Примеры использования Is ignored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This column is ignored.
Hardness is ignored for damage from darkseed.
Твердость игнорируется при уроне от темного семени.Transaction's state is ignored.
Состояние транзакции игнорируется.Note: This option is ignored by GnuTLS and Mozilla NSS.
Замечание: Эта опция игнорируется GnuTLS и Mozilla NSS.The text on the STDERR stream is ignored.
Текст в потоке STDERR игнорируется.If this warning is ignored, a penalty will be issued.
Если предупреждение игнорируется, применяются санкции.Thus the suffering of slaves is ignored.
The alarm signal is ignored until the next deactivation sequence.
Сигнал тревоги игнорируется до следующей деактивации.It and the rest of the line is ignored.
Сам комментарий и остальная часть строки игнорируется.The stop signal is ignored until the next deactivation sequence.
Сигнал остановки игнорируется до следующей деактивации.The password information you supply is ignored.
Предоставляемые сведения о паролях игнорируются.All Ruby code after the is ignored and generates nothing.
Весь Ruby код после символа игнорируется и ничего не генерирует.If a host is not specified,the port is ignored.
Если узел не указан,порт игнорируется.The input signal is ignored until the next deactivation procedure.
Входящий сигнал игнорируется до следующей процедуры деактивации.The At Attribute Coincidence option is ignored.
Опция проверки" Совпадение атрибутов" не учитывается.The input affected is ignored until the next deactivation sequence.
Неисправные вводные данные игнорируется до следующей деактивации.If a scheme is not specified,the host is ignored.
Если схема не указана,узел игнорируется.The first byte is ignored, the remaining 3 bytes contain the RGB-components.
Первый байт не учитывается, остальные 3 байта содержат RGВ- составляющие.In this case, the Local addresses setting is ignored.
В этом случае параметр правила Локальные адреса игнорируется.Translucent geometry is ignored in 3D view of part catalogs.
Полупрозрачная геометрия игнорируется при выделении деталей в трехмерном окне каталога деталей.All that unofficially paid on hands, is ignored.
Все то, что неофициально выплачивалось на руки, учитываться не будет.White space between the characters is ignored and may occur anywhere to accommodate line-length limitations.
Все пробельные отступы между символами игнорируются и могут вставляться произвольно для удобного форматирования.Uses time part of first coordinate,price is ignored.
Использует время в качестве первой координаты,цена игнорируется.If this proposal is ignored, all that governments have said about participation would amount merely to rhetorical statements lacking in true commitment.
Если же это предложение будет проигнорировано, то тогда все заявления об участии, сделанные представителями правительств, останутся лишь пустыми словами, не подтвержденными реальными обязательствами.Uses price part of first coordinate,time is ignored.
Использует цену в качестве первой координаты,время игнорируется.Polydamas- a prudent commander whose advice is ignored; he is Hector's foil.
Полидамант- разумный командир, чьи советы игнорируются, антагонист Гектора.Anything positive in the developing countries is ignored.
Все положительные события в развивающихся странах игнорируются.If the first AUG in Eukaryotic mRNA is not in the optimal context, He is ignored and initiation begins with the next FEB.
Если первый AUG в эукариотической иРНК находится не в оптимальном контексте, он пропускается и инициация начинается со следующего AUG.A Automatic Mode: No Prefill compressor selection is necessary;any selection set is ignored.
A Автоматический режим: Выбор компрессора для предварительного наполнения When a task sequence step fails, and Continue on error is enabled,the error is ignored and the step is considered to have run successfully.
Если шаг последовательности задач завершается неудачей ивключен параметр Продолжать при ошибке, ошибка пропускается и считается, что шаг завершен успешно.
