IS NO EXCUSE на Русском - Русский перевод

• не является оправданием
• не повод
• не оправдывает
• нет оправдания
• не извиняет

Примеры использования Is no excuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is no excuse.
Это не оправдание.

Her tummy problem is no excuse.
Что у нее болит живот, не является оправданием.

That is no excuse!
Это не объяснение.

I was really wasted, which is no excuse.
Мне было так скучно, но это не оправдание.

This is no excuse For fear.
Это не повод для страха.

I know that is no excuse.
Я знаю, что мне нет оправдания.

That is no excuse for lax security.
Это не повод ослабить охрану.

That still is no excuse.
Это вас не извиняет.

That is no excuse for malware.
Это не извиняет вредоносную программу.

Not remembering is no excuse.
То что ты не помнишь, не оправдание.

Which is no excuse, I just.
Что не является оправданием, Я просто.

I understand, but being born a crack baby is no excuse.
Я все понимаю, но родиится отсталым это не оправдание.

Weakness is no excuse.
Слабость непростительна.

That house was hideous, but of course, that is no excuse.
Это был отвратительный дом, но это, конечно, не оправдание.

Stupidity is no excuse.
Глупость- это не оправдание.

You have just made matters considerably worse and love is no excuse.
Вы только что значительно усугубили ситуацию, и любовь не оправдание.

Ignorance is no excuse at all.
Незнание- это не оправдание.

Well, he does have a crush on my ex but that is no excuse for deceit.
Ну, он влюблен в моего бывшего, но это не повод для лжи.

But that is no excuse for failure.
Но это не повод для провала.

But we live in the rule of law, and the ignorance of law is no excuse.
Но мы живем в правовом государстве, и незнание закона не является оправданием.

A war is no excuse for indecorum.
Война не повод для расхлябанности.

I know this may be a special case for you, Carolyn, but that is no excuse.
Понимаю, для тебя это нелегкий случай, Кэролин, но тебе нет оправдания.

Insomnia is no excuse for violence.
Твоя бессонница не оправдывает насилия.

Multilateral decisions can be difficult, but that is no excuse for inaction.
Принятие многосторонних решений может быть весьма затруднительным, однако это не повод для бездействия.

That is no excuse for being late.
Это не оправдание для опоздания.

Dear Lord, please help Homer's friends understand that make-believe computer football is no excuse for using the Internet to be mean.
О Всевышний, прошу, помоги друзьям Гомера понять, что компьютерная футбольная игра, где надо' делать и верить', не является оправданием, чтобы быть грубыми в интернете.

But that is no excuse to snap at my best friend.
Но это не оправдание огрызаться на моего лучшего друга.

Even if the client has caused staff members to do additional, more difficult, or more urgent work, this is no excuse for expressing hostility towards them.
Даже если клиент стал причиной того, что сотрудники вынуждены проделать дополнительную, более сложную или срочную работу, это не повод выражать неприязнь по отношению к нему.

Our crappy house is no excuse for you to be a pig.
Наш засранный дом- еще не повод быть свиньей.

Disagreement is no excuse for poor behaviour or personal attacks, and a community in which people feel threatened is not a healthy community.
Несогласие не является оправданием для плохого поведения или нападок на личность, сообщество, в котором люди чувствуют себя в опасности, не является здоровым сообществом.