IS FOLDED на Русском - Русский перевод

• складывается
• сложена
• загнут

Примеры использования Is folded на Английском языке и их переводы на Русский язык

When buggy is folded.
Передник с когда складывается складывания коляски.

Drain hose is folded.& 138; Check the drain hose.
Пережат сливной шланг.& 138; Проверьте сливной шланг.

Locking system when rame is folded.
Система фиксации рамы после сложения.

Cedar blank is folded in a quart jar.
Кедровую заготовку складываем в литровую банку.

To enlarge space, the back of the rear seats is folded in parts.
Для увеличения пространства, спинка задних кресел складывается по частям.

If the mirror is folded, it becomes very compact.
Если зеркало сложить, оно становится очень компактным.

If there is still no decision made, the poker's hand is folded.
Если и тогда решения нет, то покерная рука считается сброшенной.

The auxiliary wheel is folded up and down as follows.
Вспомогательное колесо складывается вверх и вниз следующим образом.

Note: The small plug is easiest to insert when the charging stand is folded.
Примечание Маленький штекер проще подключить, когда зарядное устройство находится в сложенном виде.

DNA molecule, usually single, is folded into a ring.
Молекула ДНК, обычно единственная, свернута в кольцо.

Silk is folded into a box since it is most lightweight.
Шелк складывается в коробку так как это самый легкий материал.

A message is written on paper, which is folded into a triangular kite.
Сообщение пишут на бумаге, которую складывают в треугольную маляву.

The card is folded down the middle and is torn, but not the whole way.
Карта складывается пополам и рвется, но не до конца.

One of models implied, that influence of every change is folded with influence other.
Одна из моделей подразумевала, что влияние каждого изменения складывается с влиянием остальных.

Each segment is folded in half at the right angles, reducing by a half.
Каждый отрезок сгибается пополам под прямым углом, уменьшаясь вдвое.

The arcs of the hotbed are already attached to the coating material, while the hotbed itself is folded into the packaging.
Дуги парника уже закреплены в укрывной материал, а сам парник сложен в упаковке гармошкой.

The sheet is folded in a way that makes it impossible to read the number written on it.
Листы складываются так, чтобы невозможно было прочесть указанные на них номера.

If the ScriptProperties list(3) is folded, press the+ symbol(4) to unfold it 5.
Если список Параметры скрипта( 4) свернут, раскройте его, нажав значок( 5),- список раскроется 6.

The crepe is folded in the shape of burden, and covered with a sauce of sour cream with paprika, and heated in the oven.
Креп складывается в виде бремени, и покрыто соусом из сметаны с паприкой, и нагревают в печи.

During operation the wheel chassis is folded far forwards in front of the rear roller.
В рабочем положении шасси откинуто далеко вперед в позицию до прикатываеющего катка.

If the seat backrest is folded, passengers may only be transported on the outer seat behind the driver.
Когда спинка сиденья сложена, пассажиров разрешается перевозить только за сиденьем водителя.

In some current designs the head restraint can be placed in a non-use position when the vehicle seat is folded down to increase the cargo capacity of the vehicle.
Некоторые нынешние проекты предусматривают возможность установки подголовника в неиспользуемое положение в том случае, когда сиденье автомобиля складывается вниз в целях увеличения внутреннего грузового пространства.

The exterior mirror is folded back into the driving position when the ignition is switched on.
При включении зажигания наружные зеркала раскладываются обратно в положение для движения.

Selection of trailer's working mode is only possible when the tipping frame is in its rest position, hydraulic interlock is folded and the rear fender is maximally folded..
Выбор режима работы прицепа возможен, только когда отклоняющаяся рама находится в исходном положении, гидравлическая блокировка сложена и задний бампер тоже максимально сложен.

After printing, the paper is folded in half vertically page two falls against page three.
После печати получившийся лист сгибают пополам вертикально, так что страница 2 оказывается напротив страницы 3.

Behavior of employee in a standard professional situation is folded, after a rare exception, from professional skills.
Поведение сотрудника в стандартной профессиональной ситуации складывается, за редким исключением, из профессиональных навыков.

His right hand is folded in the two-fingered blessing, His left hand is holding a folded scroll.
Его правая рука сложена в двуперстном благословении, в левой- Он держит свернутый свиток.

The arms show a gold-colored woollen thread that is folded as a flower with five leaves on a red background.
На гербе изображена шерстяная пряжа золотого цвета, сложенная в форме цветка с пятью лепестками на красном фоне.

When the sauna is folded, you can easily make an open space in the washroom that conforms to the regulations.
Когда сауна сложена, вы можете с легкостью обеспечить себе свободное пространство в ванной комнате, соответствующее действующим нормам.

Longitudinal support for transportation and storage is folded- support is fitted in a frame, creating a compact form.
Продольный упор для транспортировки и хранения складывается- упор помещается в рамку, образуя компактную форму.