IS NOT SERIOUS на Русском - Русский перевод

• не является серьезным
• несерьезно
• не серьезно
• не является серьезной
• не является грубым
• не является тяжелым
• не имеет серьезных

Примеры использования Is not serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not serious.
Это несерьезно.

I swear to you, the doctors say it is not serious.
Я тебе клянусь, доктора сказали, что ничего серьезного.

That is not serious!
Это несерьезно!

That will not kill it. Compared with the other, he is not serious.
По сравнению с заложниками это не серьезно.

A cold is not serious.
Это не серьезно.

To ask that Russia must change its policy is not serious.
Выступать с заклинаниями о том, что Россия должна изменить свою политику,- несерьезно.

All this is not serious.
Все это несерьезно.

Dimensions characters and setting of the game remind us that all is not serious.
Размеры героев и обстановка игры напоминают о том, что все несерьезно.

He is not serious, Miss Fairfax.
Он шутит, мисс Фэрфакс.

Though being pretty uncomfortable, this condition, called a yeast infection, is not serious.
Хотя довольно неудобно, это условие, называется дрожжевой инфекции, это не серьезно.

This condition is not serious, but painful.
Такое состояние не серьезное, но болезненное.

As to the opinion that the adoption of the bill is a pre-electoral step, it is not serious either.
Что касается мнения о том, что принятие законопроекта- предвыборный ход, то это тоже несерьезно.

If the violation is not serious, committed for the first time, the motorist can get off a warning instead of a fine.
Если нарушение несерьезное, совершенное впервые, автолюбитель может отделаться предупреждением вместо штрафа.

A person who has previously been sentenced for contravention of this provision may be sentenced even if the contravention is not serious.
Лицо, ранее осуждавшееся за нарушение этой нормы, может быть осуждено, даже если нарушение не является грубым.

How to recognize if he is not serious. Some have only just left a separation and are only looking for a temporary solution.
Как узнать, не серьец ли он. Некоторые из них только что оставили разделение и ищут только временное решение.

How did he get up there could go, certainly not in maximum comfort, but for a"hard" as the French problem is not serious.
Как он получить там может идти, Конечно, не в максимальный комфорт, но для« жесткие» как Французская проблема не является серьезной.

Answer: If the contamination is not serious it is enough to use solutions for cooling system washing, that you can buy in auto shops.
Ответ: Если, загрязнение не сильное- достаточно использовать составы для промывки системы охлаждения, которые можно купить в а автомагазинах.

At 2130 hours, in Houmine al-Faouqa, a cluster bomb exploded, resulting in injury to Ali Jum'a, a 10 year old child his condition is not serious.
В 21 ч. 30 м. произошел взрыв кассетной бомбы в Хумин аль- Фауке, которым был ранен 10летний мальчик Али Джума его состояние не является серьезным.

Somehow, a belief developed that if a girl plays football, it is not serious," says Markarov, a former football player and now a coach.
В головах у людей почему-то сложилось такое мнение, что, если девочка играет в футбол, это несерьезно»,- сетует бывший футболист, а ныне тренер Маркаров.

A person who has previously been sentenced for contravention of this provision may be sentenced even if the contravention is not serious.
Лицо, которое было осуждено ранее за нарушение этой нормы, подлежит осуждению, даже если соответствующее нарушение не является грубым.

Should the Council yet again overlook such an act of terrorism, it would confirm suspicions that it is not serious about countering terrorism and implementing its resolutions in that regard.
Если же Совет Безопасности снова проигнорирует такой акт терроризма, он подтвердит подозрения о том, что он не имеет серьезных намерений бороться с терроризмом и осуществлять свои резолюции на этот счет.

The schema components of LTSpice are disproportionate, the resistors and transistors are very big so the appearance of diagrams is not serious.
Компоненты схемы LTSpice непропорционально, транзисторов и резисторов очень большой, поэтому внешний вид диаграммы не является серьезной.

All in all, the multi-pronged aggressive behaviour of the Eritrean terrorist regime leaves no doubt that it is not serious about peace, and therefore cannot be trusted to implement an agreement that is designed to bring lasting peace between Ethiopia and Eritrea.
Агрессивное во многих отношениях поведение террористического режима Эритреи не оставляет никаких сомнений в том, что он серьезно не настроен на мир и что поэтому нельзя рассчитывать на то, что он выполнит соглашение, призванное установить прочный мир между Эфиопией и Эритреей.

A person who has previously been sentenced for contravention of this provision may be sentenced even if the contravention is not serious.
Лицу, которое было ранее осуждено за нарушение этой нормы, может быть вынесен приговор, даже если соответствующее нарушение не является серьезным.

For example, proceedings may be terminated if an offence“has not caused harm that would warrant the application of a criminal punishment,” if the offence is not serious and the offender has reached a settlement with the victim, or if it is not possible to complete the proceedings within a reasonable time CL section 58; CPL section 379.
Например, дело может быть прекращено, если преступление« не причинило вред, который повлек бы применение уголовного наказания», если преступление не является серьезным и нарушитель достиг соглашения с потерпевшим, или, если это не является возможным, для завершения производства по делу в разумные сроки статья 58 и статья 379 УПК.

At 1150 hours, in Qaaqaiet al-Jisr, a cluster bomb exploded, resulting in multiple injuries to'Ali and Yusuf Murad their condition is not serious.
В 11 ч. 50 м. кассетная бомба взорвалась в Какайет эльДжисре, в результате чего многочисленные ранения получили Али и Юсуф Мурад их состояние не является серьезным.

Although the patient's own antibodies may then successfully eradicate the infection this does not mean that their infection is not serious but it may, due to a negative ELISA test, simply be ignored.
Хотя собственные антитела пациента может затем успешно искоренить инфекцию это не значит, что их инфекция не является серьезным, но оно может, из-за отрицательного теста ELISA, просто игнорировать.

At 0825 hours, in Al-Maalliye(Tyre), Rahat Handasi(LM6) was inspecting his citrus orchard when a cluster bomb from among the war remnants left by the enemy exploded injuring Sergeant First Class Najih Hablus in the right thigh and the neck his condition is not serious.
В 08 ч. 25 м. в АльМааллийе( Тир) Рахат Хандаси( LM6) производил осмотр своего цитрусового сада, когда взорвалась оставленная противником кассетная бомба-- наследие войны, в результате чего сержант первого класса Наджих Хаблус был ранен в правое бедро и в шею его состояние не является серьезным.

The chain of events in the occupied Arab and Palestinian territories clearly shows that the Israeli Government is not serious about peace negotiations.
Цепь событий на оккупированных арабских и палестинских территориях ясно свидетельствует о том, что правительство Израиля не имеет серьезных намерений в отношении мирных переговоров.

At 1355 hours on the outskirts of the town of Qaaqaiet al-Jisr, near the Litani River, while civil defence personnel were putting out a fire, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded near a volunteer, Nidal Yasin, injuring his left foot his condition is not serious.
В 13 ч. 55 м. в тот момент, когда сотрудники гражданской обороны тушили огонь на окраине города Какайет- эль- Джиср близ реки Литани, в результате взрыва кассетной бомбы, остававшейся там со времени израильской агрессии, ранение в левую ногу получил доброволец Нидал Ясин его состояние не является тяжелым.