IS NOT COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• не является всеобъемлющим
• не является исчерпывающим
• не носит всеобъемлющего
• не является всеобъемлющей
• не является исчерпывающей
• не является полным

Примеры использования Is not comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

This list is not comprehensive.
Приведенный список не полон.

The information provided on the Website is not comprehensive.
Информация, представленная на Сайте, не является исчерпывающей.

The paper is not comprehensive.
Настоящий документ не является всеобъемлющим.

There are a large number of football stadiums and pitches in Sweden, so this list is not comprehensive.
В Казахстане много футбольных стадионов и полей, поэтому этот список не является полным.

Land policy implementation is not comprehensive and incoherent;
Земельная политика не осуществляется на всеобъемлющей и системной основе;

But it is not comprehensive as, for example, it doesn't assess teachers' training or medical universities.
Но он не является универсальным- например, он не оценивает педагогические, медицинские вузы.

It should be noted that this list is not comprehensive.
Этот список не является исчерпывающим.

Current framework is not comprehensive and needs to be replaced.
Существующая рамочная основа не является комплексной и требует замены.

It is also advisable to insure the building at first risk in case the Community insurance is not comprehensive.
Это также целесообразно при страховании здания первой степени риска в случае, если общее страхование не является всеобъемлющим.

The list below is not comprehensive, but it includes the most commonly used commands.
Список ниже не является полным, но содержит наиболее часто используемые команды.

Third, the working paper is not comprehensive.
В-третьих, рабочий документ, не носит всеобъемлющий характер.

However this list is not comprehensive, and the schedule is not updated on a regular basis.
Однако этот список не является исчерпывающим, а расписание не обновляется на регулярной основе.

In view of the breadth and scope of the policy integration issue, the information in this annex is not comprehensive.
Ввиду широты и масштабности проблемы интеграции политики информация, содержащаяся в настоящем приложении, не носит исчерпывающего характера.

The plan is not comprehensive and is focused on the implementation of some of the activities selected for the first annual Plan.
План не всеобъемлющий и сфокусирован на имплементации некоторых мероприятий, выбранных для первого годового Плана.

The members of the High-level Advisory Board wish to emphasize that this, their first substantive report, is not comprehensive.
Члены Консультативного совета высокого уровня хотели бы подчеркнуть, что их первый основной доклад не имеет всеобъемлющего характера.

While this description is not comprehensive, it touches on the breadth of issues discussed during the high-level dialogue.
Хотя это описание и не является всеобъемлющим, оно затрагивает широкий спектр вопросов, обсуждавшихся в ходе диалога на высоком уровне.

However, it is always advisable to also take out your own buildings insurance in case the Comunidad de Propietarios insurance is not comprehensive.
Тем не менее, всегда желательно также иметь свою собственную страховку строения на случай, если страхование Сообщества собственников( Comunidad de Propietarios) не является исчерпывающим.

If the reshuffle is not comprehensive and extensive, as the Deputy Prime Minister said, it would be better not to have it.
Если изменения не будут комплексными и обширными, то лучше их и не проводить, считает вице-премьер Вучич.

The concern now is whether the collective action clauses approach, which by design is not comprehensive and applies only to newly issued bonds, will suffice.
Сейчас вопрос состоит в том, достаточно ли будет существования положений о коллективных действиях, которые изначально не являются всеобъемлющими и распространяются лишь на новые облигации.

The repository is not comprehensive; it consists primarily of user-requested packages, which are approved if they meet quality guidelines.
Репозиторий не является всесторонним; он в основном состоит из требующихся для пользователей и одобренных пакетов.

It was pointed out that not all DAC members report against the climate change marker, and for those that do, the reporting is not comprehensive.
Отмечалось, что не все члены КСР представляют информацию по ориентировочному показателю, касающемуся изменения климата, а информация тех, кто ее представляет, не является всеобъемлющей.

The list is not comprehensive, but covers the key actions to be taken with respect to mobilizing and managing resources.
Контрольный перечень не является исчерпывающим, а лишь перечисляет основные шаги, которые следует предпринять в отношении мобилизации и управления ресурсами.

However, it is always advisable to also take out your own buildings insurance in case the"Comunidad de Propietarios'"insurance is not comprehensive.
Тем не менее, всегда желательно также иметь свой собственный страховой полис на строения в случае, если страхование сообществом собственников( Comunidad de Propietarios) не является всеобъемлющим.

Of course, the list of differences discussed here is not comprehensive; there are many other ways to examine the contrasts between the two.
Конечно, список различий, которые мы обсудили, не является исчерпывающим- есть много других способов взглянуть на различия между прототипом и МВП.

The paper is not comprehensive and only looks to focus on the experience of western European countries in coal sector restructuring and the potential benefits of this for transitional economies; i.e. in terms of the opportunities for transfer of knowledge, technology and experience from'west to east.
Настоящий доклад не является всеобъемлющим и посвящен опыту реструктуризации угольной промышленности в странах западной Европы и его потенциальной отдаче для стран с переходной экономикой; т. е. возможностям передачи знаний, технологий и опыта" с запада на восток.

The rate of spread of lending programmes in Yemen is not comprehensive and subject to requirements which customers, particularly females, cannot fulfil.
Распространенность программ кредитования в Йемене не является всеобъемлющей, программы оговариваются требованиями, которые клиенты, особенно женщины, не в состоянии выполнить.

In addition, the Committee points out that the information on the proposed ratios for vehicles and information technology equipment for 2015 is not comprehensive, as it includes only nine of the special political missions.
Кроме того, Комитет отмечает, что информация о коэффициентах обеспечения автотранспортными средствами и информационной техникой на 2015 год не является исчерпывающей, поскольку она включает лишь девять специальных политических миссий.

The current economic growth, in our view is not comprehensive, because the activity is observed particularly in the extractive sector.
Текущее ускорение экономического роста, на наш взгляд пока не носит всеобъемлющего характера, так как активность отмечается прежде всего в добывающем секторе.

Millennium Development Goal 8, developing a global partnership for development, has been a significant element in supporting the achievement of the other Goals, although it is widely acknowledged that it is not comprehensive and that its monitoring is weak.
Цель 8 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,-- создание глобального партнерства в интересах развития-- стала важным элементом поддержки достижения других целей, хотя широко признается тот факт, что она не является всеобъемлющей и что контроль за осуществлением был слабым.

It was noted that this list is not comprehensive; the Expert Group was requested to advise the secretariat of any omissions or required amendments.
Было отмечено, что этот перечень не является исчерпывающим; Группе экспертов была адресована просьба сообщить секретариату о любых пробелах или требуемых изменениях.