетентные субнациональные, национальные и региональные осуществляющие учреждения для аккредитации с целью получения финансирования.

Accreditation of six national implementing entities, including three during the reporting period, that can access resources directly from the Adaptation Fund;
Аккредитацию шести национальных осуществляющих органов, в том числе трех за отчетный период, которые могут получать прямой доступ к ресурсам из Адаптационного фонда;

The Committee considers that the Board has an important role to play in providing advice and guidance to the implementing entities.
По мнению Комитета, Комиссия призвана сыграть важную роль в деле предоставления консультаций и рекомендаций структурам и подразделениям, осуществляющим переход на новую систему.

These Parties also suggested the need for the setting up of national implementing entities and national financial institutions to support the NAP process.
Эти Стороны также указали на необходимость создания национальных осуществляющих учреждений и национальных финансовых институтов для поддержки процесса НПА.

That was undertaken with the aim of promoting information exchange among different regions and sharing the experiences of diverse accredited implementing entities.
Это было сделано с целью содействовать обмену информацией между различными регионами и совместному использованию опыта различных аккредитованных осуществляющих учреждений.

Funds available for projects/programmes implemented by Multilateral Implementing Entities reached the 50 per cent cap established by decision B.12/9.
Объем средств для проектов/ программ, реализуемых многосторонними осуществляющими учреждениями, достиг 50% от показателя, предусмотренного в решении B. 12/ 9.

Through the direct access finance modality, countries can get financial resources directly through accredited institutions or national implementing entities.
С помощью механизма прямого доступа к финансированию страны могут получать финансовые ресурсы напрямую через аккредитование организации или национальные осуществляющие учреждения.

Accreditation of 15 national implementing entities(NIEs), including one during the reporting period, that can access resources from the Adaptation Fund directly;
Аккредитация 15 национальных осуществляющих учреждений( НОУ), в том числе одного- в течение отчетного периода, которые имеют прямой доступ к ресурсам Адаптационного фонда;

Takes note with appreciation of the efforts of the Adaptation Fund Board to promote the accreditation of national implementing entities and the direct access to the Adaptation Fund resources;
С удовлетворением принимает к сведению усилия Совета Адаптационного фонда по поощрению аккредитации национальных осуществляющих органов и прямого доступа к ресурсам Адаптационного фонда;

Accreditation of 14 national implementing entities, including eight during the reporting period, that can directly access resources from the Adaptation Fund;
Аккредитацию 14 национальных осуществляющих учреждений, в том числе восьми за отчетный период, которые могут иметь прямой доступ к ресурсам, выделяемым из Адаптационного фонда;

Takes note with appreciation of the continued efforts of the Adaptation Fund Board to promote the accreditation of national implementing entities and direct access to Adaptation Fund resources;
Отмечает с удовлетворением постоянные усилия Совета Адаптационного фонда по содействию аккредитации национальных осуществляющих учреждений и их прямому доступу к ресурсам Адаптационного фонда;

The total number of accredited implementing entities as of the date of this report amounted to 15 NIEs, 2 RIEs and 10 Multilateral Implementing Entities MIEs.
На момент выхода настоящего доклада общее число аккредитованных осуществляющих учреждений составляло 15 НОУ, 2 РОУ и 10 многосторонних осуществляющих учреждений МОУ.

Conducting workshops on the process and the requirements of the accreditation of national implementing entities that can access resources from the Adaptation Fund directly.
Проведение рабочих совещаний по процессу аккредитации и требованиям, предъявляемым к аккредитации национальных осуществляющих органов, которые могут иметь непосредственный доступ к ресурсам из Адаптационного фонда.

The accreditation of 12 national implementing entities(NIEs), including six during the reporting period, that can access resources from the Fund directly;
Аккредитация 12 национальных осуществляющих учреждений( НОУ), включая аккредитацию за отчетный период шести таких учреждений, которые могут иметь прямой доступ к ресурсам Фонда;

During the seminar a new grants programme for South- South cooperation in accreditation was announced to assist neighbouring countries in building the capacity of national implementing entities.
В ходе рабочего совещания было объявлено о новой программе грантов для сотрудничества Юг- Юг по аккредитации, чтобы помочь соседним странам в укреплении потенциала национальных осуществляющих учреждений.

The total number of accredited implementing entities as at the date of issuance of this report amounted to 12 NIEs, one regional implementing entity and 10 MIEs.
Общее число осуществляющих учреждений по состоянию на дату выпуска настоящего доклада составляло 12 НОУ, одно региональное осуществляющее учреждение и десять МОУ.

Takes note with appreciation of the continued efforts of the Adaptation Fund Board to promote the accreditation of national implementing entities and direct access to the resources of the Adaptation Fund;
С удовлетворением принимает к сведению продолжение усилий Совета Адаптационного фонда по содействию аккредитации национальных осуществляющих учреждений и непосредственному доступу к ресурсам Адаптационного фонда;

The accreditation of 15 national implementing entities, including one during the reporting period, that can access resources from the Adaptation Fund directly;
Аккредитацию 15 национальных осуществляющих органов, в том числе одного органа в течение отчетного периода, которые могут иметь непосредственный доступ к ресурсам из Адаптационного фонда;

Providing advisory services, including a help desk to support NDAs or country focal points, prospective national and subnational implementing entities, and other key stakeholders;
Оказание консультационных услуг, в том числе создание справочной службы в целях оказания помощи ННО или координаторам стран, потенциальным национальным и субнациональным осуществляющим органам и другим ключевым заинтересованным сторонам;

Develop criteria and application processes for the accreditation of implementing entities of the Fund and accredit implementing entities and withdraw such accreditation;
Разрабатывать критерии и процессы рассмотрения заявок для аккредитации осуществляющих учреждений Фонда, аккредитовывать осуществляющие учреждения и аннулировать аккредитацию;

As of March 2012, the AFB had approved funding for 18 projects and programmes through the AF, with cumulative funding decisions to NIEs and multilateral implementing entities(MIEs) totalling USD 115.82 million.
По состоянию на март 2012 года САФ утвердил финансирование для 18 проектов и программ по линии АФ, приняв решения о финансировании НОУ и многосторонних осуществляющих учреждений( МОУ) на общую сумму в 115, 82 млн. долл. США.

Develop criteria and application processes for the accreditation of implementing entities of the Fund and accredit implementing entities and withdraw such accreditation;
Разрабатывать критерии и процессы подачи заявлений для аккредитации осуществляющих учреждений Фонда, а также проводить аккредитацию осуществляющих органов и отзывать такую аккредитацию;

The UNFCCC secretariat was requested to conduct up to three regional or subregional workshops in order to familiarize Parties with the process and accreditation requirements of national implementing entities.
К секретариату РКИКООН была обращена просьба провести до трех региональных или субрегиональных рабочих совещаний, с тем чтобы ознакомить Стороны с данным процессом и требованиями к аккредитации национальных осуществляющих учреждений.