СКЛАДЫВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• develop
• fold
• are formed
• emerge
• there are
• emerging
• are established

Примеры использования Складываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они складываются к деснам, да?
And they fold up against the gums, right?

Несколько кусочков складываются в большее целое.
Several small parts add up to a greater whole.

Альянсы складываются на взаимовыгодной основе.
Alliances are built on mutual advantage.

Разные поступления складываются из следующих компонентов.
Miscellaneous income comprises the following.

Они складываются вместе так, как вам нравится, или так, как вам нужно.
They all stack together as you like or as you need.

Ресурсы ВАФОЖ складываются из членских взносов и пожертвований.
AIWEFA's resources comprise membership fees and contributions.

Все они легко монтируются и складываются для удобного хранения.
All of them are easily mounted and folded for convenient storage.

У нас складываются хорошие отношения со странами Латинской Америки.
We're developing good relations with Latin American countries.

Чистые активы ЮНИСЕФ складываются из накопленной прибыли и запасов.
UNICEF net assets comprise accumulated surpluses and reserves.

Усадьбы складываются из разных по своим хозяйственным назначениям строений.
The estates are composed of buildings of various purposes.

Валовые инвестиции складываются из амортизации и чистых инвестиций.
Gross investments consist of depreciation and net investments.

А при выборе стены и 3d- сетки, например, их объемы складываются.
And at a choice of a wall and a 3d-grid, for example, their volumes develop.

Из таких соединений и складываются все элементы тварных миров.
Of these compounds, and add up all the elements of the tvarnyh worlds.

Эти значения складываются и вы получаете деньги согласно этим значениям.
These values are added and accordingly you are paid money.

Текущие( эксплутационные) расходы складываются из следующих элементов.
Current(operating) expenditures are composed of the following components.

У нас складываются очень продуктивные отношения с производителями в России.
We have formed a very productive relationship with producers in Russia.

С Ямайкой отношения складываются так же, как с музыкой рэгги.
Jamaican relations are formed in the same way as with the music of reggae.

Но они складываются в часы и дни, бессмысленно потраченные программистом.
But being summed up, they turn into hours and days wasted by the programmer.

Интересно, что в этой игре шары складываются исключительно по диагонали.
Interestingly, in this game, the balls are formed solely on the diagonal.

Как складываются эти нарративы и как они влияют на формирование имиджа?
How are these narratives created and how do they influence the formation of an image?

Доходы Газпром нефть складываются из продажи нефти, газа и нефтепродуктов.
Gazprom Neft's revenues are composed of the sale of oil, gas and oil products.

Набирает многобукаф и думает, что они складываются в коллективное бессознательное.
Writes manyletters and thinks that they form a collective unconscious.

Для уменьшения транспортной высоты стенки загрузочного бункера складываются гидравлически.
To reduce the transport height of the wall hopper fold hydraulically.

Параметры при страховой оценке складываются из четырех основных составляющих.
The parameters of insurance valuation are composed of four basic components.

C В основном складываются из поступлений, по которым нет данных об отдельных источниках.
C Primarily consists of income for which the source is not individually identified.

В каждой стране взаимоотношения между государством и обществом складываются по-разному.
The relationship between the State and the society develops differently in each country.

Усовершенствованные модели складываются при помощи гидравлики в транспортное положение под углом 110°.
The improved models fold hydraulically to a 110° transport position.

Предложенные нами детские кресла универсальные, складываются и не занимают много места.
Proposed by us child seats are universal, fold up and do not take up much space.

Каждодневные упражнения в искусстве складываются у Дамира из глубочайшего расщепления, расслоения формы.
Damir's daily exercises in art form from the deep cleavage, delamination of shape.

Списание и корректировка объявленных взносов складываются из следующего в тыс. долл. США.
The write-off and adjustment of pledges consist of the following in thousands of United States dollars.