IS PRESSING на Русском - Русский перевод

• давит
• настаивает
• поджимает

Примеры использования Is pressing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is pressing.
Оно неотложное.

And at full speed, time is pressing.
И на полной скорости, время поджимает.

This is pressing.
Это нервирует.

And I can only repeat that time is pressing.
И я могу лишь повторить, что время поджимает.

Bannon is pressing.
Беннон нажимает.

Time is pressing on,"Monsieur" Poirot, and I can't see that this is leading anywhere.
Время поджимает, мсье Пуаро, это никуда не ведет.

A common mistake often made is pressing too hard with the tool.
Частая ошибка- слишком сильное давление на инструмент.

I would also like to talk about another problem with the Diaspora that I think is pressing.
Должен поговорить и о другой проблеме, связанной с Диаспорой, которая, как мне кажется, весьма актуальна.

The bullet is pressing on your spine.
Пуля давит на твой позвоночник.

It is precisely to see in another way, to see in the true way that the Force is pressing on you.
Именно это означает видеть иным способом, видеть правильным образом, что Сила давит на вас.

Griegs is pressing charges against damien.
Гридс настаивает на обвинение Дэмиена.

I think the great poet's commandment is pressing today as well.
Думаю, что это этот наказ великого поэта актуален и сегодня.

The mass is pressing on his heart and lungs.
Опухоль давит на его сердце и легкие.

Fatigue is of course brought by neither spring nor autumn, but the densification of the currents is pressing upon the centers.
Усталость, конечно, не от весны и не от осени, но сгущение токов давит на центры.

This objective is pressing and substantial.
Эта цель является актуальной и существенной.

Today, the changes in society, administration and technology have become massive and the need to adapt is pressing.
Сегодня изменения в обществе, управлении и технологии носят массовый характер и требуют срочной адаптации к ним.

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.
Вам на симпатические нервы давит опухоль.

Your c.t. Shows a tumor on your lower spine which is pressing against your cavernous nerve.
Откройте дверь! На томограмме обнаружилась опухоль в нижнем отделе позвоночника, она давит на полостной нерв, который вызывает эрекцию.

This mattress is pressing against me like a creepy uncle.
Этот матрац сдавил меня как сельдь в банке.

The film tells about his battle with himself, with his shortcomings, desires and the whole world which is pressing upon him.
Фильм о его борьбе с самим собой, со своими недостатками, желаниями и всем миром, который на него давит.

The tumor is pressing on your brain and affecting your vision.
Опухоль давит на ваш мозг и это воздействует на ваше зрение.

Political observer Viacheslav Pikhovshek is sure that America is pressing on the Patriarch of Constantinople in the matter of the SLC.
Политобозреватель Вячеслав Пиховшек уверен, что Америка давит на Константинопольского Патриарха в вопросе ЕПЦ.

The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes.
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга.

In his interview on the sidelines of the ENES forum 2016 the South Korean expert told MK how much the global warming issue is pressing today.
В интервью на полях форума ENES 2016 южнокорейский эксперт рассказал МК, насколько проблема глобального потепления актуальна сегодня.

Superpressing is pressing with pressure force higher than 10 MN.
Суперпрессование- это прессование силой давления выше 10 МН.

Following the rather negative trends in Russia's"space life" during the last decade, Russia today has stabilized its activities and is pressing forward.
После весьма негативных тенденций в российской" космической жизни" на протяжении последнего десятилетия Россия сегодня стабилизировала свою деятельность и настойчиво идет вперед.

In other cases altered disc is pressing a spinal nerve and causes pain that can spread from the back to buttocks and legs.
В других случаях поврежденный диск давит на позвоночный нерв и вызывает боль, которая может распространяться от спины до ягодиц и ног.

The bot will run with the game minimized, just make sure you don't minimize/maximize the game while the bot is pressing buttons because it might miss a keystroke- which you might not notice, since the game is minimized.
Бот будет работать с игрой свести к минимуму, просто убедитесь, что вы не минимизируют/ максимизируют игры в то время как бот нажатия кнопок, поскольку оно может пропустить нажатие клавиши- что может и не заметить, так как игра сводится к минимуму.

Syria is pressing for a resolution of the dispute over the islands by peaceful means, in accordance with the principles and tenets of international law.
Сирия настаивает на разрешении спора об островах мирными средствами в соответствии с принципами и доктринами международного права.

While this will only be an interim measure, the bank is pressing on with preparations for expanding its operations in the region.
И хотя это будет лишь временной мерой, банк настаивает на проведении подготовки к расширению своей деятельности в регионе.