IS NOT REALISTIC на Русском - Русский перевод

• не реалистично
• не реально
• является нереалистичным
• нереальна
• нереально

Примеры использования Is not realistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

That sounds wonderful, but it is not realistic.
Это звучит замечательно, но не реально.

Pierce the wall of them just is not realistic, the similarity with this game is simply amazing.
Пробить стенку из них просто не реально, схожесть с настоящей игрой просто поразительная.

And sleeping in an ice sleeping bag is not realistic.
А спать в ледяном спальнике нереально.

We do not agree that it is not realistic, but we take stock of the position of some countries.
Мы не согласны, что это не реалистично, но мы считаемся с позицией некоторых стран.

Although it would be nice, it is not realistic.
Хотя это было бы приятно, это не реалистично.

Some believe that that position is not realistic, and have even stated that it is out of step with the present.
Кое-кто полагает, что эта позиция нереалистична, и даже поговаривает, что она не созвучна текущему моменту.

What is“zero tolerance” and why it is not realistic?
Что такое« нулевой допуск» и почему он нереалистичен?

As a complete abolition of the veto is not realistic, most Member States favour limiting the use of the veto.
Поскольку полное упразднение вето не реалистично, большинство государств- членов ратует за ограничение применения права вето.

The Panel finds that this assumption is not realistic.
Группа пришла к выводу, что это предположение нереалистично.

Hence, this option is not realistic for the trading strategies of the overwhelming majority of developing countries.
Следовательно, этот вариант во внешнеторговых стратегиях является нереалистичным для подавляющего большинства развивающихся стран.

But we understand that, as some say, this is not realistic.
Но мы понимаем, что это, как говорят некоторые, не реалистично.

Hence, this option is not realistic for the trading strategies of the overwhelming majority of developing countries.
Поэтому такой вариант не является реалистичным в контексте стратегий подавляющего большинства развивающихся стран в области торговли.

First of all, what is happening on stage is not realistic.
В первую очередь тем, что происходящее на арене не реалистично.

The United Kingdom considers that it is not realistic to require such static tanks to be subject to the provisions of RID/ADR.
Соединенное Королевство считает нереалистичным требовать применения к таким стационарных цистернам положений МПОГ/ ДОПОГ.

The devil will break thy leg, trying to sing it without preparation is not realistic.
Черт ногу сломит, его спеть попробуй, без подготовки не реально.

It is not realistic to expect the Working Party to coordinate such a wide range of activities without a strong mandate.
Представляется нереалистичным ожидать, что Рабочая группа сможет координировать столь широкий спектр деятельности, не имея на то конкретного мандата.

Looking at the large number and different types of wagons a complete equipment is not realistic.
Оснастить такими индикаторами большое число разнотипных вагонов не реально.

Further, it is not realistic to expect developing countries to give exclusive attention to climate change in their national priorities.
Кроме того, нереалистично ожидать от развивающихся стран, что в своих национальных приоритетах они будут отдавать предпочтение проблеме изменения климата.

So expecting major changes worldwide on any given day is not realistic within Earth's environment.
Так что, ожидание серьезных изменений во всем мире в один день- не реалистично в условиях Земли.

In view of the continued financial crisis the goal of 50/50 gender distribution by the year 2000 is not realistic.
Ввиду продолжающегося финансового кризиса цель достижения представленности мужчин и женщин 50/ 50 к 2000 году является нереалистичной.

A complete migration overnight towards a computerized environment is not realistic a step by step implementation is required.
Полное перенесение файлов в течение одной ночи через компьютеризированную среду нереалистично( требуется поэтапная реализация);

Once again, the night sky laser beams penetrate missile asteroids fly again, and again bezprepyatsvenno reach the goal is not realistic.
И снова ночное небо пробивают лазерные лучи ракет, снова летают астероиды, и снова безпрепятсвенно дойти до цели не реально.

However, it is not realistic to assume that DecaBDE debromination may explain the process without additional transport from other congeners.
Нереалистично, однако, полагать, что этот процесс можно объяснить лишь дебромированием декаБДЭ без учета такого дополнительного фактора, как перенос других соединений этого ряда.

As noted by the Board in paragraph 194 of its report, a change in the accounting policy is not realistic at this time.
Как отмечено Комиссией в пункте 194 ее доклада, внесение изменений в политику учета на данном этапе является нереалистичным.

Nevertheless, Dow Jones Newswires notes in its analysis that it is not realistic to forecast any major distancing of investors and funds from the oil and gas industry.
Однако, Dow Jones Newswires в своем анализе говорит о том, что нереально прогнозировать более массовый уход инвесторов и вывод фондов из нефтегазовой промышленности.

Where the assets of the fund are not sufficient for attaining its objectives and the probability of obtaining the required assets is not realistic;
Если имущества Фонда недостаточно для осуществления его целей и вероятность получения необходимого имущества нереальна;

Attempting to harmonize multiple proposals for measuring violence against women is not realistic for both discursive and methodological reasons.
Попытка согласовать многочисленные предложения относительно оценки масштабов насилия в отношении женщин является нереалистичной как с дискурсивной, так и методологической точки зрения.

How to play the game online Once again, the night sky laser beams penetrate missile asteroids fly again, and again bezprepyatsvenno reach the goal is not realistic.
Как играть в онлайн игру: И снова ночное небо пробивают лазерные лучи ракет, снова летают астероиды, и снова безпрепятсвенно дойти до цели не реально.

Experience has indicated, however, that this deadline is not realistic, given the time-frame required for preparing consolidated appeals for donors to respond to the appeals.
Однако, как показывает опыт, этот срок нереален с учетом времени, необходимого для подготовки призывов к совместным действиям и для получения ответов доноров на эти призывы.

One expert remarked that there is a need to collect national data in a globally consistent way, although another said this is not realistic.
По мнению одного из экспертов, сбор национальных данных необходимо осуществлять с помощью глобально согласованных процедур, в то время как другой заявил, что это нереалистично.