Примеры использования Is the scale на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the scale of East China.
Вторым важным фактором является масштаб компании.That is, the scale shows how much you are still healthy.
То есть шкала показывает, на сколько вы еще здоровы.So, blowing bubble inevitably,the only question is the scale.
А значит, сдувание пузыря неизбежно,вопрос лишь в масштабах.Analyzed is the scale of indicators of raitings of educational institutions.
Люди также переводят
This is the scale to print and put in the analog instrument should have.
Это масштаб печати и положить в аналоговом инструмент должен иметь.It is the scale of thought, and we could complement each other"- explains Pinchuk.
There is a widespread opinion that the number of cockroaches is the scale of the upcoming luck and gains.
Here is the scale that we use for trading lot sizes on MetaTrader.
Ниже приводится шкала, используемая для определения размеров лотов в системе MetaTrader.Closely related to the issue of financial flows to developing countries is the scale and pattern of developing country debt.
С вопросом предоставления финансовых ресурсов развивающимся странам тесно связан вопрос о размерах и структуре задолженности развивающихся стран.In 3D view it is the scale of the nearest part of the map only.
В объемном режиме он представляет собой масштаб только ближайшей части карты.First you need to decide at what point the ball to hit, using arrows or WASD to move the sight, and then, when the point of impact is determined, it is necessary to clamp the mouse button and take down cursor movement, and only then will cue,next to which is the scale of the impact force.
Сначала нужно решить, в какую точку шара ударить, используя Стрелки или WASD для сдвига прицела, затем, когда точка удара определена, нужно зажать кнопку мыши и совершить движение курсора вниз, и только тогда появится кий,рядом с которым будет шкала силы удара.Life is the scale upon which is measured the depth of a man's soul." Nice.
Жизнь- это шкала, которая измеряет глубину человеческой души".- Хорошо звучит.As defined by the Institute of Radio Engineers, the IRE unit is the scale used to measure the amplitude of a video signal.
Согласно определению Института радиоинженеров( Institute of Radio Engineers) шкала IRE используется для измерения амплитуды видеосигнала.Firstly, it is the scale of the“permanent” migration that prevents making such a choice.
Во-первых, сами по себе масштабы« постоянной» миграции таковы, что не позволяют выбирать.On this usage, comoving and proper distances are numerically equal at the current age of the universe, but will differ in the past and in the future; if the comoving distance to a galaxy is denoted χ{\displaystyle\chi}, the proper distance d( t){\displaystyle d(t)} at an arbitrary time t{\displaystyle t} is simply given by d( t) a( t)χ{\displaystyle d( t)= a( t)\ chi} where a( t){\displaystyle a(t)} is the scale factor e.g. Davis& Lineweaver 2004.
В таком варианте использования сопутствующее и собственное расстояние численно равны для текущего возраста Вселенной, но будут отличаться и в прошлом, и в будущем; если сопутствующее расстояние до галактики обозначить χ, то собственное расстояние d( t){\ displaystyle d( t)} в произвольный момент времени t просто дается соотношением d( t) a( t)χ,{\ displaystyle d( t)= a( t)\ chi,} где a( t){\ displaystyle a( t)}- масштабный фактор.Another point is the scale of innovations- new ways of identifying innovative products and selling them.
Другой момент- масштаб инноваций, новые способы нахождения инновационных продуктов и их реализации.In the course of the meeting the questions such as how competitive media environment is in Georgia, what is the scale and availability of funds, what is the role of the State in media business, what is the legal framework of media activity and how well it is being followed.
На встрече будет расмотрено, насколько конкурентна медиа среда в Грузии, каковы объемы и доступность финансов, насколько активную роль играет государство в медиа бизнесе, каковы правовые рамки деятельности СМИ и насколько они соблюдаются.It is the scale upon which we balance the interests of States, large and small alike.
Это-- те весы, которые предоставляют нам возможность сбалансировать интересы государств, как больших, так и малых.This special value is the scale of the strong interactions, μ ΛQCD and occurs at about 200 MeV.
Это особое значение является масштабом сильного взаимодействия, μ Λ КХД и происходит при энергии около 200 МэВ.Presented is the scale of combined evaluation of the level of readiness of future engineer for research activity.
Представлена шкала комбинированной оценки уровня готовности будущего инженера к исследовательской деятельности.I think it is the scale of the problem that should be a prime criterion in assessing applied and fundamental research.
Именно масштабность, на мой взгляд, важна при оценке прикладных и фундаментальных исследований.Its main feature is the scale- it is one of the largest spaces in which I have been lucky to work.
Главная особенность в масштабе- это одно из самых больших пространств, An exception is the scale"Self-Confidence" where indexes in the majority of respondents are recorded as"very high.
Исключение составляет только шкала Уверенность в себе, показатели которой у большинства респондентов фиксируются как очень высокие.Krishna is the scale of varnas. Let me stress that this and many other scales are mutually complementary; a complex use of them in application to oneself or to others gives a more complete picture.
Приводимая Кришной,- шкала варн. Подчеркну, что эти и многие другие What's the scale of Fahrenheit and where is it used?
Что такое шкала температур Фаренгейта и где ее применяют?What's the scale of your factory?
Что масштаб вашей фабрики?These are the scales of justice.
Это весы правосудия.
