IS ONE OF THE WAYS на Русском - Русский перевод

[iz wʌn ɒv ðə weiz]
[iz wʌn ɒv ðə weiz]
один из способов
one way
one method of
means of
одна из возможностей
one possibility
one option
is one of the ways

Примеры использования Is one of the ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The auction is one of the ways he moves his money.
Аукцион это один из способов переводить деньги.
Considering the goals of GHG emission in life cycle specifi ed in the FQD directive,LPG is one of the ways to follow.
Принимая во внимание цели директивы FQD о сокращении выбросов парниковых газов за жизненный цикл,топливо СУГ является одним из путей их реализации.
Mobile Internet is one of the ways to ensure this access.
И мобильный интернет- один из способов обеспечить этот доступ.
The autonomic nervous system controls all the functions of the body, andshutting it down is one of the ways rabies decimates its victims.
Автономная нервная система контролирует все функции организма,и отключает его, это один из способов изолировать вирус бешенства.
Webcam is one of the ways to introduce people to this place.
Вебкамера- одна из возможностей познакомить людей с этим местом.
Liechtenstein realizes that microfinance is one of the ways to contribute to development.
Лихтенштейн понимает, что микрофинансирование-- это один из способов содействия развитию.
This is one of the ways that Dish keeps their customers satisfied.
Это один из путей что тарелка держит их клиентов удовлетворено.
Only because liking the crisspoints system is one of the ways I earn crisspoints!
Только потому что любить" крисс- балльную" систему- это один из способов заработать" крисс- баллы"!
This dynamic is one of the ways of man grow his intelligence.
Эта динамика является одним из пути человека, чтобы развивать свой интеллект.
According to the laws of Ukraine compensation of a moral damage is one of the ways to defeat person's rights and interests.
Согласно законодательству Украины возмещение морального вреда является одним из способов защиты прав и интересов физического лица.
Speech portrait is one of the ways to study a literary image and means of its introduction.
Исследование речевого портрета является одним из способов интродукции художественного образа.
The State Duma adopted immediately in the second andthird reading an"anti-offshore" law, that is one of the ways to combat the outflow of capital.
Госдума приняла сразу во втором итретьем чтении" антиофшорный" закон, один из способов борьбы с оттоком капитала.
Which, in principle, is one of the ways to address the problem.
Что, в принципе, тоже является одним из способов решения данной проблемы.
If you consider that the project has contributed to an easier use of Twitter and that our work is good,donating is one of the ways to collaborate.
Если вы видите, что проект способствует облегчению использования Твиттера и что мы делаем хорошую работу,пожертвование- это один из способов поддержки.
Cake delivery to Ukraine is one of the ways to send a smile to someone you love.
Доставить торт на Украине- один из способов подарить улыбку любимым людям.
Clothing is one of the ways to make the life of your little sunshine better, more pleasant and cheerful.
Одежда один из способов, сделать жизнь ваших солнышек и сокровищ лучше, приятнее и веселее.
Adding some hashtags to your pictures is one of the ways to get Instagram followers free.
Добавление хэштегов к изображениям является одним из способов заполучить подписчиков в Instagram бесплатно.
Training is one of the ways in which countries are dealing with maternal mortality.
Налаживание учебно- разъяснительной работы-- это один из способов, который страны используют для понижения показателей материнской смертности.
It is a known fact that access to international markets for our products is one of the ways to grow our economies in our quest to eradicate poverty.
Хорошо известно, что доступ на международные рынки для нашей продукции является одним из путей обеспечения роста нашей экономики в целях искоренения нищеты.
I think this is one of the ways of raising Armenian children abroad with the spirit of patriotism.
Думаю, это также один из способов патриотического воспитания армянских детей на чужбине.
Irina Bokova, Director-General of UNESCO,declared on 19 June 2015,"The Prix Versailles is one of the ways to shine light on the intersection between creation, art and economics.
Июня 2015 года Ирина Бокова,генеральный директор ЮНЕСКО, заявила:« Версальская премия- одна из возможностей пролить свет на союз творчества, искусства и экономики».
Building rapport is one of the ways you can make a connection with your customers, and you can do that by speaking their language.
Строительство связь является одним из способов сделать связь с вашими клиентами, и вы можете делать, что, говоря на их языке.
Statistical analysis of different class onyms used in proverbs and sayings structure is one of the ways to identify the priorities in the outlook and lives of native speakers.
Статистический анализ употребления онимов разных разрядов в составе паремий является одним из способов выявления приоритетов в мировоззрении и жизни носителей языка.
This is one of the ways by which the concerns voiced by the Czech Republic, among other delegations, are being met.
Это один из способов удовлетворить требования, которые наряду с другими делегациями высказывала Чешской Республика.
Entering the game andthe game in elementary school curriculum is one of the ways to consider children as subjects, participating and transform the reality in which they live.
Ввод игры иигры в учебную программу начальной школы является одним из способов рассматривать детей как субъектов, участвующих и трансформировать реальность, в которой они живут.
This love is one of the ways of fulfilling God's commandment of love to one's neighbour which includes love to one's family, fellow-tribesmen and fellow-citizens.
Такая любовь является одним из способов исполнения заповеди Божией о любви к ближнему, что включает любовь к своей семье, соплеменникам и согражданам.
Even though the service was used less than forecasted in 2014,introduction of the new service is one of the ways for improving the accessibility of primary care.
Хотя востребованность услуги в 2014 году оказалась меньше прогнозируемой,внедрение новой услуги является одним из способов повышения доступности помощи семейного врача.
Investing in gold is one of the ways to minimize risks in terms of inflation.
Инвестиции в золото- один из способов минимизировать риски в условиях инфляции.
Every kid's travel into the world should begin with a warm embrace and care of loving parents,while a good selection of clothes is one of the ways to give children not only comfort, but also bright and joyful emotions.
Путь каждого малыша в этом мире должен начинаться с теплых объятий и заботы любящих родителей, авыбор хорошей одежды- одна из возможностей подарить детям не только комфорт, но и яркие, радостные эмоции.
The usage of internal links is one of the ways to make it easier for users to navigate your site.
Внутренние ссылки- это один из способов упрощения навигации по сайту.
Результатов: 70, Время: 0.0668

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский