ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ на Английском - Английский перевод

• prevention
• warning
• warnings

Примеры использования Предупреждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вспомнила о предупреждении в моем сне.
I thought of the warning in my dream.

Исследование. Дерек Шторм в" штормовом предупреждении.
Research. Derrick Storm, in"Storm Warning.

В обращенном к ним предупреждении говорится.
The warning issued to them states.

В этом предупреждении, мы выделили четыре пункта.
In this warning we have marked out three points.

Декларация о предупреждении геноцида.
Declaration on the prevention of genocide.

Закон о предупреждении отмывания денег и борьбе с ним.
Act on Preventing and Clearing Money Laundering.

Сотрудничество в предупреждении пиратства.
Cooperation in the prevention of piracy.

Джордж был убит, а оставшаяся группа узнает о предупреждении о торнадо.
George is killed and the group learns of a tornado warning.

Проект декларации о предупреждении геноцида.
Draft Declaration on Prevention of Genocide.

Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма.
World report on road traffic injury prevention.

Конвенция Совета Европы о предупреждении терроризма.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism.

Конвенции ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним.
The OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism.

Закон 6172, вносящий изменения в закон" О предупреждении коррупции.
Law Nr 6172, amending the law"On corruption prevention.

Когда вы узнали о Предупреждении и от кого?
When did you learn about the Warning and from whom?

Роль системы отправления правосудия коренных народов в предупреждении пыток.
Role of indigenous justice in the prevention of torture.

В связи с вопросом о предупреждении преступности.
Connection with the question of crime prevention.

Конвенция ОАЕ о предупреждении терроризма и борьбе с ним 1999 года.
OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism, 1999.

Содействие участию общества в предупреждении коррупции.
Promoting the participation of society in the prevention of corruption.

Побежденный борец при 3- ем предупреждении получает 4 штрафных очка.
The loser at his 3rd warning gets 4 penal points.

Доклад Генерального секретаря об эффективном предупреждении преступности.
Report of the Secretary-General on effective crime prevention.

Федеральный закон о предупреждении и пресечении дискриминации.
Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination;

О предупреждении расовой дискриминации в процессе уголовного правосудия.
Prevention of racial discrimination in the criminal justice process.

Конвенция Совета Европы о предупреждении терроризма, 2005 год.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism, 2005.

Хорошим примером является потенциально спорный вопрос о предупреждении.
A good example is the potentially controversial question of prevention.

Общая рекомендация XXXI о предупреждении расовой дискриминации.
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination.

Оно позволяет предпринять практические действия на основе информации, содержащейся в предупреждении.
It allows warning information to be translated to action.

Проект резолюции о предупреждении расовой дискриминации продолжение.
Draft resolution on the prevention of racial discrimination continued.

Теперь я не помню, рассказывала ли Она о Предупреждении во время других явлений.
I don't remember now if she spoke about the Warning during any other apparition.

О профилактике и предупреждении дорожно-транспортных происшествий среди учащихся школ.
On prevention and prevention of road accidents among schoolchildren.

Заглавие( русс.): Всемирный доклад о предупреждении дорожно-транспортного травматизма.
Title(eng.): World report on road traffic injury prevention.