IS THE PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• является представление
• является презентация
• представить

Примеры использования Is the presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The part I remember best is the presentations and responses to criticism.
Лучше всего мне запомнились презентации и ответы на критику.

One of the most important aspects of online interaction is the presentation of Self.
Одним из наиболее важных аспектов онлайн- взаимодействия является презентация себя.

The result is the presentation of the profile of the future of the Earth.
Итогом становится презентация портрета будущего Земли.

The main task of the SG-Slots website is the presentation of its products.
Главной задачей сайта компании SG- Slots, является презентация своих продуктов.

The first task is the presentation of exhibits focused on the consumer.
Первой задачей является презентация экспонатов, ориентированная на потребителя.

The essential object of small area breakdowns is the presentation of statistical maps.
Важной целью разбивки территории на малые зоны является представление статистических карт.

The aim of the conference is the presentation of different models of effective cooperation in the care of monuments in Slovakia and abroad.
Целью конференции является презентация различных моделей эффективного сотрудничества в уходе за памятниками в Словакии и за рубежом.

Another aspect of the change in format due to the introduction of results-based budgeting is the presentation of financial data and supporting justification for the budget requests.
Другим аспектом изменения формата в результате введения процесса составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, является представление финансовых данных и сопутствующее обоснование бюджетных запросов.

Its distinctive feature is the presentation of the case and the clock mechanism separately in order to show what could not be seen in the assembled timepiece.
Особенностью ее является представление корпуса и механизма часов отдельно, чтобы можно было показать то, что в собранных часах увидеть невозможно.

The Panel takes this opportunity to emphasise that what is required of a claimant by article 35(3) of the Rules is the presentation to the Commission of evidence that must go to both causation and quantum.
В этой связи Группа вновь подчеркивает, что на основании статьи 35( 3) Регламента заявителю необходимо представить Комиссии доказательства, подтверждающие как причинно-следственную связь, так и размер потерь.

Particularly interesting is the presentation of girls: they help with housework, go shopping with mothers, they are tender and nice or they are good housewives, and sisters who want to have brothers so as to have someone to protect them.
Чрезвычайно интересно представлены девочки: они помогают в работе по дому, ходят за покупками с матерями, они нежные и очаровательные или они хорошие домохозяйки и сестры, мечтающие о братьях, которые могли бы их защищать.

Prerequisite for our guarantee is the presentation of the purchase receipt.
Условием предоставления гарантийных услуг является предъявление кассового чека.

In conformity with the generally recognized norms of international law, seen as proof of the acquisition of the legal person status and of the legal capacity by international non-government organizations is the presentation of the Rules or of the other constituent acts.
В соответствии с общепризнанными нормами международного права доказательством приобретения правосубъектности и правоспособности международных неправительственных организаций является представление устава либо других учредительных актов.

The final effect of my creations is the presentation of a material and spiritual world.
Финальным результатом моего творчества является представление материального и духовного мира.

An event of special importance at the MIBF is the presentation of the International Congress on the Children's Book, which Moscow will host for the first time in 2020.
Событие особой важности на ММКВЯ- презентация Международного конгресса по детской книге, который Москва впервые будет принимать в 2020 году.

The Panel takes this opportunity to emphasise that what is required of a claimant by article 35(3) of the Rules is the presentation to the Commission and the Panel of evidence that must go to both causation and quantum.
Пользуясь случаем, Группа подчеркивает, что в соответствии с правилом 35( 3) Регламента от заявителя требуется представить в Комиссию и в Группу доказательства причинно-следственной связи и размера потерь.

Improve your photos: In the real estate portals what you sell is the presentation of the house, each environment must be unique, you must convey an emotion and give the feeling that it is a home in which you would like to live.
Совершенствуйте свои фотографии: В недвижимости порталы, что продает является представление корпуса, каждая среда должна быть уникальной, должны передать эмоции и дать ощущение, что это дом, который вы хотели жить.

The Panel takes this opportunity to emphasize that what is required of a claimant by article 35(3) of the Rules is the presentation to the Commission and the Panel of persuasive evidence that must go to both causation and quantum.
Группа пользуется этой возможностью для того, чтобы еще раз подчеркнуть, что в соответствии со статьей 35( 3) Регламента заявитель должен представить Комиссии и Группе убедительные доказательства, касающиеся как причин, так и объема понесенных потерь.

According to the CDA, the main purpose for them is the presentation of Ukraine at the international level as an independent and democratic state.
Согласно данным УРК, главной целью работы в данном направлении для нее является презентация Украины на международном уровне как независимого и демократического государства.

The final step in the United Nations Development Assistance Framework process is the presentation of the integrated strategic framework to the Federal Government in September.
Последним шагом в процессе Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития является представление комплексных стратегических рамок федеральному правительству в сентябре.

Of special significance, and worthy of the full consideration of the Special Committee, is the presentation to the United Nations Special Committee on decolonization of Guam Legislative Resolution No. 299, unanimously co-sponsored by all the elected members of the 22nd Guam Legislature.
Особо важным событием, достойным всестороннего внимания со стороны Специального комитета, является представление вниманию членов Специального комитета Организации Объединенных Наций по деколонизации принятой гуамским законодательным органом резолюции 299, соавторами которой стали все избранные члены гуамского законодательного органа 22го созыва.

The didactics of NAR-Arts core, Conservation and restoration, is the presentation of expository lectures, with Power Point presentations and practical lessons.
Дидактика нар- искусство ядра, Сохранение и восстановление, Это презентация описательного лекций, с Power Point презентации и практические уроки.

Show premiere of the newly established exposure area in the conservation of objects is the presentation of works of folk artists from Ruzomberok Kromeriz in the project of cross-border cooperation with EU support.
Показать премьера вновь установленной сфере воздействия в сохранения объектов презентация произведений народного искусства из Ружомберок и Kroměříže проект приграничного сотрудничества при поддержке ЕС.

In 2016 was the presentation of new product of international payment system Visa called РayWave.
В 2016 году состоялась презентация нового продукта международной платежной системы Visa под названием РayWave.

The official closing of the first day was the presentation of food and drinks brought by participants.
Официальным завершением первого дня стала презентация продуктов и напитков, привезенных участниками.

These are the presentation.
Эта презентация.

How was the presentation?
А как презентация?

The fourth day was the presentation concert of second foreign languages.
Четвертый день прошел как концерт- презентация вторых иностранных языков.

How's the presentation coming?
Как твоя презентация?

The final point of the meeting was the presentation of the GDISC priorities for the approaching months.
Завершающим моментом встречи стало представление приоритетов GDISC на предстоящие месяцы.