IS LETTING на Русском - Русский перевод

• позволяет
• разрешил
• дает
• позволил
• разрешила
• выпускающая

Примеры использования Is letting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neither is letting Jenna die.
Никто не допустит смерти Дженны.

Cynthia's had a really hard life, and everyone else is letting her win.
У Синтии очень тяжелая жизнь, и все остальные позволяют ей победить.

Gardner is letting me on the air.
Гарднер разрешил мне выйти в эфир.

See what your GOD is letting me do?”.
Посмотри, что твой Бог позволяет мне делать?”.

My mom is letting me hide here and.
Мама позволила мне укрыться здесь и.

The only way to cure these retarded allergic kids, is letting them learn to take care of themselves.
Этих дебилов можно вылечить только одним способом: позволить им научиться заботиться о себе самостоятельно.

Printer is letting the current page dry.
Принтер дает текущей странице высохнуть.

I sold the suit to the Russian mob, and the only thing worse than not giving them what they paid for is letting it fall into the hands of somebody else, so if you get a clear shot at that suit.
Я продал костюм русской мафии, и только одно может быть хуже, чем не отдать им то, за что они заплатили, это позволить этому попасть в руки к кому-нибудь другому, так что, если ты попадешь в костюм.

He is letting me keep all the money from his safe.
Он разрешил мне взять все деньги.

Listen, my mother is letting me use her car.
Послушай, мать разрешила мне взять ее машину.

Bailey is letting me operate on a post-op internal bleeding patient.
Бэйли разрешила мне оперировать пациентку с внутренним кровотечением.

Unfortunately, the judge is letting him run with it.
К сожалению, судья позволяет ему это сделать.

Jax is letting her work off the damage.
Джекс позволяет ей отработать нанесенный ущерб.

And-- and your idea of helping is letting tim just grope you?
Ты думаешь, что помогаешь, позволяя Тиму себя лапать?

And how is letting him walk the"right thing"?
И как этому поможет то, что ты дал ему уйти?

Another thing I'm thinking about is letting people add their own top sites.
Еще одна вещь, я думаю о том, дать людям добавлять свои собственные лучших сайтов.

Hank is letting me move back into my apartment.
Хэнк разрешил мне вернуться в свою квартиру.

These are all ways that your Thought Adjuster is letting you know He/She is there and is a reality in your life.
Это все способы, которыми ваш Настройщик Мышления дает вам знать, что Он/ Она есть и является реальностью в вашей жизни.

How is letting him die good, Chris, how?
А позволить ему умереть- лучше, Крис? Я же тебя знаю?

I'm surprised Rufus is letting you man the brunch table.
Я удивлен, что Руфус позволил тебе возглавить бранч.

It is letting objects to go, getting them right on free activity, letting them take its own direction.
Это позволение объектам двигаться по собственным траекториям, предоставление им права на свободную деятельность.

I would ask you why CW is letting her junior do all the work?
Я бы спросила тебя, почему Кэролайн Уорвик позволяет своему помощнику делать всю работу?

Yeah, Alex is letting us use the house to trick-or-treat from because we have no neighbors where we are, so I invited a bunch of families from the day care.
Да, Алекс разрешил нам играть в" сладость или гадость" в своем доме, потому что у нас нет соседей, так что я пригласила кучу семей из детсада.

There is a better way to guarantee security of population and irreversibility of settlement than delaying the withdrawals, which is letting population of both communities inside the region to engage in constructive cooperation, guaranteed by a special Interim Arrangement and supported by the Governments of Azerbaijan and Armenia.
Существует более эффективный способ гарантировать безопасность населения и необратимость урегулирования, чем затягивание сроков вывода, позволяющий жителям обеих общин в этом регионе приступить к конструктивному сотрудничеству, гарантируемому специальным временным соглашением и поддерживаемому правительствами Азербайджана и Армении.

If Branch is letting it proceed, it's'cause she wants it to proceed.
Если Бранч дала делу ход, значит, она этого хотела.

The curator is letting us use… this trapdoor.
Распорядитель позволил нам использовать… этот люк.

The studio is letting me record a song for the soundtrack of my next movie.
Студия позволила мне записать саундтрек к моему следующему фильму.

Corporation HP and the Norwegian company Opera Softaware which is letting out one of the most popular browsers for the Internet in the world are also the Sponsors of the conference.
Корпорация HP и норвежская компания Opera Softaware, выпускающая один из наиболее популярных в мире браузеров для Интернета тоже явлються спонсороми.« В конференции намерены принять участие, в частности, представители известных поисковиков проектов Google, Yandex, Sevenload, крупных проектов Worldpress.

Angela is letting Neda use it as a model for her master's thesis.
Анжела разрешила Неде использовать его в качестве модели для ее магистерской работы.

You know that your brother is letting your boyfriend rot in prison for his crimes, right?
Ты знаешь, что твой брат позволяет твоему парню гнить в тюрьме за свои преступления, не так ли?