Примеры использования Also expressed concern на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also expressed concern over the decline in ODA.
The Instituto de Estudos Direito e Cidadania(IEDC) also expressed concern about the situation of the GuaraniKaiowá population.
Институт гражданско-правовых исследований( ИЕДК) также выразил обеспокоенность в связи с положением индейцев гуарани- кайова113.It also expressed concern over the conditions of detention.
The Secretary-General also expressed concern over the recent decline in ODA.
Генеральный секретарь выразил также обеспокоенность по поводу недавнего сокращения объемов ОПР.It also expressed concern about the country's reservations to CEDAW.
Она также высказала обеспокоенность в связи с оговорками страны к КЛДЖ.
Люди также переводят
A number of speakers also expressed concern about the trend of incitement to hatred.
He also expressed concern regarding their reported use in Ukraine.
The Special Rapporteur also expressed concern about the interrogation of terrorist suspects.
Специальный докладчик также выразил обеспокоенность в связи с допросами лиц, подозреваемых She also expressed concern about its repressive policies in Xinjiang and Tibet.
Она также выражает озабоченность по поводу политических репрессий в Синьцзяне и Тибете.The representative of the Seamen's Church Institute also expressed concern about recent trends that attempted to dilute the traditional rights of seafarers to free medical care.
Представитель Церковного института помощи морякам также выразил обеспокоенность современными тенденциями в направлении ликвидации традиционных прав моряков на бесплатную медицинскую помощь.It also expressed concern about ongoing child labour.
The Special Rapporteur on the question of torture, Mr. Nigel S. Rodley, also expressed concern, in a letter transmitted to the Government on 29 March 1994, at allegations received in the framework of his mandate.
Специальный докладчик по вопросу о пытках г-н Найджел С. Родли в письме правительству от 29 марта 1994 года также выразил беспокойство в связи с заявлениями, полученными в соответствии с его мандатом.He also expressed concern over the nature of the difficulties experienced during the past few weeks.
Он выражает также обеспокоенность характером трудностей, встретившихся в течение последних нескольких недель.However, both parties also expressed concern about different aspects of the peace process.
Однако обе стороны также выразили обеспокоенность по поводу различных аспектов мирного процесса.It also expressed concern about the prevalence of human trafficking in Mauritania.
Они также выразили обеспокоенность по поводу распространенности торговли людьми в Мавритании.HR Committee also expressed concern over prison conditions.
КПЧ также выразил обеспокоенность условиями содержания в тюрьмах.It also expressed concern about the proposed amendments to the Prevention of Illegal Eviction from and Unlawful Occupation of Land Act.
Он также выразил обеспокоенность в связи с предложенными поправками к Закону о предотвращении незаконных выселений и о незаконном занятии земель.Speakers also expressed concern about the smuggling of migrants.
Выступавшие также выражали озабоченность в связи с незаконным ввозом мигрантов.It also expressed concern about the excessive use of TASERs by police forces.
Он также выразил обеспокоенность по поводу чрезмерного применения" тазеров" силами полиции.The Council also expressed concern about the repeated postponements of elections.
It also expressed concern about the discrimination suffered by Okinawa people.
Он выразил также обеспокоенность сохранением дискриминации, от которой страдают жители Окинавы.In 2002, CRC also expressed concern that Roma suffer from widespread discrimination.
В 2002 году КПР также выразил обеспокоенность тем, что рома подвергаются широко распространенной дискриминации44.He also expressed concern at the continued developments with regard to settlement activity.
Он также выразил обеспокоенность в связи с продолжением деятельности по строительству поселений.The Committee also expressed concern regarding the measures relating to the distribution of documents.
Комитет также выразил обеспокоенность в связи с мерами, касающимися распространения документов.It also expressed concern about the lack of specific legislation on violence against women.
Она также выразила обеспокоенность по поводу отсутствия конкретного законодательства о насилии в отношении женщин.New Zealand also expressed concern about religious discrimination within the police force.
Новая Зеландия также выразила обеспокоенность по поводу дискриминации на религиозной почве в силах полиции.He also expressed concern regarding the use of qualifiers in the Draft Articles that did not allow for effective protection.
Он также выразил озабоченность в связи с использованием в проекте статей оговорок, что мешает эффективной охране.Delegations also expressed concern about the level of regular budget resources assigned to UNODC.
Делегации выразили также обеспокоенность по поводу объема выделяемых ЮНОДК ресурсов из регулярного бюджета.It also expressed concern about threats against victims of forced displacement who had asked for the return of their land.
Он также выразил озабоченность в связи с угрозами A number of speakers also expressed concern about signs of increased protectionism in some developed countries.
Ряд выступавших выразили также обеспокоенность признаками усиления протекционизма в некоторых развитых странах.
