Ireland's Health and Safety Authority is the principal competent authority for ADR in Ireland.
Ирландское управление по вопросам здравоохранения и безопасности является главным компетентным органом по ДОПОГ в Ирландии.
The Court is the principal judicial organ of the Organization, and, as such, its responsibilities are considerable.
Суд является главным судебным органом Организации и как таковой наделен значительными функциями.
In a diurnal bird like a pigeon, the reverse is true;the cornea is highly curved and is the principal refractive component.
У дневных птиц, подобных пингвинам, глаз устроен наоборот:роговица сильно изогнута и является основной преломляющей структурой.
The Cuban sugar economy is the principal agricultural economy in Cuba.
Сахарная промышленность является основной отраслью экономики Кубы.
UNEP is the principal United Nations body in the field of the environment, assisting Governments to address global, regional and national environmental challenges.
ЮНЕП является основным учреждением Организации Объединенных Наций в сфере охраны окружающей среды, оказывающим содействие правительствам в решении экологических проблем на глобальном, региональном и национальном уровнях.
The Pitcairn Island Attorney General is the principal legal adviser to the government of Pitcairn.
Генеральный прокурор острова Питкэрн является главным советником правительства Питкэрна по юридическим вопросам.
The Court is the principal judicial organ of the Organization.
Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций.
The Island Council is the principal administrative body for each island.
Островной совет является главным административным органом каждого острова.
The Court is the principal judicial organ of the United Nations.
Суд является главным судебным органом Организации Объединенных Наций.
The Attorney-General is the principal legal adviser to the Government.
Генеральный прокурор является главным юрисконсультом правительства.
The Court is the principal judicial organ of the United Nations system and has discharged its functions responsibly.
Суд является главным юридическим органом системы Организации Объединенных Наций и ответственно выполняет свои функции.
The Attorney-General is the principal legal adviser to the Government.
Основным консультантом правительства по правовым вопросам является Генеральный прокурор.
Brisbane Airport is the principal in the state of international and domestic air service.
Аэропорт Брисбена является главным в штате для международного и местного авиасообщения.
The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System.
Фонд свободного программного обеспечения- ведущая организация, поддерживающая операционную систему GNU.
The Family Code is the principal legislative instrument defining the basis for marriage.
Главным законодательным актом, который определяет основы брака, является Семейный кодекс Украины.
The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System.
Фонд свободного программного обеспечения- ведущая организация, ответственная за разработку операционной системы GNU.
The Committee is the principal governmental body promoting interreligious dialogue in the country.
Комитет является основным государственным органом, поощряющим межрелигиозный диалог в стране.
The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is the principal normative frame of reference for all aspects of the work of the Special Rapporteur.
Декларация о правах коренных народов является основным нормативным документом, который регламентирует все аспекты деятельности Специального докладчика.
The 1995 Constitution is the principal legislative base for implementing the Government's policy for the protection of the human rights of all citizens, including members of national minorities and ethnic groups.
Конституция 1995 года является главной законодательной базой осуществления государственной политики по защите прав человека всех граждан, в том числе представителей национальных меньшинств и этнических групп.
The Commission on Sustainable Development is the principal policymaking institution for sustainable development at the global level.
Комиссия по устойчивому развитию является основным директивным органом по вопросам устойчивого развития на глобальном уровне.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文