IS THE PREVENTION на Русском - Русский перевод

• является предотвращение
• является профилактикой
• является предупреждение
• является недопущение
• заключается в предупреждении
• является профилактика

Примеры использования Is the prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important issue is the prevention of domestic violence.
Важной проблемой является предотвращение насилия в семье.

Is the prevention of corruption integrated into the authority's broader risk mitigation strategies?
Предупреждение коррупции включено в расширенные программы Органа по снижению рисков?

The third pillar is the prevention of nuclear terrorism.
Третьим ключевым компонентом является предотвращение ядерного терроризма.

The task of protective biological antagonists IL-1, such as IL-1ra, is the prevention of inflammation.
Задачей защитных био- антагонистовIL- 1, таких как IL- 1ra, является профилактика воспалений.

Massage is the prevention of periodontal tissue diseases.
Массаж является профилактикой заболеваний тканей пародонта.

The focus of all those programmes is the prevention of HIV transmission.
Основная цель этих программ-- профилактика передачи ВИЧ/ СПИДА.

Its work is the prevention of tsunami, observation of the climate.
Ее работа- предупреждение цунами, наблюдение за климатом.

The main goal of osteoporosis treatment is the prevention of bone fractures.
Основная цель его лечения- предотвращение переломов костей.

Why is the Prevention of Crime Act 1959 only applicable to Peninsular Malaysia?
Почему Закон о предупреждении преступлений 1959 года относится только к полуострову Малайзия?

One of the most important questions is the prevention of statelessness.
Один из наиболее важных вопросов касается предотвращения безгражданства.

Sufficient zinc is the prevention of arthritis, rheumatism and other joint diseases.
Достаточное количество цинка является профилактикой артрита, ревматизма и прочих заболеваний суставов.

Great importance in the health care system is the prevention of abortion.
Большое значение в системе здравоохранения имеет профилактика абортов.

The main consideration is the prevention of offending in the long and short term.
Главное из этих соображений касается профилактики правонарушений в длительной и краткосрочной перспективе.

The declared objective of§22 of the federal law on police is the prevention of illegal migration.
Декларируемая задача§ 22 Федерального закона о полиции- профилактика нелегальной миграции.

The main value of this study is the prevention of embryo transfer with chromosomal abnormalities.
Главная ценность этого исследования- предупреждение переноса эмбриона с хромосомными нарушениями.

The main thrust of the presidential programme“The Children of Russia” is the prevention of social deprivation.
Основная направленность президентской программы" Дети России"- профилактика социального неблагополучия.

Our second priority is the prevention of an arms race in space.
Нашим вторым приоритетом является предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.

The projector has its own internal cooling system, and the main task of the owner is the prevention of failure in its functioning;
Проектор обладает собственной внутренней системой охлаждения, и основной задачей его владельца является недопущение сбоев в ее функционировании;

A relevant objective of the Programme is the prevention of violence and particularly the reduction of offences against life.
Одной из актуальных целей этой Программы является предупреждение насилия, и в частности сокращение масштабов преступлений против жизни.

A separate theme for the years 2003 and 2004 is the prevention of domestic violence.
Важнейшей задачей на 2003 и 2004 годы является предупреждение бытового насилия.

The use of sage is the prevention of cancer and heart disease, an excellent tool for the treatment of diseases of the throat.
Употребление шалфея является профилактикой онкологических заболеваний и болезней сердца, прекрасное средство для лечения заболеваний горла.

The main thematic focus of the report is the prevention of trafficking in persons.
Главная тема доклада-- предупреждение торговли людьми.

The purpose of this Protocol is the prevention, suppression and punishment See footnote 1 above. of international trafficking in persons, especially women and children.
Цель настоящего Протокола заключается в предупреждении и пресечении международной торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказанииСм. сноску 2 выше.

Hence, another field where progress is needed is the prevention of nuclear proliferation.
Поэтому еще одна область, в которой нужен прогресс,- предотвращение распространения ядерного оружия.

The second pillar of this policy is the prevention of the proliferation of materials and technologies that could contribute to nuclear-weapons development.
Вторым ключевым элементом этой политики является предотвращение распространения материалов и технологий, которые могут быть использованы для создания ядерного оружия.

Another important aspect of thework within the harm reduction programme is the prevention of various communicable diseases.
Другая немаловажная работа впрограмме« Снижение вреда» это профилактика различных инфекционных заболеваний.

Another part of primary health care is the prevention of cardiovascular diseases, which are the most common cause of premature death and sickness.
Другой сферой первичного медико-санитарного обслуживания является предупреждение сердечно-сосудистых заболеваний, являющихся основной причиной преждевременной смерти и болезней.

Toksfayter luxury is classified enterosorbents, the application of which is the prevention of acute and chronic diseases.
Токсфайтер люкс относится к категории энтеросорбентов, применение которых является профилактикой острых и хронических заболеваний.

A characteristic of these types of scales is the prevention of any form of contamination, thanks to the fact that the elements making up the dosing machine can be inspected entirely.
Характеристикой указанного типа взвешивающей машины является предотвращение любых форм загрязнения, благодаря общей системе проверки элементов, которые составляют дозатор.

The primary task of the social worker to work with troubled family is the prevention and resolution of crisis situations.
Первоочередной задачей социального работника в работе с проблемной семьей является предупреждение и разрешение кризисных ситуаций.