IS OUR CASE на Русском - Русский перевод

• наше дело

Примеры использования Is our case на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is our case.
Это наше дело.

Sherlock, this is our case.
Шерлок, это наше дело.

This is our case now.
Теперь это наше дело.

For example, such is our case.
Например, как в нашем случае.

This is our case now.
Теперь это и наше дело.

So what, exactly, is our case?
Так что, это действительно наше дело?

And this is our case because… he was stabbed in a bad place?
И это наше дело потому… что он был в ненужном месте в ненужное время?

DiNozzo, this is our case.
Диноззо, это наше расследование.

Plus, our presumed victim was a resident of New York City, so, technically, it is our case.
К тому же, предполагаемая жертва жила в Нью-Йорке, так что технически это наше дело.

This is our case.
Это наше дело.

I understand why you would feel that way, but this is our case.
Я понимаю ваши чувства, Но это наше дело.

This is our case.
Но это наше дело!

It doesn't matter that they located him, this is our case.
Не важно, что они его вычислили, это наше дело.

Then so is our case.
Также как и наш случай.

This is our case.
Это- наше с тобой дело.

That's our case.
Это наше дело.

It's our case, so I should go.
Это наше дело, так что мне надо идти.

That was our case.
Волкофф- наше дело!

Vallon's our case.
Эллон наше дело.

It's our case.
Это наше дело.

It's our case, our body.
Это наше дело и наше тело.

That's our body, that's our evidence, that's our case!
Это наше тело, это наши улики, это наше дело!

Guess it's our case now.
Похоже, что теперь это наше дело.

Actually, now it's our case.
Вообще-то, теперь это наше дело.

This may be your world, but it's our case.
Это может быть твой мир, но это наше дело.

Okay, good, well, this is our catch and it's our case.
Так, это наша находка и это наше дело.

She was our case.
Но она была нашим доказательством.

Yeah, Parrish was our case.
Да, Пэрриш был нашим делом.

I was, yes, but… you and I, this was our case, and I guess… what goes on between us, that should just be ours.
Я собиралась, да, но… ты и я, и это наше дело, а я полагаю… то, что происходит между нами, должно остаться только между нами.

That's funny,'cause I was gonna suggest you do the same thing, because it's our case.
Забавно, потому я хотел тебе предложить тоже самое, потому что это наше дело.