IS GATHERING на Русском - Русский перевод

• собирает
• ведется сбор

Примеры использования Is gathering на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is gathering supplies.
Он собирает запасы.

The orchestra is gathering.
Оркестр собирается.

He is gathering all evil to him.
Он собирает зло.

Sir, the press is gathering.
Сэр, пресса собралась.

Kylie is gathering atmospheric data.
Кайли собирает атмосферные данные.

The Allied army is gathering.
Союзники собирают армию.

Who is gathering the extremists to bring us down?
Кто собирает экстремистов, чтобы сместить нас?

See, everybody is gathering now.
Смотрите, все собираются здесь.

Who is gathering the extremists to bring us down?
Кто собирает экстремистов, чтобы свергнуть нас?

The strength that is gathering within the plan….
Сила, которая собирается внутри плана… импульс.

The festival which began on 28 September, is gathering speed.
Фестиваль, стартовавший 28 сентября, уже набрал обороты.

The night is gathering, Maester Aemon.
Ночь собирается, мейстер Эймон.

There are places everywhere in this city where hostility is gathering.
В городе повсюду есть места… где копится враждебность.

Mustafa Kemal is gathering a Nationalist army there.
Мустафа Кемаль собирает там националистов.

Mr. Prime Minister… they say that Louis is gathering 100,000 troops.
Господин премьер-министр, говорят, что Луи собирает стотысячную армию.

The family is gathering together and is sharing presents.
Семьи собираются вместе и обмен подарками.

Within this period of time, the application is gathering data on the Employee's work.
В течение этого периода приложение собирает данные о работе сотрудника.

Juliet is gathering information for us at your former camp.
Джулия собирает для нас информацию в твоем бывшем лагере.

For example, the ring shown below resembles field in bloom, where a bumble bee is gathering nectar.
Например, представленное ниже кольцо сделано в виде цветущего поля, на котором пчела собирает нектар.

Jesus is gathering people to himself and letting them link up with each other.
Иисус собирает людей к Себе и связывает их с друг с другом.

One of the most important is the NEWADA project(2009-2012) which is gathering the relevant administrations of all Danube countries together.
Одним из самых важных является проект NEWADA( 2009- 2012гг.), который собирает вместе соответствующие администрации всех стран Дуная.

The Trust Fund is gathering valuable lessons on what is effective in preventing violence against women and girls.
Целевой фонд собирает важные сведения о том, как эффективным образом предотвращать насилие в отношении женщин и девочек.

According to other sources, she is in Lvov and is going to take part in a closed meeting of Ukrainian politicians, which Saakashvili is gathering.
По другим данным, она находится во Львове и собирается принять участие в закрытом совещании украинских политиков, которых собирает Саакашвили.

The University of Berlin is gathering together the best German scientists.
Университет Берлина собирает вместе всех лучших ученых Германии.

In Gould Estate, the Canadian pianist Glenn Gould participates in a number of interviews with a freelance writer, John Carroll, who is gathering material for an article about Gould.
В поместье Гульд канадский пианист Гленн Гульд давал интервью писателю Джону Кэролу, который собирал материал для статьи о Гульде.

The wave of trainings is gathering speed, carrying along all Viknaroff dealers.
Волна тренингов набирает обороты, захватывая всех дилеров компании Viknaroff.

To this end:- Ascertain whether the national statistical office, or any other unit of Government in your country, is gathering information on women and that all data is sex-disaggregated.
С этой целью:- выяснить, собирает ли национальное статистическое управление или любой другой государственный орган в вашей стране информацию о женщинах и представлена ли вся информация с разбивкой по полу.

It is a monitoring tool which is gathering a lot of important system information an adds this to easily parsed CSV file.
Это средство мониторинга, которое собирает большое количество важной системной информации о системе и выводит в удобный для парсинга CSV файл.

The Department of Justice has officially opened an independent investigation into this matter and is gathering information to determine whether any prosecutable civil rights violations occurred.
Министерство юстиции официально открыло независимое расследование этого инцидента и собирает информацию для определения того, произошло ли какое-либо нарушение гражданских прав, которое может стать основанием для уголовного преследования.

Carver discovers Crowe is gathering the mutants for an unknown purpose and then later, he finally meets with Doyle, who frees Carver from the implant.
Также Карвер узнает, что Кроу собирает мутантов с неизвестной целью, и потом он, наконец, встречается с Дойлом, который освобождает его от имплантата.