ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫМ на Английском - Английский перевод

• is the first
• represents the first
• constitutes the first
• was the first
• being the first
• are the first
• represented the first
• is the first-ever
• serves as the first

Примеры использования Является первым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий доклад является первым таким докладом.
This is the first such report.

Является первым из ряда подобных методов.
This was the first of many such instances.

Настоящий доклад является первым докладом такого рода.
This is the first such report.

ЭЭ- XXI: является первым вводным разделом.
About EE 21: is the first introductory section.

Случай Томас является первым в своем роде.
The Thomas case was the first to come to court.

SS 433- является первым открытым микроквазаром.
SS 433 is the first discovered microquasar.

Этот проект является первым подобного рода.
The program is the first of its kind.

Является первым стандартом сжатия цифрового видео.
Was the first digital video compression standard.

Этот доклад является первым такого рода документом.
The report is the first of this type.

Он является первым ежегодным докладом Комитета.
It is the first annual report of the Committee.

Это приложение является первым и лучшим выбором для вас!
This app is the first and best choice for you!

Он является первым болгарским портовым маяком, зажженным в 1899 году.
It is the first Bulgarian port lighthouse, lit in 1899.

Аннамачарья является первым композитором карнатической музыки.
Annamayya is the first known composer in Carnatic music.

Является первым олимпийским стадионом, с которого велась телевизионная трансляция.
This was the first NFL championship to be televised.

Картина является первым заказом герцога у Тициана.
The painting is the first dated work by Titian.

По мнению некоторых исследователей, фильм является первым полноценным фильмом ужасов.
The film is sometimes credited as being the first ever horror film.

Крещение является первым религиозным преступлением против вас.
Baptism is the first religious crime against you.

Консультативное совещание коренных народов Арктики и Сибири является первым таким совещанием.
The Arctic/Siberian Consultation was the first such follow-up meeting.

House of Bonchinche- является первым российским vogue домом.
The House of Melody was the first German voguing house.

Директор Управления по вопросам оценки ПРООН является первым выборным председателем ЮНЕГ.
The Director of the UNDP Evaluation Office serves as the first elected Chair of UNEG.

Ихимаэра является первым писателем- маори, опубликовавшим роман.
Zafer Hanım was the first Turkish novelist, writing one novel.

Закон о гендерном равенстве, принятый в июле 2007 года, является первым законом, направленным на ликвидацию дискриминации.
Gender equality law adopted in July 2007 represents the first anti-discriminatory law.

Настоящий отчет является первым таким отчетом для Кыргызстана.
The present report is the first of such for Kyrgyzstan.

Elektron является первым видом семейства Stemmiulidae, описанным по ископаемому образцу.
Elektron is the first Stemmulid genus described from a fossil.

Композиций« Day and Then the Shade» является первым синглом, который был выпущен в конце 2009 года.
Day and Then the Shade" was the first single, released in late 2009.

КПК ООН является первым действительно глобальным соглашением по противодействию коррупции.
UNCAC is the first truly global agreement against corruption.

Моя борьба III» относится к общей мифологии сериала и является первым из трех эпизодов мифологии сезона.
My Struggle III" helps to explore the series' overarching mythology and serves as the first of three mythology episodes of the season.

Пластинка является первым полноценным релизом группы.
The album is the first physical release by the group.

Он является первым аргентинским и латиноамериканским лауреатом Нобелевской премии в науке.
He was the first Latin American Nobel laureate in the sciences.

Созданная четыре года назад гаитянская национальная полиция является первым гражданским подразделением, занимающимся обеспечением национальной безопасности, в Гаити за всю ее 200- летнюю историю.
The four-year-old Haitian National Police represents the first civilian, national security force in Haiti's 200-year history.