IS A CORE на Русском - Русский перевод

• является основным
• является ключевым
• является главной
• является основополагающим
• является центральным
• является стержневым
• является ядром
• базовым
• является основной
• является ключевой
• является главным
• является основополагающей
• является центральной

Примеры использования Is a core на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any complete graph is a core.
Любой полный граф является ядром.

This is a core of any CRM system.
Это стержень любой СRМ- системы.

Machining for us is a core technology.
Металлообработка является основной технологией для нас.

Which is a core dictionary of medieval Arabic.
Который является основным словарем арабского языка в средневековье.

The GOOS programme run by IOC and WMO is a core element.
Базовым элементом представляется осуществляемая МОК и ВМО программа ГСНО.

This mechanism is a core feature of a competitive robot.
Этот механизм- ключевая функция робота- игрока.

Of equal importance is the recognition that capacity-building in all States is a core element of the global counter-terrorism effort.
Такое же значение имеет признание того, что наращивание потенциала всех государств- членов является центральным элементом глобальных усилий по борьбе с терроризмом.

Decent work is a core element of those programmes.
Достойная работа является главнейшим элементом упомянутых программ.

The principle of non-discrimination is a core and fundamental human rights norm.
Принцип недискриминации является главной и основополагающей нормой в области прав человека.

Planning is a core of success and profitability of your business.
Планирование является основой успеха и прибыльности вашего бизнеса.

However, security was and still is a core issue for all states involved.
Тем не менее, безопасность была и все еще остается основным вопросом для всех участвующих государств.

Safety is a core value for all those who work with us worldwide.
Безопасность- основная ценность для всех сотрудников компании в мире.

Portfolio- management is a core competence of banks.
Управление портфелем является основной компетенцией банков.

Trust is a core target of our client relationships and our teamwork.
Доверие- основная цель в нашей работе с клиентами и внутри команды.

Improving arm function is a core element of rehabilitation.
Улучшение функции руки является ключевым элементом реабилитации.

It is a core element of an effective anti-trafficking response.
Это ключевой элемент эффективного реагирования в сфере противодействия торговле людьми.

Respect for human rights is a core dimension in conflict prevention.
Уважение прав человека является ключевым измерением в предотвращении конфликтов.

This is a core element of religious freedom, where the State has no right to interfere.
Это- основной элемент религиозной свободы, куда государство не вправе вмешиваться.

The preservation of peace and security is a core objective in the Charter of the United Nations.
Сохранение мира и безопасности является главной задачей Устава Организации Объединенных Наций.

Norway is a core region of Wintershall's international activities.
Норвегия- один из ключевых регионов международной деятельности Wintershall.

Adequate allocation of financial resources is a core element of the effectiveness of our actions.
Адекватное выделение финансовых средств является ключевым элементом эффективности наших действий.

Language is a core element of Indigenous peoples' cultural identity.
Язык является основным элементом культурной самобытности коренных народов.

Topic Health systems resources Rationale This is a core indicator of health financing systems.
Тема Ресурсы систем здравоохранения Обоснование Это один из основных индикаторов систем финансирования здравоохранения.

Education is a core public service function of the State.
Образование является основной общественной функцией государства.

Criminalization also has the potential to discourage HIV testing, which is a core component of successful HIV/AIDS health initiatives.
Криминализация также может потенциально удерживать от тестирования на ВИЧ, которое является центральным компонентом успешных инициатив в области гигиены ВИЧ/ СПИДа.

Campaigning is a core activity that the public engages in.
Проведение кампаний является основным видом деятельности общественности.

Aviation safety is a core value for Air Astana.
Авиационная безопасность является главной ценностью для авиакомпании« Эйр Астана».

The Treaty is a core element of the international non-proliferation and disarmament regime, raising the threshold for the acquisition of nuclear weapons, preventing a qualitative arms race and reducing the reliance on nuclear weapons in national security strategies.
Договор является стержневым элементом международного нераспространенческого и разоруженческого режима, повышая порог для приобретения ядерного оружия, предотвращая качественную гонку вооружений и сокращая опору на ядерное оружие в стратегиях национальной безопасности.

AggreGate LoT Platform is a Core Element in Russian AIoT Ecosystem.
Платформа для Интернета вещей AggreGate- ключевой элемент развития Российской экосистемы Agro IoT.

Part one is a core document, section A of which provides general information about Kuwait, section B information on the general framework for the protection and promotion of human rights, and section C information on non-discrimination, equality and access to legal remedies.
Первая часть- базовый документ, в разделе А которого приводится общая информация о Кувейте, в разделе В- информация об общих рамках по защите и продвижению прав человека, а в разделе С- информация о недискриминации, равенстве и доступу к средствам правовой защиты.