IS THE FIRST ONE на Русском - Русский перевод

• является первым
• будет первым
• является первой

Примеры использования Is the first one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here is the first one.
Сначала находится первая.

Right, and this-- this is the first one.
Точно, а это первое.

He is the first one in bed that night.
Вечером он первый ложится спать.

But the only sketch that works is the first one I draw.
Но работает только первый мой набросок.

This is the first one I ever got from her.
Это первый из тех, что я получил.

The Government Program for the period 2017- 2021 is the first one that aims at overturning the trend.
Правительственная программа на период 2017- 2021 гг. является первой, которая направлена на отмену тенденции.

This is the first one they are trying to build.
Это первый, который они пытаются построить.

Bearing in mind also that this Protocol is the first one to deal with reduced nitrogen compounds.
Памятуя также о том, что настоящий Протокол является первым, в котором охватываются восстановленные соединения азота.

Nathan is the first one in his family who's supposed to go to college.
Нэйтан первый в их семье, кого хотели отправить в колледж.

The HTC Thunderbolt is reported as the second most popular smartphone on Verizon's network, while Apple's iPhone is the first one.
HTC Thunderbolt известен как второй самый популярный смартфон в сети Verizon, первым является iPhone.

Whoever is the first one out the door gets a prize.
Кто первым окажется за дверью- получит приз.

We all know that Azerbaijan will have many more such wonderful events in the future. However, the most memorable, of course, is the first one.
Все мы знаем, что в будущем Азербайджан ждет еще много таких прекрасных событий, однако, самым запоминающимся, конечно, является первое.

Somebody is the first one to start, and others follow in their footprints.
Кто-то начинает первым, а потом по его стопам идут другие.

When specifying multiple parents for a role, keep in mind that the last parent listed is the first one searched for rules applicable to an authorization query.
При определении нескольких родительских ролей, не забывайте, что последний указанный родитель будет первым в списке поиска правил для запроса авторизации.

The article is the first one in a series of two publications on this topic.
Статья является первой в серии из двух публикаций на эту тему.

The wish to explore new territories is obvious in some tracks of the album, which is the first one entirely composed by the new line-up at Chambers' home studio.
Желание исследовать новые территории очевидно в некоторых песнях альбома, который является первым записанным полностью в домашней студии Чамберс.

This is the first one to come charging over the top. The Peugeot 208 GTi.
Первый, кто пришел покорить вершину, это Peugeot 208 GTi.

This wheel sensor combines robustness and reliability and is the first one from our portfolio that is available without an evaluation unit.
Этот датчик колес объединяет в себе прочность и надежность и является первым в нашем ассортименте, который полностью доступен без модуля обработки информации.

Ge is the first one having launched updatable online databaseMap. Media.
Ge первым создал обновляемую электронную базу средств массовой информацииMap. Media.

This annual report for 2004- 2005 is the first one which the Board will present to the COP/MOP.
Настоящий ежегодный доклад за 2004- 2005 годы является первым докладом, который Совет представит КС/ СС.

This is the first one, from midnight to dawn when young lovers open their hearts and loins.
Эта- первая, от полуночи до рассвета когда влюбленные раскрывают друг другу сердца и лона.

The Australian funded"Friendship Bridge" over the Mekong, which was opened in early 1994, is the first one to connect Thailand and the Lao People's Democratic Republic.
Финансируемый Австралией проект" Мост дружбы через Меконг", реализация которого была начата в начале 1994 года, является первым проектом по обеспечению связи между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой.

Our enterprise is the first one in the area of house construction reviving«from zero».
Наше предприятие первым в области начало возрождать жилищное строительство« с нуля».

Speaking at the April 16 press conference the NGO representatives said the complaint sent to Strasbourg is the first one to be followed by other Imedi staff complaints in the near future.
Представители организации заявили на проведенной 16 апреля пресс-конференции, что отправленный в Страсбург иск является первым по счету, и скоро за ним последует отправка других исков" имедцев".

Firstly, this summit is the first one of such format of negotiations since 2013.
Во-первых, данный саммит является первыми такого формата переговорами после 2013.

This article is the first one in which nests of cells dividing in an adult organ are designated as"stem cells.
Эта статья являлась первой, в которой клетки, делящиеся во взрослом органе, были обозначены как" стволовые клетки.

I guess now this is the first one, so it should be the next one..
Так, теперь этот первый, так что этот должен быть следующим.

This feast is the first one among the three commemoration days dedicated to the memory of St. Gregory the Illuminator, the first Catholicos of All Armenians.
Это первый из трех дней в году, посвященных памяти первого армянского католикоса Св.

The annual report 2004- 2005 is the first one which the Board will present to the COP/MOP.
Ежегодный доклад за 20042005 годы будет первым докладом, который Совет представит КС/ СС.

The city is the first one in our country to have a public rent-a-bike system and over 20km of cycling lanes, which are constantly growing.
Город является первым в стране, который создал общественную систему проката велосипедов( рент- а- байк) и соорудил свыше 24 км велосипедных аллей, число которых непрерывно увеличивается.