IS GATHERED на Русском - Русский перевод

• собирается
• осуществляется сбор
• проводится сбор
• ведется сбор
• собираются

Примеры использования Is gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

All our expertise is gathered in a single location.
Все наши знания собраны в одном месте.

I will not find peace until it is gathered.
И я не обрету покоя, пока не соберу ее.

Statistics is gathered about detected viruses.
Проводится сбор статистики об обнаруженных угрозах.

Valuable heritage of the past is gathered in Mangystau.
В Мангистауской области собраны ценные свидетельства прошлого.

The rest is gathered as the grapes ripen.
Остальная часть собирается в период полного созревания винограда.

Unfortunately in many countries no information is gathered about non farm income.
К сожалению, во многих странах не ведется сбора информации о доходах, не связанных с фермерской деятельностью.

Statistics is gathered and stored for the last 10 days.
Собирается и хранится статистика за последние десять дней.

Who sees the information that is gathered on your computer?
Кто может видеть данные, собранные на вашем ПК?

Statistics is gathered, you can view it in your computer or phone.
Статистика собирается, ее можно посмотреть с компьютера или телефона.

And every last one of them is gathered around that grave.
И все они собрались около этой могилы.

Is gathered for the pursuit of, or in conjunction with, an act of terrorism.
Собирается в целях совершения или в связи с совершением актов терроризма.

Cuffs and waistband is gathered on the gum.
Женские шаровары манжеты и пояс присобраны на резинку.

Information is gathered from the popular tourist sites and forums the original spelling and punctuation.
Информация собрана с популярных туристических сайтов и форумов орфография и пунктуация оригинальные.

The information on rent is gathered once a month.
Информация об арендной плате собирается один раз в месяц.

The data is gathered and analyzed by the Border Police at MoI and State Agency for National Security.
Данные собираются и анализируются Пограничной полицией( МВД) и Государственным агентством национальной безопасности.

All detailed information is gathered in one application.
Вся подробная информация собрана в одном приложении.

All information is gathered into handy reports that display the work done in 10-minute intervals for a day or week.
Вся информация собирается в удобные и наглядные отчеты, в которых работа сотрудников показана по 10- минутным отрезкам в течение дня или недели.

For Mac games, this information is gathered in a system report.
Для игр на Mac эта информация собирается в системный отчет.

But as the data is gathered, You got a score of ten points, well done. one trend continues.
Но пока данные собираются у вас 10 очков, хорошая работа одна закономерность продолжается время ответа у женщин значительно быстрее.

Policies and methodologies whereby such intelligence is gathered are confidential.
Техника и методика, с помощью которых такая разведывательная информация собирается, являются конфиденциальными.

Napa leather pump is gathered into a knot at the peep toe.
Напа кожа насос собраны в узел на Peep Toe.

The goals, scope, schedule, contact persons and cost estimate are specified together with the customer, and the required initial data is gathered.
Цели, объем, график, контактные лица и оценка стоимости согласовываются с клиентом, и осуществляется сбор требуемых исходных данных.

This compound is gathered from the beaver plant food.
Эта смесь собрана от пищи растительного происхождения бобра.

It is a legal arrangement with equal basic verification obligations, and it is a system whereby verification data is gathered as a result of an unprecedented joint venture by 90 countries.
Это правовой документ, предусматривающий равные основные обязательства по контрою, и эта система, в которой ведется сбор данных по контролю в результате беспрецедентного объединения усилий 90 стран.

Information that is gathered via cookies may include the following.
Информация, которая собирается cookie, может содержать следующее.

Also the private consumption is gathered in the household level.
Аналогичным образом, данные о частном потреблении собираются на уровне домашнего хозяйства.

Information is gathered, weighted and combined according to the assessor's judgement, often assisted by a specialist risk assessment tool.
Информация собирается, взвешивается и комбинируется в соответствии с мнением сотрудника, проводящего оценку, который часто использует тот или иной специализированный инструмент для оценки риска.

Currently, information is gathered under two systems.
В настоящее время информация собирается в рамках двух систем.

In addition, information is gathered and disseminated through publications(case studies and technical reports), databases, and information exchange systems, such as the UNEP International Cleaner Production Information Clearinghouse ICPIC.
Кроме того, ведется сбор информации, которая распространяется с помощью публикаций( тематические исследования и технические отчеты), баз данных и таких систем обмена информацией, как Международный информационный центр ЮНЕП по экологически более чистому производству.

Some user data in these reports is gathered from the System Security Event Log.
Некоторые пользовательские данные в этих отчетах собраны из системного журнала регистрации событий безопасности.