Примеры использования Is ready to make на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The museum is ready to make me an offer.
Музей готов сделать предложение.We all know how important it is to catch the right moment when a customer is ready to make a purchase.
Все мы знаем, насколько важно поймать момент, когда покупатель готов сделать покупку.My client is ready to make a statement.
Мой клиент готов сделать заявление.You will feel at home because all the staff is friendly and is ready to make your stay unforgettable.
Вы будете чувствовать себя как дома, потому что все сотрудники дружелюбны и готовы сделать ваш отдых незабываемым.Norway is ready to make an extra contribution.
Норвегия готова внести дополнительный вклад.She finally came to and is ready to make a statement.
Finland is ready to make an advance payment to this end.
С этой целью Финляндия готова произвести авансовые платежи.There is no doubt that this forum has great potential and is ready to make an important contribution to the disarmament process.
Нет сомнений, что форум обладает высочайшим потенциалом и сегодня готов внести серьезный вклад в процесс разоружения.Poland is ready to make its contribution to the search for mutually acceptable solutions.
Польша готова внести свой вклад в поиски взаимоприемлемых решений.The International Atomic Energy Agency(IAEA) is ready to make important contributions in that regard.
She is ready to make the furnace of any complexity and configuration of the customer's request.
Она готова изготовить печи любой сложности и конфигурации по ТЗ заказчика.The delegation of Kyrgyzstan, for its part, is ready to make its own contribution to our common cause.
Делегация Кыргызстана, со своей стороны, готова вносить свой вклад в это наше общее дело.The company is ready to make harnesses on the model or according to customer design documentations.
Предприятие готово производить жгуты по образцу или КД заказчика.Having accumulated considerable experience working in the Bureau of the Council,the Republic of Belarus is ready to make a constructive contribution to these efforts.
Обладая значительным опытом работы в бюро Экономического и Социального Совета,Республика Беларусь готова внести конструктивный вклад в эту необходимую работу.Who among you is ready to make the sacrifice?
Кто среди вас готов сделать самопожертвование?Serbia supports the efforts to strengthen the effectiveness of United Nations peacekeeping,and my country is ready to make an active contribution to these operations.
Сербия поддерживает усилия по укреплению эффективности миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций,и моя страна готова внести активный вклад в эти операции.Industry is ready to make the necessary investments.
Промышленность готова сделать необходимые инвестиции.Суммируя сказанное, могу подчеркнуть, что главный смысл позиции Варшавы очень прост:Польша готова внести конструктивный и активный вклад в предстоящую работу.Central America is ready to make its contribution so that these noble objectives may be attained.
Центральная Америка готова внести свой вклад в дело достижения этих благородных целей.Aruzhan dreams to be independent in order to care about the future of her relatives, and she is ready to make a lot of effort in order to realize her dream.
Аружан мечтает стать самостоятельной, чтобыпозаботиться о будущем своих родных и близких, и она готова приложить все усилия для осуществления этой мечты.Our company is ready to make your dreams come true any time!
Ukraine welcomes the recent adoption by the General Assembly of the Global Counter-Terrorism Strategy and is ready to make important contributions towards its effective realization.
Украина приветствует недавнее принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной контртеррористической стратегии и готова внести весомый вклад в ее эффективное осуществление.Our staff is ready to make your stay unforgettable.
Наш персонал готов сделать все, чтобы Ваше пребывание оказалось незабываемым.There is fierce competition in the world of marketing health and nutrition and weight loss plan, and each dietitian andhealth experts is ready to make money at any cost.
Существует ожесточенная конкуренция в мире маркетинга здоровья и питания и планов потере веса, а каждый врач- диетолог иэкспертов в области здравоохранения готова внести деньги любой ценой.The Chinese delegation is ready to make unremitting efforts towards this objective.
Китайская делегация готова приложить все усилия для достижения этой цели.Armenia commits itself to strengthening the institutional capacities of the United Nations,supports the process of United Nations reform and is ready to make its contribution.
Армения привержена укреплению институционального потенциала Организации Объединенных Наций,поддерживает процесс реформирования Организации Объединенных Наций и готова внести свой вклад.Japan, for its part, is ready to make all possible efforts to that end.
Япония, со своей стороны, готова прилагать всевозможные усилия с этой целью.Serbia is ready to make many a compromise, but that is also to be expected of the Albanian side," he said.
Сербия готова сделать многие компромиссы, но это должна My delegation, like those of other Member States, is ready to make its contribution to achieve the purposes of the United Nations.
Моя делегация, подобно другим делегациям государств- членов, готова внести свой вклад в достижение целей Организации Объединенных Наций.UNIDO is ready to make its contribution; it has redefined its objectives, priorities and programmes as elaborated in the present report.
ЮНИДО готова внести свой вклад; она пересмотрела свои цели, приоритеты и программы, о чем свидетельствует настоящий доклад.
