ЭТО ПОЗВОЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• afford it
• allow
• is to let

Примеры использования Это позволить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем это позволить.
We can afford it.

Можете ли вы себе это позволить?
Can you allow for that?

Нельзя это позволить.
We can't allow that.

Ты можешь себе это позволить?
How can you afford it?

Я могу это позволить.
And I can afford it.

Я не могу, не могу это позволить!
I can't permit it!

Вы можете это позволить, пан.
You can afford it, Mr. Socha.

Нет, я не могу себе это позволить.
No, I can't allow myself.

Я могу это позволить… на зарплату гала.
I can afford it… on a Gul's salary.

Я не могу это позволить.
I can't allow it.

Нормально, мы можем это позволить.
I do fine. We can afford it.

Я не могу это позволить.
I can't allow that.

Боюсь, я не могу вам это позволить.
I'm afraid I can't allow that.

Я не могу это позволить.
I can't permit that.

Да, я думаю, что могу это позволить.
Yes, I think I can allow that.

Мы не можем Вам это позволить. Еще кто-нибудь?
We cannot allow you to do that?

Мы не можем ему это позволить.
We can't let him do that.

Может ли он все это позволить на свою официальную зарплату?
How he can afford it on his?

Нет, я не могу это позволить.
No, I can't afford it.

Они сломают вашу жизнь, если им это позволить.
They will ruin your life if you let them.

Как ты можешь это позволить?
How can you allow this?

Это позволить ВСЕЛЕННОЙ соткать свое волшебство.
Is to allow the UNIVERSE to weave its magic.

Конечно, я могу это позволить.
Of course I can afford it.

Может ли он все это позволить на свою официальную зарплату?
How he can afford it on his official salary is anyone's guess?

Я не могу тебе это позволить.
I can't let you do that for me.

Максимум, что я могу, это позволить посмотреть из комнаты для наблюдений.
The best I can do is let you watch from the observation room.

Мы не можем Вам это позволить.
We cannot allow you to do that.

Будем надеятся, это позволить В конце концов, быть счастливым одному из нас.
Let us hope that this allows one of us to be happy at least.

Да, я не могу себе это позволить.
Yes, I can not let it happen.

У пророчеств есть нехорошее свойство сбываться, если им это позволить.
Prophecies have a nasty way of fulfilling themselves if you let them.