IS PREVENTION на Русском - Русский перевод

• является профилактика
• является предотвращение
• является предупреждение

Примеры использования Is prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second is prevention.
Вторая цель-- профилактика.

The direct reason for forfeiture of rights is prevention.
Прямым мотивом для лишения прав является профилактика.

Our duty is prevention of religious extremism.
Профилактика религиозного экстремизма- наш долг.

And the third is prevention.
И третья цель-- профилактика.

Our duty is prevention of religious extremism.
ФЕРМЕРУ Профилактика религиозного экстремизма- наш долг.

The first step is prevention.
Первым шагом является предупреждение.

The main function is prevention of unauthorized equipment appearance in the network.
Основной функцией является недопущение появления в сети несанкционированного оборудования.

As the saying goes, the best treatment is prevention.
Как говорится, лучшее лечение- это профилактика.

The Commission's mandate is prevention and rehabilitation.
К функциям Комиссии относятся профилактика и реабилитация.

Do not forget that the best treatment is prevention!
Не забывайте, что лучшее лечение- это профилактика!

The third approach is prevention and treatment of disorders of the spine.
Третий подход- это профилактика и лечение нарушений позвоночника.

Our first fight, our first principle, is prevention.
Наша первая цель, наш первый принцип-- это профилактика.

The first of these is prevention of an arms race in outer space PAROS.
Первой из них является предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.

One of the priorities in paediatrics is prevention.
Одним из приоритетов в практике педиатрии является профилактическое направление.

The starting point is prevention of this disease, by taking cytology samples.
Исходным пунктом здесь является предупреждение заболевания путем проведения цитологического тестирования.

And finally: the most reliable protection against fleas is prevention.
И напоследок: самая надежная защита от блох- это профилактика.

The most important of the themes is prevention of violence against women.
Наиболее важным направлением является предупреждение насилия в отношении женщин.

A first essential element of any strategy to combat hate speech is prevention.
Первым существенным элементом любой стратегии по борьбе с языком ненависти является предотвращение.

The basis of health care is prevention of illness.
Основой охраны здоровья является профилактика болезней.

A crucial element of the mandate of the Representative of the Secretary-General is prevention.
Важнейшим элементом мандата представителя Генерального секретаря является предотвращение.

The first essential action is prevention education.
Первая важная мера-- ознакомление с основами профилактики.

Our daily task is prevention of drug addiction and following the principle of the least harm.
В наши ежедневные обязанности входит профилактика наркозависимости и следование принципу наименьшего вреда.

A special feature of black currant nectar is prevention of beriberi.
Особенное свойство нектара из черной смородины- профилактика авитаминоза.

One of objectives of FIFA is prevention of practices that might jeopardise integrity of the sport.
Одной из задач ФИФА является предотвращение практики, которая может угрожать чистоте этого вида спорта.

I am firmly convinced that, in order to deal effectively with the scourge of torture, the best remedy is prevention.
Я твердо убежден в том, что лучшим способом эффективной борьбы с таким злом, как пытки, является предупреждение.

Another topic for Media Education is prevention against addiction to games.
Кроме того, в программу обучения в области медиа- технологий входит профилактика зависимости от компьютерных игр.

This means is prevention of oncology, clears vessels of cholesterol, warns strokes and heart attacks.
Это средство является профилактикой онкологии, очищает сосуды от холестерина, предупреждает инсульты и инфаркты.

The first- and perhaps most important- is prevention or at least minimizing the possibility.
Первым- и, пожалуй, самым важным- является предотвращение или по крайней мере минимизация возможности.

The third outstanding issue on which we need to agree in the programme of work is prevention of an arms race in outer space.
Еще одной неурегулированной проблемой, подлежащей согласованию в программе работы, является предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.

The basis of such activities is prevention, which includes appropriate educational activities in the park.
Основой такой деятельности является профилактика, включающая соответствующие образовательные мероприятия в парке.