IS NOT EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• не выражены
• не экспрессируется
• не выражается

Примеры использования Is not expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In it, he can express all… It is not expressed in other ways.
В нем он может выразить все, что не выразить другими способами.

The Thought Adjuster then vacates that individual and the life plan is not expressed.
Тогда Настройщик Сознания покидает индивида, и жизненный план не выражается.

The Richter scale is not expressed in terms of the seismic wave amplitude itself.
Шкала Рихтераа не выражена оперируя понятиями амплитуды самей сейсмической волны.

Bloom syndrome protein is a protein that in humans is encoded by the BLM gene and is not expressed in Bloom syndrome.
Белок синдрома Блума- белок, кодируемый у людей геном BLM, и который не экспрессируется в случае наличия синдрома Блума.

Brahman is not expressed by speech, but speech is itself expressed by Brahman.
Брахман не выразим речью, но речь сама выражена Брахманом.

The fact that these homeotic genes determine an organ's identity becomes evident when a gene that represents a particular function, for example the A gene, is not expressed.
Тот факт, что эти гомеозисные гены определяют идентичность органа, становится очевидным, когда ген одного из этих классов, например ген A, не экспрессируется.

Electronic non-fiat money is not expressed in any state currency; it is issued by non-governmental organizations.
Электронные нефиатные деньги не выражены в валюте какого-либо государства, а эмитируются негосударственными организациями.

Also the microcosm reproduces the macrocosm- so all is present in each, though all is not expressed(and cannot be) in the surface consciousness.
Также и микрокосм воcпроизводит макрокосм- так и все представлены в каждом, хотя все не выражены( и не могут быть выражены) в поверхностном сознании.

But the Divine Command is not expressed in words, it comes as a will asserting itself(a straight and imperturbable descending gesture).
Но божественная Команда не выражается в словах, она приходит как утверждающая себя воля…( жест прямого, непреклонного нисхождения).

There is no Italian Wine Guide, in which it is not done with the highest ratings, and no wine critic who is not expressed with respect and appreciation for the Badia a Coltibuono.
Существует не итальянского вина руководства, в которой это не делается с самыми высокими рейтингами, и не винный критик, который не выразил уважение и признательность за Badia Coltibuono.

Notwithstanding the fact that this principle is not expressed in present Icelandic legislation on criminal procedure, it has certainly been observed in practice for a long time.
Несмотря на то, что этот принцип не отражен в действующем в настоящее время уголовно-процессуальном законодательстве Исландии, он в течение длительного времени, безусловно, соблюдался на практике.

The“lex voluntatis” principle may be provided both in a general contract and in an additional agreement between the parties, but if the will of the parties is not expressed explicitly, it does not mean that the parties do not have it.
Принцип« lex voluntatis» может быть предусмотрен как в основном договоре, так и в дополнительном соглашении сторон, но, если воля сторон прямо не высказана, это не означает, что стороны ее не имеют.

When the vesicles to pustules swelling of the skin is not expressed and appear hemorrhage in the contents of the pustules, painted in dark red and even black and red black pox.
При переходе везикул в пустулы отек кожи не выражен и появляются геморрагии в содержимом пустул, окрашивающихся в темнокрасный и даже черно- красный цвет черная оспа.

Is not expressed in terms to establish an obligation on the international plane to provide information, with the performance of that obligation in specific cases to be subject to the jurisdiction of a tribunal established under article 32.
Не выражен в таких терминах, которые бы устанавливали обязательство в международном плане предоставлять информацию, причем выполнение этого обязательства в конкретных случаях подпадало бы под юрисдикцию суда, учрежденного согласно статье 32.

The climate of the island is very different from the rest of the country, is not expressed in the rainy season, rainfall abundant fall only in the autumn in November, and there is no sweltering heat of the day, like in Phuket and the mainland resorts.
Климат острова сильно отличается от остальной территории страны, здесь не выражен сезон дождей, осадки обильно выпадают лишь осенью в ноябре месяце, а также нет изнуряющей дневной жары, как на Пхукете или материковых курортах.

All these versions are not expressed in a vacuum.
Все эти версии высказываются не на пустом месте.

He's not expressing any of the physiological traits.
Он не проявляет никаких физиологических признаков лжи.

Tone is used to discern meaning when words aren't expressed.
Тон используют, чтобы различать смысл, когда слова его не выражают.

In a system that treated retention of ownership as something that was formally distinct from security, priority rules were not expressed in terms of priority rules as such.
В системе, которая рас- сматривает удержание собственности как нечто отличное от обеспечения, нормы о приоритете не выражены терминологией норм о приоритете как таковых.

There are as many errors in it as there are psychological statements- and more, for several are not expressed but involved in what he writes.
Здесь содержится столько же ошибок, сколько и психологических заявлений- и даже больше, ибо некоторые не выражены, но содержаться в том, что он пишет.

In drawing attention to those communications, the Tribunal was not expressing any view with regard to their contents.
Обратив внимание на эти сообщения, Трибунал не выразил какого-либо мнения относительно их содержания.

According to some sources, anti-Semitism in Moldova was not expressed in the traditional media but mainly on the Internet.
Согласно некоторой информации антисемитизм в Молдове выражается не в обычных средствах массовой информации, а главным образом в Интернете.

Most of the planned activities and expected outputs were not expressed in measurable terms and performance indicators were not specified.
Большая часть запланированных мероприятий и ожидаемых результатов не была выражена в поддающихся измерению величинах, а показатели выполнения не были конкретизированы.

When Daxx was not expressed or disrupted during embryonic development, it resulted in an early stage lethality.
Когда Daxx не экспрессирован или разрушен во время эмбрионального развития, это приводит к ранней стадии летальности.

The crime wasn't condemned officially and condolences to the relatives of the victims were not expressed.
Данное преступление официально не было осуждено и родственникам жертв не было выражено соболезнование.

The five functional human genes encoding Hsp90 protein isoforms are listed below: There are 12 human pseudogenes(non-functional genes) that encode additional Hsp90 isoforms that are not expressed as proteins.
Пять функциональных человеческих генов, кодирующих изоформы белков Hsp90, представлены в виде таблице: Существует 12 человеческих псевдогенов( нефункциональных генов), которые кодируют дополнительные изоформы Hsp90, они не экспрессируются в виде белков.

Some have voiced their opinion in the comments to the news in portals, others write blogs or diaries, but most of opinions are not expressed.
У каждого из нас есть свое мнение. Одни его высказывают в коментариях к новостям в порталах, другие пишут блоги или дневники, однако большая часть свое мнение не высказывает.

There is an inner result(which isn't expressed in words), and it's far more important than the outer result.
Есть внутренний результат( не выражающийся на словах), и он гораздо важнее внешнего результата.

If any charges are not expressed in money terms(for example, as a bid offer spread), you should obtain a clear explanation of what such charges are likely to mean in specific money terms.
Если какие-либо сборы не выражены в денежном выражении, вам необходимо будет получить четкое объяснение о том, какое подобные сборы имеют значение в конкретном денежном выражении.

If any charges are not expressed in money terms(but, for instance, as a"dealing spread"), you should ask for a written explanation, including appropriate examples, to establish what such charges are likely to mean in specific money terms.
Если какие-либо сборы выражены не в денежной форме, Вам следует запросить письменное разъяснение, включая соответствующие примеры, и определить размер сборов в денежном выражении.