ОБЪЕМЫ на Английском - Английский перевод

• volumes
• amounts
• levels
• quantities
• scope
• size
• capacity
• extent
• flows
• total

Примеры использования Объемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие объемы стирки.
Large amounts of laundry.

Новые объемы- новые возможности!
New volumes- new opportunities!

Объемы ордеров( в единицах актива);
Order volumes in asset units.

Значительные объемы отходов сжигания.
Large quantities of furnace waste.

Объемы прямых иностранных.
Total foreign direct investment flows.

Архитектурные объемы необходимы и рациональны.
Architectural volumes are essential and rational.

Объемы носят лишь ориентировочный характер.
Amounts are indicative only.

Стоимость предложений по хранению и заявки на объемы.
Value Storage offers and bid for capacity.

Объемы, утвержденные в бюджете на 1999 год.
Amounts approved for 1999 budget.

Иностранная помощь: низкие объемы и неэффективность.
Foreign aid: low levels and ineffectiveness.

Объемы средств, тенденции и пополнение Фонда.
Fund levels, trends and replenishment.

Небольшие объемы или стороны в различных регионах.
Small quantities or parties in different regions.

Объемы и тенденции международной миграции.
Levels and trends of international migration.

Ясно, что необходимые объемы велики, но они неопределенны.
The amounts needed are clearly large, if uncertain.

Объемы выбросов соответствующих загрязнителей;
Emission quantities of relevant pollutants;

Это позволяет ему обрабатывать любые объемы информации.
Therefore IBProvider can process any size of information.

Объемы перевозок по участкам железных дорог за 2000 г.
Total traffic on the AGC network in 2000.

Лишь несколько портов имеют действительно серьезные объемы грузооборота.
Only few ports attract significant cargo flows.

Равные объемы раствора B и раствора NaOH pOH 4.
Equal volumes of solution A and NaOH solution pOH 4.

По характеру строительства объемы работ распределились таким образом.
The nature of the construction scope of work as follows.

Объемы внедренного потребления гхфу1 в тоннах орс.
Amounts of hcfc1 consumption phased-in odp tonnes.

Соответствующие объемы улова способствовали бы решению этой задачи.
Appropriate catch levels would contribute to this aim.

Объемы хостинга Server& Cloud постоянно растут.
Server& Cloud hosting volumes are constantly growing.

В настоящее время объемы этой поддержки существенно сократились.
Currently the amounts of this support have reduced sharply.

Объемы были частично переориентированы на другие рынки.
Volumes were partly redirected to other markets.

Минимальные объемы заказа указаны в текущем прайс-листе.
The minimum order quantities are indicated in the current pricelist.

Объемы выросли, в целом, в соответствии со спросом, на уровне 5, 5.
Capacity grew broadly in line with demand, at 5.5.

Банк планирует увеличить объемы своих синдицированных займов в 2007 г.
The Bank plans to broaden the scope of its syndications in 2007.

Объемы и показатели производства продуктов питания и напитков.
Size and performance of the food and beverages industry.

Нам также неизвестны объемы, цели и сроки хранения данных.
The scope, purpose and storage period of the collected data is also unknown.