IS LET на Русском - Русский перевод

• позволить

Примеры использования Is let на Английском языке и их переводы на Русский язык

All you have to do is let me.
Тебе нужно только позволить мне.

Gardner is letting me on the air.
Гарднер разрешил мне выйти в эфир.

All you have to do is let me.
Все, что ты должен сделать- это позволить мне.

After it, it is let out of the airport.
После его выпускают из аэропорта.

All you have to do…(Whispers) is let me.
Все что нужно сделать тебе- Разрешить мне.

Whoever it is let nine people die.
Девять человек погибли и он это позволил.

So, now all you have to do is let him win.
Все, что тебе надо сделать теперь, дать ему выиграть.

Printer is letting the current page dry.
Принтер дает текущей странице высохнуть.

Your only other option is let me walk out.
Твой единственный выход- отпустить меня.

He is letting me keep all the money from his safe.
Он разрешил мне взять все деньги.

All I have to do is let you go free.
Все, что мне нужно сделать, это выпустить тебя.

Jax is letting her work off the damage.
Джекс позволяет ей отработать нанесенный ущерб.

All I have to do is let myself be happy.
Все, что мне нужно- позволить себе быть счастливой.

Hank is letting me move back into my apartment.
Хэнк разрешил мне вернуться в свою квартиру.

So all I can say is let justice be done.
Итак, все, что я могу сказать: пусть свершится правосудие.».

Listen, Harry, all we would have to do is let Greta.
Слушай, Гарри, все что нам придется сделать, это дать Грете.

All I did do is let that animal choke me.
Все, чего я добился- позволил этой твари душить меня.

Only local parishioners who known by serving churches is let free-of-charge.
Только местных прихожан, кого знают служащие церкви, пускают бесплатно.

The curator is letting us use… this trapdoor.
Распорядитель позволил нам использовать… этот люк.

It's possible that the very best thing that you can do for her if you love her is let her go.
Возможно, это самая лучшая вещь которую ты можешь для нее сделать Если ты любишь ее, позволь ей вернуться.

The magic word is let's get the hell out of here.
Давайте уже убираться отсюда- вот волшебное слово.

Auditory(Eustachian) tube- an element that is let the nose and middle ear cavity.
Слуховая( евстахиева) труба- элемент, который является сообщим носу и полости среднего уха.

The President is letting you play out your term for appearances only.
Президент позволяет тебе закончить срок только ради приличия.

Delilah, what he's saying… is let us check it first.
Делайла, он хочет сказать… позволь сначала нам проверить. Верно.

My ringtone is Let It Go, and you know that'cause you threaten to beat me every time it rings.
Мой рингтон" Let It Go", и ты это знаешь, потому что грозишься меня поколотить каждый раз, когда он звучит.

Because what I think that you should have done is let Five-O investigate, instead of dismantling it.
Потому что я думаю, что тебе следовало позволить 5. вести расследование, а не расформировывать его.

All you have to do is let me give you one little moment of happiness.
Все что тебе нужно сделать- это позволить мне дать тебе один момент истинного счастья.

If Gabriel planted sarin in the milk, the last thing he's gonna want to do is let a hungry homeless guy come and stay at the house before the targets return.
Если Гэбриэль подложил зарин в молоко, последнее что он захочет сделать- это позволить голодному бездомному парню прийти и остаться в доме, прежде чем вернутся те.

As of today, water is let out from building, barriers were set all around.
На сегодняшний день вода выпущена из здания, ограждения по периметру установлены.

What I'm going to do is let about 30% of the pressure out of the tyres.
Что я собираюсь сделать, так спустить шины примерно на 30.