ONE POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• одна из возможностей
• один из вариантов
• одной из возможностей
• одним из вариантов
• одно предположение

Примеры использования One possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's one possibility.
Есть одна возможность.

I suppose we could consider one possibility.
Наверное, мы можем рассмотреть одну возможность.

But there is one possibility we are neglecting.
Но есть еще один вариант, который мы упускаем.

There is just one possibility.
Есть только один вариант.

One possibility is to create a new national institution.
Одна из возможностей заключается в создании нового национального учреждения.

But there is one possibility.
Но есть один вариант.

One possibility to improve the situation is to find a Student Job Schülerjob.
Одной из возможностей улучшить это является Schülerjob.

There is one possibility.
Есть только одна возможность.

One possibility would be a series of propositions, with commentaries.
Один из вариантов состоял бы в представлении свода предложений с комментариями.

Which leaves one possibility.
Остается лишь один вариант.

There is one possibility, that is difficult to prove or disprove.
Есть одно предположение, которое как-то подтвердить или опровергнуть сложно.

There is only one possibility.
Есть только одна возможность.

One possibility would be a series of propositions, with commentaries.
Одна из возможностей состояла бы в представлении свода предложений с комментариями.

There is one possibility.
Пожалуй, есть одно предположение.

One possibility is that this work can be known as CCTS-Part 2.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы эта деятельность получила название ТСКК- Часть 2.

So that just left one possibility.
Поэтому оставался только один вариант.

Well, there is one possibility, but it's almost too rudimentary.
Что ж, есть одна вероятность, но это как-то слишком просто.

The warehouse receipt system is one possibility in this regard.
Одним из возможных вариантов в этом отношении является система складских расписок.

One possibility would be to convert three ad litem judges to permanent judges.
Одна из возможностей заключалась бы в превращении трех судей ad litem в постоянных судей.

Sighs Look, there is one possibility, but, gee, whiz, there's some serious evidentiary issues.
Слушай, есть одна возможность, но, доказательств, если честно, с гулькин нос.

One possibility would be to apply a fixed flat annual fee proportion in calculating the annual assessments.
Одной из возможностей будет применение фиксированной годовой ставки сборов.

The Centre outlined that one possibility being explored was building the indicators around the capacity-building section of the ITC mission statements.
Центр подчеркнул, что одной из рассматриваемых возможностей является разработка показателей на основе посвященного" созданию потенциала" раздела документов о задачах ЦМТ.

One possibility might be to issue them with a special pass for the General Assembly Hall.
Как один из вариантов-- им можно предоставить специальные пропуска в зал Генеральной Ассамблеи.

One possibility is to employ the IMF special drawing rights(SDRs) for that purpose.
Одна из возможностей заключается в использовании с этой целью специальных прав заимствования( СПЗ) МВФ.

One possibility is to include participants from other regions in networks and activities.
Одной из возможностей является включение участников из других регионов в свои сети и свою деятельность.

One possibility in the region Eure and Loir is riding on the forest roads in the forest of Dreux, the capital of Eure and Loir.
Одна из возможностей в регионе Эр и Луар едет на лесных дорогах в лесу Лиме, столице Эр и Луар.

One possibility would be to add of further draft articles to the existing articles on State responsibility.
Одной из возможностей будет добавление дополнительных проектов статей к существующим статьям об ответственности государств.

One possibility would be to treat this as miscellaneous income, thereby reducing future assessments.
Одна из возможностей будет заключаться в использовании его в качестве прочих поступлений, что тем самым приведет к уменьшению будущих долевых взносов.

One possibility is to introduce or increase taxation on land and luxury housing or other immobile assets.
Один из вариантов заключается в введении налога на землю и дорогостоящее жилье или другие недвижимые активы или в увеличении размера таких налогов.

One possibility might be a new fund to provide legal restitution for civil claimants in genocide cases.
Одним из вариантов могло бы стать создание нового фонда для обеспечения восстановления первоначального правового положения граждан при рассмотрении гражданских исков в рамках дел о геноциде.