IS FURTHER CONCERNED на Русском - Русский перевод

• также обеспокоен
• далее обеспокоен
• также озабочен
• далее озабочен
• также выражает обеспокоенность в связи
• также с обеспокоенностью
• далее выражает обеспокоенность
• также вызывает озабоченность
• также выражает озабоченность
• далее беспокоит
• также беспокоит
• далее выражает озабоченность в связи
• также выражает беспокойство в связи
• далее вызывает озабоченность

Примеры использования Is further concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is further concerned.
Он также обеспокоен.

The Committee is further concerned.
Комитет далее обеспокоен.

It is further concerned at violence in schools and the cases of bullying among students.
Он озабочен также насилием и случаями запугивания учащихся в школах.

The Committee is further concerned.
Комитет также озабочен тем.

It is further concerned at the lack of legislation to address drug abuse by children.
Он также обеспокоен отсутствием законодательства по борьбе с наркоманией среди детей.

The Committee is further concerned at.
Комитет далее обеспокоен.

It is further concerned over the inhuman and degrading treatment of the abducted children.
Он, кроме того, обеспокоен негуманным и унижающим достоинство обращением с похищенными детьми.

The Committee is further concerned that.
Комитет озабочен тем, что.

It is further concerned at the lack of a comprehensive policy to counteract child abuse.
Он также обеспокоен отсутствием всеобъемлющей политики по противодействию надругательствам над детьми.

The Committee is further concerned that.
Комитет обеспокоен тем, что.

It is further concerned at unwanted pregnancies amongst girls in Greenland and the Faroe Islands.
Он также обеспокоен случаями нежелательных беременностей среди девочек в Гренландии и на Фарерских островах.

The Committee is further concerned that.
Комитет также озабочен тем, что.

It is further concerned that implementation of the quotas is controversial and lacks efficacy.
Он далее выражает обеспокоенность тем, что применение квот носит противоречивый характер и является неэффективным.

The Committee is further concerned that.
Комитет также обеспокоен тем, что.

It is further concerned that corporal punishment is still widely practised on children. articles 7 and 24.
Он также озабочен тем, что дети до сих пор повсеместно подвергаются телесным наказаниям. статьи 7 и 24.

The Committee is further concerned that.
Комитет далее обеспокоен тем, что.

It is further concerned at the low rates of exclusive breastfeeding of children under six months of age.
Он также выражает озабоченность по поводу низких показателей исключительно грудного вскармливания детей до достижения ими 6- месячного возраста.

It is further concerned.
Он также обеспокоен тем, что.

It is further concerned that the State party does not systematically record disaggregated data with a view to combating the phenomenon of trafficking.
Он также с обеспокоенностью отмечает, что государство- участник не располагает механизмом для систематической регистрации дезагрегированных данных в целях борьбы с торговлей людьми.

The Committee is further concerned at the feminization of the HIV/AIDS epidemic.
Комитет также озабочен" феминизацией" эпидемии ВИЧ/ СПИДа.

It is further concerned that article 535 of the Penal Code exempts perpetrators of rape from prosecution and punishment if they marry their victims.
Он также с обеспокоенностью отмечает, что в статье 535 Уголовного кодекса лица, совершившие изнасилование, освобождаются от уголовной ответственности и наказания, если они сочетаются браком с пострадавшими.

The Committee is further concerned that children cannot lodge complaints themselves.
Комитет также обеспокоен тем, что дети не могут сами представлять жалобы.

It is further concerned that the State party's protective labour laws restricting women's participation in night work and other areas, may create obstacles to women's participation in the labour market.
Его также беспокоит то, что протекционистское трудовое законодательство государства- участника, ограничивающее участие женщин в ночных работах и других областях, может стать препятствием на пути трудоустройства женщин.

The Committee is further concerned at the high rate of illiteracy among girls and women.
Комитет также обеспокоен высоким уровнем неграмотности среди девочек и женщин.

The Committee is further concerned at the high number of unsafe abortions, the punitive provisions imposed on women who undergo abortions and the difficulties in accessing care for the management of complications arising as a result.
Комитет далее выражает обеспокоенность высоким числом абортов в небезопасных условиях, мерами наказания женщин, прерывающих беременность, и трудностями доступа к квалифицированной помощи в случае осложнений при абортах.

The Committee is further concerned at the exposure of children to a high level of domestic violence.
Комитет обеспокоен также высокой степенью подверженности детей насилию в быту.

The Committee is further concerned at the lack of systematic data collection on this phenomenon.
Комитет также обеспокоен отсутствием систематического сбора данных об этом явлении.

The Committee is further concerned at the gender disparity in the fields of education and employment.
Комитет также обеспокоен гендерным неравенством в сферах образования и занятости.

The Committee is further concerned by the lack of statistical data and studies on such children.
Комитет далее озабочен отсутствием статистических данных и исследований о таких детях.

The Committee is further concerned about the limited available data on violence against women.
Комитет обеспокоен также ограниченным количеством информации о насилии в отношении женщин.