IS THE MEASUREMENT на Русском - Русский перевод

• является измерение

Примеры использования Is the measurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

N is the measurement number n>= 16.
N- число измерений n>= 16.

An additional matter of concern is the measurement of the labour productivity.
Еще одной проблемой является измерение производительности труда.

N is the measurement number n>= 16.
N количество измерений n>= 16.

One typical example of a descriptive survey is the measurement of the trademark notoriety level.
Типичный образец описательных опросов- определение уровня известности товарных знаков.

It is the measurement of resolution for an analog video signal.
Это измерение разрешения для аналогового видеосигнала.

Beads hank can be defined in the following way- it is the measurement unit of strands of seed beads.
Бусины могут быть определены следующим образом- это единица измерения нитей семян.

So the higher is the measurement accuracy the less is the ambiguousness.
Естественно, чем выше точность измерения, тем меньше неоднозначность.

Should Parties monitor all increases and decreases in activities/practices, or is the measurement of stock sufficient?
Должны ли Стороны контролировать все увеличения и сокращения в рамках видов деятельности/ практики, или же достаточно измерять накопления?

A typical application is the measurement of the vertical shaft of hydro turbines.
Типичный случай применения таких измерений- вертикальные валы гидротурбин.

This is the measurement of the corneal curvature and its refractive ability.
Кератометрия Это исследование служит для измерения кривизны роговицы и ее преломляющей способности.

Special importance of ultrasound examination in this period is the measurement of skin fold thickness in foetus's neck area.
Особое значение ультразвуковое исследование в этот период играет для измерения толщины кожной складки в области шеи.

This pump current is the measurement which describes the precise lambda value of the mixture almost linearly.
Этот ток накачки является измерительной величиной, которая почти линейно описывает точную лябда- величину смеси.

The best pipe for the first experiments is the measurement that is sensible SBM20, robust and cheap.
Лучший канал для первых экспериментов является измерение, которое является разумным СБМ20, надежные и экономичные.

Web analytics is the measurement, collection, analysis and reporting of web data for purposes of understanding and optimizing web usage.
Веб- аналитика( англ. Web analytics)- система измерения, сбора, анализа, представления и интерпретации информации о посетителях веб- сайтов с целью их улучшения и оптимизации.

A typical area of application for weld-in thermometers with advanced requirements is the measurement of temperature in process vapour lines and cooling water lines, especially in power plants.
Типичной областью применения вварных термометров является измерение температуры в технологических трубопроводах для пара и охлаждающей воды, особенно на электростанциях.

Operation monitoring is the measurement of the physical and chemical parameters of the technological process in order to confirm that the plant is functioning within the required limits.
Мониторинг эксплуатационных параметров связан с измерением физических и химических параметров технологического процесса в целях подтверждения того, что установка функционирует в пределах заданных параметров.

An area of economic analysis, closely related to global production, is the measurement of global value chains and the value added content of international trade.
Область экономического анализа, тесно связанная с глобальным производством, представлена измерением глобальных цепочек создания стоимости и содержания добавленной стоимости в международной торговле.

The purpose of this paper is the measurement of the degree of inter-regional convergence/ divergence of Russian regions in per capita GRP, nominal and real incomes and social well-being index(SWI) in 2004-2013, as well as the evaluation of the factors that have caused these changes.
Целью данной статьи является измерение степени межрегиональной конвергенции/ дивергенции среднедушевых ВРП, номинальных и реальных доходов и индекса социального благополучия регионов( ИСБ) в 2004- 2013 годах, а также оценка факторов, вызвавших эти изменения.

The primary factor determining finished particle size is the measurement of the perforations in the screen covering the discharge area.
Основным фактором, определяющим размер готовой частиц является измерение перфорации на экране площадью разряда.

The method used is the measurement by direct comparison of the instrument under test and the working standard thermometer.
Используется метод, состоящий в проведении измерений посредством непосредственного сопоставления испытываемого прибора со стандартным рабочим термометром.

A particularly important problem that many industries face is the measurement of remaining wall thickness in pipes, tubes, or tanks that may be corroded on the inside surface.
Основной проблемой, затрагивающей многие отрасли промышленности, является измерение остаточной толщины стенок трубопроводов или емкостей, у которых коррозии подвержена внутренняя поверхность.

Another aspect of paragraph 4(a)(i) is the measurement of distance:"the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope.
Еще один аспект пункта 4( a)( i)- это измерение расстояния:"… наиболее удаленные фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона.

One of the first experiments planned in the framework of the project TANGRA(TAgged Neutrons and Gamma RAys) is the measurement of angular correlations of γ rays and neutrons produced in the reaction of inelastic scattering of neutrons with an energy of 14.1 MeV by carbon nuclei.
Одним из первых экспериментов, намеченных в рамках выполнения проекта TANGRA( TAgged Neutrons and Gamma RAys), является измерение угловых корреляций γ- квантов и нейтронов, образующихся в реакции неупругого рассеяния нейтронов с энергией 14, 1 МэВ на ядрах углерода.

Industrial(or operational) monitoring is the measurement of the physical and chemical parameters of a technological process to see whether the enterprise is operating within the limits of set requirements.
Производственный( или операционный) мониторинг- это измерение физических и химических параметров технологического процесса для проверки того, что предприятие работает в рамках установленных требований.

The contrast by definition is the measurement of black depending of the white amount.
Контрастом определением будет измерение черный зависеть белого количества.

An important part of MBO is the measurement and comparison of an employee's actual performance with the standards set.
Важной частью управления по целям является измерение и сравнение текущей эффективности деятельности сотрудников между собой и с набором установленных стандартов.

Emissions monitoring is the measurement of emissions and discharges released by the enterprise.
Эмиссионный мониторинг- это измерение выбросов и сбросов с предприятия.

Range The range of a plane is the measurement of how far a plane can travel using a full tank of fuel.
Диапазон плоскости является измерение того, насколько самолет может путешествовать, используя полный бак топлива.

The overall purpose of monitoring and evaluation is the measurement and assessment of performance in order to more effectively manage the outcomes and outputs.
Общая цель контроля и оценки заключается в определении и анализе показателей деятельности для повышения эффективности управления ее результатами.

One important part of this programme is the measurement of additional environmental parameters(HNO3 and particulates), which is presented in the chapter below.
Важнейшим элементом этой программы является измерение дополнительных экологических параметров( HNO3 и твердые частицы), данные которого представлены в следующей главе.