IS SENSELESS на Русском - Русский перевод

• бессмысленна

Примеры использования Is senseless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shilo, this is senseless.
Шайло, это бессмысленно.

It is senseless; you feel bad, and others feel bad too.
Оно- бессмысленно: и тебе плохо, и другим плохо.

To pursue or condemn for it is senseless.
Преследовать или осуждать за это бессмысленно.

Seeing that the search is senseless, the commander tells the troops to line up and orders them to sing the song"Getashen.
Видя, что поиски становятся бессмысленными, командир приказывает построиться и петь песню« Геташен».

To explain this phenomenon to all it is senseless.
Объяснять этот феномен всем бессмысленно.

Even if the Russian elite accepts that corruption in Russia is inevitable, and fighting it is senseless- the leader, who is usually more dynamic than the elite, may not agree with this; and then he will declare a war against"the Family", which together with its tycoons is a symbol of corruption in Russia.
Даже если российская элита признала коррупцию в российском обществе неизбежной, а борьбу с ней- явлением бессмысленным, лидер, который, как правило более динамичен, чем элита, может с этим не согласиться, и тогда" объявление войны" семье", которая вместе с ее олигархами является символом коррупции в стране.

If, consider it as end in itself, its existence is senseless.
Если считать ее самоцелью, ее существование бессмысленно.

Further life of killer or client of killer in many ways is senseless, as if it were without dignified content.
Дальнейшая жизнь убийцы или заказчика убийства во многом бессмысленна, так как она лишается благородного содержания.

Without this solution, any talk about international nuclear non-proliferation and world-wide nuclear disarmament is senseless.
Без принятия такого решения любые разговоры о нераспространении ядерного оружия и ядерном разоружении во всем мире являются бессмысленными.

However, employees also understand that to apply for high salaries now is senseless and they are ready to make concessions to get a job.
Впрочем, работники тоже понимают, что претендовать на высокие зарплаты сейчас бессмысленно, и готовы идти на уступки ради рабочего места.

Perhaps this is the real source of the constantly accumulating and systematically breaking through aggression of the"Russian riot" which is senseless and merciless.
Может быть, именно здесь находится истоки постоянно аккумулируемой и периодически прорывающейся агрессии, российского бунта," бессмысленного и беспощадного".

The presence of the European Community Monitoring Mission in the Federal Republic of Yugoslavia until now was tolerated for reasons of courtesy, but in the light of the Milosevic-Holbrooke agreement and the establishment of the Kosovo Verification Mission any further European Community Monitoring Mission presence is senseless.
Присутствие Миссии по наблюдению Европейского сообщества в Союзной Республике Югославии до настоящего времени терпели из вежливости, однако с учетом соглашения между Милошевичем и Холбруком и создания Контрольной миссии в Косово всякое дальнейшее присутствие Миссии по наблюдению Европейского сообщества бессмысленно.

On August 7, Eduard Shevardnadze agreed with the standpoint of UN General Secretary Kofi Annan, according to which peacekeeping operations should be backed up by a real force, and otherwise conduction of such operations is senseless, because they would not have a desired result.
Августа Эдуард Шеварднадзе высказал согласие с позицией генерального секретаря ООН Кофи Аннана, согласно которой миротворческие операции должны проводиться с опорой на реальную силу, в противном случае проведение таких операций не имеет смысла, так как они не приносят нужного результата.

However, it is impossible to gain the cherished objective this way:"The problem is not only that strengthening the state for the sake of strengthening the state is senseless;
Однако таким образом желанной цели не достичь:" Беда не только в том, что идея укрепления государства ради укрепления государства бессмысленна.

However, as reported at the start of the week, the Kremlin has finally decided that all required explanations concerning the reform have been provided and shelving this cause is senseless.
Впрочем, судя по информации начала недели, Кремль окончательно решил, что все необходимые разъяснения по поводу реформы уже даны, и нет смысла откладывать дело в долгий ящик.

It's senseless.
Это бессмысленно.

It's senseless!
Это бессмыслица!

Who being senseless can save themselves?
Кто, будучи бессмысленным, может спасти себя?

Physical! It's senseless!… It's the brain, that's all.
Физического! Это вопрос бессмысленен!… Это мозг, вот и все.

It was senseless cruelty.
Это была бессмысленная жестокость.

Calls of some functions are senseless if their results are not used.
Вызов некоторых функций не имеет смысла, если результат их работы не используется.

When I realized that it was senseless, then stopped to think about it.
Когда я понял, что это бессмысленное занятие, то перестал об этом думать.

Karaganov thinks all talks about"settling a peaceful life in Chechnya are senseless.
Караганов считает, что все разговоры о" налаживании мирной жизни в Чечне не имеют смысла.

And the Chaos knew not its own production, for it was senseless;
И Хаос не знал своего собственного порождения, ибо он был бесчувствен;

Eternal disputes on the superiority between Judaism, Christianity and an Islam are senseless.
Вечные споры о своем превосходстве между иудаизмом, христианством и исламом бессмысленны.

It was senseless.
Это бесчувственно.

Her husband suffered terribly, and she felt his death was senseless.
Ее супруг ужасно страдал, и она считала его смерть нелепой.

Alliance leader Vazgen Manukyan said"the residence can be conquered easily but it's senseless as the President is not there.
Координатор оппозиционного альянса Вазген Манукян объявил, что« взять резиденцию президента не составляет труда, однако это бессмысленно, поскольку президента там нет».

Some claimed that posts in the network are senseless and“some people post about what they had for dinner.”.
Некоторые заявляли, что размещаемые в сети посты являются бессмысленными, и, что« люди писали в своих постах, что они ели на обед».

Just consider that in order to make a paywall work you need either e-banking or credit card, but the concept of online payment is too low in Russia. It's senseless.
Просто подумайте о том, что для платного доступа необходимы электронные платежи или кредитные карты, но концепция онлайновых платежей в России слишком неразвита. Это бессмысленно.